Reconozco que, durante el primer año del ciclo formativo de Grado superior de Integración Social, me ví superada por el estrés,y un poco por el módulo de Inserción Sociolaboral, pero, con la perspectiva que da el paso del tiempo, creo que es en este ámbito, junto con la sensibilización donde más cómoda me encuentro. Quizás se deba a que una de mis mayores habilidades sea la gestión, algo que se requiere para orientar a las personas usuarias.
I recognize that, during the first year of the Higher Degree in Social Integration training course, I was overcome by stress, and a little by the Socio-Labor Insertion module, but, with the perspective that gives the passage of time, I think it is in this area, together with raising awareness where I am most comfortable. Perhaps it is because one of my greatest skills is management, something that is required to guide users.
Ich erkenne, dass ich im ersten Jahr des Ausbildungskurses für höhere Grade in sozialer Integration von Stress und ein wenig vom Modul „Socio-Labour Insertion“ überwältigt wurde, aber mit der Perspektive, die den Lauf der Zeit ermöglicht, denke ich es ist in diesem Bereich, zusammen mit der Sensibilisierung, wo ich mich am wohlsten fühle. Vielleicht liegt es daran, dass eine meiner größten Fähigkeiten das Management ist, etwas, das erforderlich ist, um Benutzer anzuleiten.
Je reconnais que, lors de la première année du cours de formation du Diplôme Supérieur d'Intégration Sociale, j'ai été submergé par le stress, et un peu par le module d'insertion Socio-Travail, mais, avec la perspective qui donne le passage du temps, je pense est dans ce domaine, avec la sensibilisation, là où je suis le plus à l'aise. C'est peut-être parce que l'une de mes plus grandes compétences est la gestion, quelque chose qui est nécessaire pour guider les utilisateurs.
أدرك أنه خلال السنة الأولى من الدورة التدريبية للدرجة العليا في الاندماج الاجتماعي ، تغلبت علي الإجهاد ، وقليلًا من خلال وحدة الإدراج الاجتماعي والعمل ، ولكن من منظور يعطي مرور الوقت ، أعتقد ذلك في هذا المجال ، جنبًا إلى جنب مع زيادة الوعي حيث أشعر براحة أكبر. ربما يرجع ذلك إلى أن الإدارة هي إحدى أعظم مهاراتي ، وهي أمر مطلوب لتوجيه المستخدمين.
Aithním, le linn na chéad bhliana den chúrsa oiliúna Ardchéime i gComhtháthú Sóisialta, gur éirigh strus orm, agus beagán ag an modúl Ionsáigh Shoch-Saothair, ach, leis an bpeirspictíocht a thugann imeacht ama, sílim é Tá mé sa réimse seo, mar aon le feasacht a mhúscailt san áit is compordaí dom. B’fhéidir go bhfuil sé toisc gurb é an bhainistíocht ceann de na scileanna is mó atá agam, rud atá riachtanach chun úsáideoirí a threorú.
Reconheço que, durante o primeiro ano do curso de formação do Curso Superior em Integração Social, fui vencido pelo stress, e um pouco pelo módulo de Inserção Sócio-Laboral, mas, com a perspetiva que dá o passar do tempo, acho que sim é nesta área, juntamente com a sensibilização onde me sinto mais confortável. Talvez seja porque uma das minhas maiores habilidades seja a gestão, algo que é necessário para orientar os usuários.
LA FIGURA DEL INTEGRADOR/A SOCIAL EN LA INSERCIÓN SOCIOLABORAL | Empléateblog Integración Social y Educación
The Social Integration of Immigrants and the Role of Policy – A Literature Review - Intereconomics
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario