El valor de los servicios a la comunidad

Nadie entiende la animación sociocultural y la integración social. Sólo cuando te toca ser atendidx. Sobra decir que los racistas ni entienden ni quieren entenderlo. Piensan que vivimos de la inmigración. La atención de cualquier colectivo requiere una alta cualificación, y ahí estamos lxs  técnicxs en animación sociocultural, integración social y de atención a las personas en situación de dependencia.

Nobody understands sociocultural animation and social integration. Only when it is your turn to be cared for. Needless to say, racists neither understand nor want to understand it. They think that we live off immigration. The care of any group requires a high qualification, and there we are the technicians in sociocultural animation, social integration and care for people in a situation of dependency.

Niemand versteht soziokulturelle Animation und soziale Integration. Nur wenn Sie an der Reihe sind, gepflegt zu werden. Es ist unnötig zu erwähnen, dass Rassisten es weder verstehen noch verstehen wollen. Sie denken, dass wir von der Einwanderung leben. Die Betreuung einer Gruppe erfordert eine hohe Qualifikation, und dort sind wir die Techniker für soziokulturelle Animation, soziale Integration und Betreuung von Menschen in Abhängigkeitssituationen.

Personne ne comprend l'animation socioculturelle et l'intégration sociale. Seulement quand c'est votre tour d'être soigné. Inutile de dire que les racistes ne le comprennent ni ne veulent le comprendre. Ils pensent que nous vivons de l'immigration. La prise en charge de tout groupe nécessite une haute qualification, et nous sommes les techniciens en animation socioculturelle, intégration sociale et prise en charge des personnes en situation de dépendance.

لا أحد يفهم الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية والتكامل الاجتماعي. فقط عندما يحين دورك في الحصول على الرعاية. وغني عن القول أن العنصريين لا يفهمونها ولا يريدون فهمها. يعتقدون أننا نعيش من الهجرة. إن رعاية أي مجموعة تتطلب مؤهلًا عاليًا ، وهناك تقنيون في الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية والتكامل الاجتماعي ورعاية الأشخاص في حالة التبعية.

Ntamuntu numwe wumva animasiyo yumuco no kwishyira hamwe. Gusa iyo ari igihe cyawe cyo kwitabwaho. Ntawabura kuvuga, abanyamoko ntibabyumva cyangwa bashaka kubyumva. Batekereza ko tubaho abimukira. Kwita ku itsinda iryo ariryo ryose bisaba impamyabumenyi ihanitse, kandi hano turi abatekinisiye muri animasiyo yumuco, kwishyira hamwe no kwita kubantu mubihe byubwishingizi.

Qofna ma fahmayo animation-dhaqan dhaqameed iyo is dhexgalka bulshada. Kaliya markii ay tahay waqtigaaga in la daryeelo. Baahnayn in la sheego, cunsuriyiintu ma fahmin mana doonayaan inay fahmaan. Waxay u maleynayaan inaan ku noolahay ajnabi. Daryeelka koox kastaa waxay u baahan tahay aqoon sare, halkaasna waxaan ku nahay farsamoyaqaanno dhaqdhaqaaqa animation-dhaqan, is-dhexgalka bulshada iyo daryeelka dadka xaalad ku tiirsan.

Nikt nie rozumie animacji społeczno-kulturowej i integracji społecznej. Tylko wtedy, gdy nadejdzie Twoja kolej, aby się o nie troszczyć. Nie trzeba dodawać, że rasiści ani nie rozumieją, ani nie chcą tego zrozumieć. Myślą, że żyjemy z imigracji. Opieka nad każdą grupą wymaga wysokich kwalifikacji, a my jesteśmy technikami animacji społeczno-kulturalnej, integracji społecznej i opieki nad ludźmi w sytuacji niesamodzielności.

Senki sem érti a szociokulturális animációt és a társadalmi integrációt. Csak akkor, amikor rajtad áll a gondozás. Mondanom sem kell, hogy a rasszisták nem értik és nem is akarják megérteni. Azt gondolják, hogy bevándorlásból élünk. Bármely csoport gondozása magas végzettséget igényel, és ott vagyunk a technikusok a szociokulturális animációban, a társadalmi integrációban és a függőségben lévő emberek gondozásában.

La atención a menores migrantes genera 600 empleos y más de 200 proveedores - El Día

https://www.eldia.es/canarias/2020/12/26/atencion-menores-migrantes-genera-600-26741111.html?fbclid=IwAR1_vRNOu7iwhWEtnCpMqcyBoRg_a9MEf64qCeNXGw02mibSTNMRuyozbJw

Building a More Dynamic Economy: The Benefits of Immigration - Center for American Progress
https://www.americanprogress.org/issues/immigration/reports/2019/06/26/471497/building-dynamic-economy-benefits-immigration/?fbclid=IwAR3jp9egcloUI6vTHLxJHcgP_WpMOt4e-tA40l0wMkXGBcnKw9KBsxFHYog

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social