De lxs desplazadxs climáticxs

Muchas veces he pensado cómo serán los próximos conflictos, porque, hasta ahora, siempre ha sido por razones económicas, o bien por el petróleo, capaz de hundir economías. Pero ¿han pensado en el agua? ya hemos visto reportajes sobre África donde personas recorren miles de kilómetros a pie para encontrar un pozo y volver con las garrafas llenas. Y diferentes ONGs que ponen pozos en las comunidades para evitar desplazamientos. Claro, que en ciertos países, hay sequías acuciantes, lo que obligan a desplazamientos. ¿Qué haces en tu casa o comunidad para ahorrar energía , alimentos o agua?

Many times I have thought about what the next conflicts will be like, because, until now, it has always been for economic reasons, or for oil, capable of sinking economies. But have you thought about the water? We have already seen reports from Africa where people walk thousands of miles to find a well and return with full jugs. And different NGOs that put wells in the communities to avoid displacement. Of course, in certain countries, there are pressing droughts, which force displacement. What do you do in your home or community to save energy, food or water?

Ich habe oft darüber nachgedacht, wie die nächsten Konflikte aussehen werden, denn bisher war es immer aus wirtschaftlichen Gründen oder aus Gründen des Öls möglich, die Wirtschaft zu versenken. Aber hast du an das Wasser gedacht? Wir haben bereits Berichte aus Afrika gesehen, in denen Menschen Tausende von Kilometern laufen, um einen Brunnen zu finden und mit vollen Krügen zurückzukehren. Und verschiedene NGOs, die Brunnen in die Gemeinden bringen, um Vertreibungen zu vermeiden. Natürlich gibt es in bestimmten Ländern drängende Dürren, die die Vertreibung erzwingen. Was tun Sie in Ihrem Haus oder Ihrer Gemeinde, um Energie, Nahrung oder Wasser zu sparen?

J'ai souvent réfléchi à ce que seront les prochains conflits, car, jusqu'à présent, cela a toujours été pour des raisons économiques, ou pour le pétrole, capables de sombrer les économies. Mais avez-vous pensé à l'eau? Nous avons déjà vu des rapports en provenance d'Afrique où les gens marchent des milliers de kilomètres pour trouver un puits et reviennent avec des cruches pleines. Et différentes ONG qui installent des puits dans les communautés pour éviter les déplacements. Bien sûr, dans certains pays, il y a des sécheresses pressantes, qui forcent les déplacements. Que faites-vous chez vous ou dans votre communauté pour économiser de l'énergie, de la nourriture ou de l'eau?

فكرت مرات عديدة في الشكل الذي ستكون عليه الصراعات القادمة ، لأنه حتى الآن كانت دائمًا لأسباب اقتصادية ، أو للنفط ، قادرة على إغراق الاقتصادات. لكن هل فكرت في الماء؟ لقد رأينا بالفعل تقارير من إفريقيا حيث يسير الناس آلاف الأميال للعثور على بئر والعودة بأباريق ممتلئة. والمنظمات غير الحكومية المختلفة التي تضع الآبار في المجتمعات لتجنب النزوح. بالطبع ، في بعض البلدان ، هناك حالات جفاف ملحة ، والتي تجبر على النزوح. ماذا تفعل في منزلك أو مجتمعك لتوفير الطاقة أو الطعام أو الماء؟

Molte volte ho pensato a come saranno i prossimi conflitti, perché fino ad ora è sempre stato per ragioni economiche, o per il petrolio, capace di affondare le economie. Ma hai pensato all'acqua? Abbiamo già visto rapporti dall'Africa in cui la gente cammina per migliaia di chilometri per trovare un pozzo e tornare con le brocche piene. E diverse ONG che mettono pozzi nelle comunità per evitare sfollamenti. Certamente, in alcuni paesi, ci sono siccità pressanti, che costringono gli spostamenti. Cosa fai nella tua casa o nella tua comunità per risparmiare energia, cibo o acqua?

Muitas vezes tenho pensado como serão os próximos conflitos, porque, até agora, sempre foi por razões econômicas, ou pelo petróleo, capazes de afundar economias. Mas você já pensou na água? Já vimos relatos da África, onde as pessoas caminham milhares de quilômetros para encontrar um poço e voltar com os jarros cheios. E diversas ONGs que colocam poços nas comunidades para evitar o deslocamento. É claro que, em alguns países, ocorrem secas intensas, que forçam o deslocamento. O que você faz em sua casa ou comunidade para economizar energia, alimentos ou água?

