sábado, 2 de enero de 2021

Lo que los olivos cuentan

Una vez más, tenemos que leer o escuchar este tipo de novedades. Recuerde que los olivos son un ejemplo de supervivencia para muchas familias palestinas.

One more time, we have to read or listen this kind of news. Remember olive trees are an example of surviving for a lot of Palestinian families.

Noch einmal müssen wir diese Art von Nachrichten lesen oder anhören. Denken Sie daran, Olivenbäume sind ein Beispiel für das Überleben vieler palästinensischer Familien.

Une fois de plus, nous devons lire ou écouter ce genre de nouvelles. Rappelez-vous que les oliviers sont un exemple de survie pour de nombreuses familles palestiniennes.

مرة أخرى ، علينا أن نقرأ أو نستمع إلى هذا النوع من الأخبار. تذكر أن أشجار الزيتون هي مثال للبقاء على قيد الحياة لكثير من العائلات الفلسطينية.

Uair amháin eile, ní mór dúinn nuacht den chineál seo a léamh nó éisteacht leis. Cuimhnigh gur sampla iad crainn olóige maireachtáil ar go leor teaghlach Palaistíneach.

Bir kez daha bu tür haberleri okumalı veya dinlemeliyiz. Zeytin ağaçlarının birçok Filistinli aile için hayatta kalmanın bir örneği olduğunu unutmayın.
 
פעם נוספת עלינו לקרוא או להקשיב לחדשות מסוג זה. זכור שעצי זית הם דוגמה לשרוד עבור הרבה משפחות פלסטיניות.

Ancora una volta, dobbiamo leggere o ascoltare questo tipo di notizie. Ricorda che gli ulivi sono un esempio di sopravvivenza per molte famiglie palestinesi.

Israel and the Palestinians: A conflict viewed through olives - BBC News


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...