martes, 22 de septiembre de 2020

Nueva serie española sobre educación

Cuando leí sobre esta serie o "Rita", la serie danesa, pensé cuanto cuesta salirse del molde. Hacer cosas diferente tiene su precio. Y lo volvería a hacer.

When I read about this series or "Rita", the Danish series, I thought how much it costs to break the mold. Doing things differently has its price. And I would do it again.

Als ich über diese Serie oder "Rita", die dänische Serie, las, dachte ich, wie viel es kostet, die Form zu brechen. Dinge anders zu machen hat seinen Preis. Und ich würde es wieder tun.

Quand j'ai lu sur cette série ou "Rita", la série danoise, j'ai pensé combien il en coûte pour casser le moule. Faire les choses différemment a son prix. Et je le referais.

عندما قرأت عن هذه السلسلة أو "ريتا" ، المسلسل الدنماركي ، فكرت كم يكلف كسر القالب. فعل الأشياء بشكل مختلف له ثمنه. وسوف أفعل ذلك مرة أخرى.

Nuair a léigh mé faoin tsraith seo nó "Rita", sraith na Danmhairge, shíl mé cé mhéid a chosnaíonn sé an múnla a bhriseadh. Tá a phraghas ag déanamh rudaí ar bhealach difriúil. Agus dhéanfainn arís é.

Quando li sobre essa série ou "Rita", a série dinamarquesa, pensei quanto custa quebrar o molde. Fazer as coisas de maneira diferente tem seu preço. E eu faria isso de novo.


CRÍTICA - 'Hit': el sistema educativo está enfermo, tiene cura y necesitaba diagnóstico televisivo
https://vertele.eldiario.es/noticias/critica-Hit-serie-TVE-sistema-educativo_0_2269273073.html

HIT - Capítulo 1: La infección

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...