Inshuro nyinshi natekereje kubijyanye namakimbirane azakurikiraho, kuko, kugeza ubu, yamye ari kubwimpamvu zubukungu, cyangwa kuri peteroli, ishobora kurohama mubukungu. Ariko wigeze utekereza ku mazi? Tumaze kubona raporo ziva muri Afrika aho abantu bakora ibirometero ibihumbi kugirango babone iriba bagaruka bafite ibibindi byuzuye. N'imiryango itegamiye kuri leta itandukanye ishyira amariba mubaturage kugirango birinde kwimurwa. Birumvikana ko mu bihugu bimwe na bimwe, hari amapfa akomeye, ahatira kwimuka. Niki ukora murugo rwawe cyangwa mugace kugirango uzigame ingufu, ibiryo cyangwa amazi?

የሚቀጥሉት ግጭቶች ምን እንደሚሆኑ ብዙ ጊዜ አስብ ነበር ፣ ምክንያቱም እስከ አሁን ድረስ ሁል ጊዜ በኢኮኖሚያዊ ምክንያቶች ወይም በምጣኔ ሀብት መስመጥ የሚችል ዘይት ስለሆነ ፡፡ ግን ስለ ውሃው አስበው ያውቃሉ? ቀደም ሲል ከአፍሪካ ሪፖርቶችን ተመልክተናል ሰዎች ጉድጓድ ለመፈለግ በሺዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮችን ይጓዛሉ እና ሙሉ ምንጣፎችን ይዘው ይመለሳሉ ፡፡ እንዲሁም መፈናቀልን ለማስቀረት በማህበረሰቦቹ ውስጥ የውሃ ጉድጓዶችን ያስቀመጡ የተለያዩ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች ፡፡ በእርግጥ በተወሰኑ ሀገሮች ውስጥ መፈናቀልን የሚያስገድዱ አጣዳፊ ድርቆች አሉ ፡፡ ኃይልን ፣ ምግብን ወይንም ውሃ ለመቆጠብ በቤትዎ ወይም በማህበረሰብዎ ውስጥ ምን ያደርጋሉ?

Marar badan ayaan ka fikiray sida ay noqon doonaan isku dhacyada soo socda, maxaa yeelay, illaa iyo hadda, waxay had iyo jeer u ahayd sababo dhaqaale, ama saliid, awood u leh inay dhaqaajiso dhaqaalaha. Laakiin miyaad ka fikirtay biyaha? Waxaan horay u aragnay warbixino laga keenay Afrika oo dadku ku lugeeyaan kumanaan mayl si ay u helaan ceel una soo laabtaan iyagoo sita weel buuxa. Iyo NGO-yo kaladuwan oo ceelal uxidhay bulshada si looga fogaado barakac. Dabcan, waddamada qaarkood, waxaa ka jira abaaro culeys leh, oo qasbaya barakac. Maxaad ku qabataa gurigaaga ama bulshadaada si aad u keydiso tamarta, cuntada ama biyaha?

Mara nyingi nimefikiria juu ya mizozo inayofuata itakuwa, kwa sababu, hadi sasa, imekuwa kwa sababu za kiuchumi, au kwa mafuta, yenye uwezo wa kuzama uchumi. Lakini umefikiria juu ya maji? Tayari tumeona ripoti kutoka Afrika ambapo watu hutembea maelfu ya maili kupata kisima na kurudi na mitungi kamili. Na NGOs tofauti ambazo zinaweka visima katika jamii ili kuepuka makazi yao. Kwa kweli, katika nchi zingine, kuna ukame unaoshinikiza, ambao unalazimisha kuhama. Je! Unafanya nini katika nyumba yako au jamii kuokoa nishati, chakula au maji?

Los desplazados climáticos, envueltos en un vacío legal ante la próxima emigración masiva por un fenómeno irreversible
https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/desplazados-climaticos-envueltos-vacio-legal-proxima-emigracion-masiva-fenomeno-irreversible_1_6826303.html?fbclid=IwAR0sImXDUQps5L93nSHdr2TtGkQ6myAuRAO34lYHuO_OFwPfcgVsQiUIiGY

UNHCR - Climate change and disaster displacement

https://www.unhcr.org/climate-change-and-disasters.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social