Mucha gente, unos por ignorancia, otros por hacer daño, afirman que las personas migrantes se benefician de nuestro sistema sin aportar nada. No deben saber que vienen con unas expectativas muy altas que, si no se van cumpliendo, su salud mental se empieza a ver afectada, bien padeciendo el Síndrome de Ulises o suplicando que los deporten.
Many people, some out of ignorance, others for doing harm, affirm that migrants benefit from our system without contributing anything. They should not know that they come with very high expectations that, if they are not met, their mental health begins to be affected, either by suffering from Ulysses Syndrome or by begging to be deported.
Viele Menschen, einige aus Unwissenheit, andere, um Schaden anzurichten, bestätigen, dass Migranten von unserem System profitieren, ohne etwas beizutragen. Sie sollten nicht wissen, dass sie mit sehr hohen Erwartungen verbunden sind, dass ihre psychische Gesundheit beeinträchtigt wird, wenn sie nicht erfüllt werden, entweder durch das Ulysses-Syndrom oder durch das Betteln um Abschiebung.
Beaucoup de gens, certains par ignorance, d'autres pour avoir fait du mal, affirment que les migrants bénéficient de notre système sans rien apporter. Ils ne doivent pas savoir qu'ils ont des attentes très élevées que, s'ils ne sont pas satisfaits, leur santé mentale commence à être affectée, soit en souffrant du syndrome d'Ulysse, soit en suppliant d'être expulsés.
يؤكد الكثير من الناس ، بعضهم بدافع الجهل ، والبعض الآخر بسبب الأذى ، أن المهاجرين يستفيدون من نظامنا دون المساهمة بأي شيء. لا ينبغي أن يعلموا أنهم يأتون بتوقعات عالية جدًا ، إذا لم يتم تحقيقها ، فإن صحتهم العقلية تبدأ بالتأثر ، إما من خلال المعاناة من متلازمة أوليسيس أو بالتسول للترحيل.
Molte persone, alcune per ignoranza, altre per aver fatto del male, affermano che i migranti beneficiano del nostro sistema senza contribuire in alcun modo. Non dovrebbero sapere che hanno aspettative molto alte che, se non vengono soddisfatte, la loro salute mentale inizia a essere influenzata, o soffrendo della sindrome di Ulisse o chiedendo di essere espulso.
Wiele osób, niektórzy z niewiedzy, inni z powodu wyrządzania krzywdy, potwierdzają, że migranci korzystają z naszego systemu, niczego nie wnosząc. Nie powinni wiedzieć, że przybywają z bardzo dużymi oczekiwaniami, że jeśli nie zostaną spełnione, ich zdrowie psychiczne zacznie być zagrożone, czy to cierpiąc na zespół Ulissesa, czy błagając o deportację.
Många människor, vissa av okunnighet, andra för att göra skada, bekräftar att migranter drar nytta av vårt system utan att bidra med något. De borde inte veta att de har mycket höga förväntningar att, om de inte uppfylls, börjar deras psykiska hälsa påverkas, antingen genom att lida av Ulysses syndrom eller genom att tigga om att bli utvisad.
Mange mennesker, noen av uvitenhet, andre for å gjøre skade, bekrefter at migranter drar nytte av systemet vårt uten å bidra med noe. De bør ikke vite at de har veldig høye forventninger om at hvis de ikke blir oppfylt, begynner deres mentale helse å bli påvirket, enten ved å lide av Ulysses syndrom eller ved å tigge om å bli utvist.
Migrantes 'enjaulados' en Canarias: "A veces creo que me estoy volviendo loco"
Crisis migratoria
Concern at EU's growing push to return rejected asylum seekers - InfoMigrants
Migración humana - Wikipedia, la enciclopedia libre
Human migration - Wikipedia
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario