La " hambruna de la papa" o la "Gran Hambruna Irlandesa" provocó que muchxs irlandeses sufrieran una gravísima crisis social y económica que hizo que , como las personas migrantes de hoy en día, tuvieran que huir a EEUU, donde los prejuicios y la xenofobia se cebaron con ellos.
The "potato famine" or the "Great Irish Famine " caused many Irish people to suffer a very serious social and economic crisis that made, like today's migrants, they had to flee to the USA, where prejudice and xenophobia took out its anger on them.
Die "Hungersnot" oder die "große irische Hungersnot" führten dazu, dass viele Iren unter einer sehr schweren sozialen und wirtschaftlichen Krise litten, die sie wie die heutigen Migranten in die USA fliehen ließ, wo Vorurteile und Fremdenfeindlichkeit ihre Wut auf sie auslösten.
La «famine de pommes de terre» ou la «grande famine irlandaise» ont fait souffrir de nombreux Irlandais une crise sociale et économique très grave qui les a obligés, comme les migrants d'aujourd'hui, à fuir vers les États-Unis, où les préjugés et la xénophobie les ont emportés sur eux.
تسببت "مجاعة البطاطس" أو "المجاعة الأيرلندية الكبرى" في معاناة العديد من الأيرلنديين من أزمة اجتماعية واقتصادية خطيرة للغاية ، مما جعلهم ، مثل مهاجري اليوم ، يضطرون إلى الفرار إلى الولايات المتحدة ، حيث أثار التعصب وكراهية الأجانب غضبهم عليهم .
Ba chúis le “gorta prátaí” nó “Gorta Mór na hÉireann” go raibh géarchéim shóisialta agus eacnamaíoch an-tromchúiseach ag go leor Éireannach a d’fhág go raibh orthu, cosúil le himircigh an lae inniu, teitheadh go SAM, áit ar chuir claontacht agus seineafóibe a fearg orthu.
A "fome da batata" ou a "Grande fome irlandesa" fez com que muitos irlandeses sofressem uma gravíssima crise social e econômica que fez com que, como os migrantes de hoje, eles fugissem para os EUA, onde o preconceito e a xenofobia descarregaram sua raiva sobre eles.
La "carestia di patate" o la "grande carestia irlandese" ha causato a molti irlandesi una gravissima crisi sociale ed economica che li ha costretti, come i migranti di oggi, a fuggire negli Stati Uniti, dove i pregiudizi e la xenofobia hanno sfogato la loro rabbia su di loro .
La Gran Hambruna irlandesa, un desastre humanitario
https://historia.nationalgeographic.com.es/a/gran-hambruna-irlandesa-desastre-humanitario_15669?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=trafico&fbclid=IwAR0LQw_x0ykRz3HD4rkGutSaeYUtxQkIrJWYm1qQjgYSbQhcLZKwqvErQgI
https://historia.nationalgeographic.com.es/a/gran-hambruna-irlandesa-desastre-humanitario_15669?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=trafico&fbclid=IwAR0LQw_x0ykRz3HD4rkGutSaeYUtxQkIrJWYm1qQjgYSbQhcLZKwqvErQgI
Great Famine (Ireland) - Wikipedia
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario