sábado, 31 de octubre de 2020

¡Por fín, alguien lo explica!



Uno de los mantras más comentados por los grupos xenófobos es el uso que hacen las personas migrantes, y el hecho de que se hagan muchas fotos y vídeos, puesto que han escapado de conflictos o hambrunas. Por fín, un reportaje desvela qué les lleva a realizarlas. También la colaboración entre las ONGs, la Policía Nacional o la administraciones del Estado. 

One of the mantras most commented on by xenophobic groups is the use made by migrants, and the fact that they make pics and videos, since they have escaped conflict or famine. Finally, a report reveals what leads them to do them. Also the collaboration between the NGOs, the National Police or the State administrations.

Eines der Mantras, das von fremdenfeindlichen Gruppen am meisten kommentiert wird, ist die Verwendung durch Migranten und die Tatsache, dass sie Bilder und Videos machen, da sie Konflikten oder Hungersnöten entkommen sind. Schließlich zeigt ein Bericht, was sie dazu veranlasst, sie zu tun. Auch die Zusammenarbeit zwischen den NGOs, der Nationalen Polizei oder den staatlichen Verwaltungen.

L'un des mantras les plus commentés par les groupes xénophobes est l'utilisation faite par les migrants et le fait qu'ils réalisent des photos et des vidéos, car ils ont échappé à un conflit ou à la famine. Enfin, un rapport révèle ce qui les amène à les faire. Aussi la collaboration entre les ONG, la police nationale ou les administrations de l'Etat.

من أكثر العبارات التي علقت عليها الجماعات المعادية للأجانب استخدام المهاجرين ، وحقيقة أنهم يصنعون الصور ومقاطع الفيديو ، لأنهم هربوا من الصراع أو المجاعة. أخيرًا ، يكشف تقرير ما الذي يدفعهم إلى القيام بها. وكذلك التعاون بين المنظمات غير الحكومية والشرطة الوطنية أو إدارات الدولة.

Yabancı düşmanı gruplar tarafından en çok yorum yapılan mantralardan biri, göçmenler tarafından yapılan kullanım ve çatışmalardan veya kıtlıktan kurtuldukları için fotoğraf ve videolar çekmeleridir. Son olarak, bir rapor onları yapmaya iten şeyi ortaya çıkarır. Ayrıca STK'lar, Ulusal Polis veya Eyalet yönetimleri arasındaki işbirliği.

Az idegengyűlölő csoportok által leginkább kommentált mantrák közé tartozik a migránsok általi felhasználás, valamint az, hogy képeket és videókat készítenek, mivel megúszták a konfliktusokat vagy az éhínséget. Végül egy jelentés feltárja, mi készteti őket erre. A nem kormányzati szervezetek, az Országos Rendőrség vagy az állami közigazgatás közötti együttműködés is.

Jedną z mantr najczęściej komentowanych przez grupy ksenofobiczne jest użycie przez migrantów oraz fakt, że robią zdjęcia i filmy, odkąd uciekli przed konfliktem lub głodem. Wreszcie raport ujawnia, co ich do tego prowadzi. Również współpraca między organizacjami pozarządowymi, policją lub administracją państwową.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

ESPECIAL | Capítulo 2: Europa se pliega ante la extrema-derecha

                   Continuando con el tema en cuestión, estos son los países que tienen partidos de extrema derecha en los gobiernos. España...