Nada ha cambiado para las personas refugiadas

Fueron rechazados por la población donde iban  a ser realojados. ¿Les suena? Han tenido que volver al campamento que se había incendiado. Y nadie es capaz de hacer nada. 

They were rejected by the population where they were to be relocated. Does it sound to you? They had to go back to the camp that had caught fire. And nobody is capable of doing anything.

Sie wurden von der Bevölkerung abgelehnt, in die sie umgesiedelt werden sollten. Klingt es für dich? Sie mussten in das Lager zurückkehren, das Feuer gefangen hatte. Und niemand kann etwas tun.

Ils ont été rejetés par la population où ils devaient être relocalisés. Cela vous semble-t-il? Ils ont dû retourner au camp qui avait pris feu. Et personne n'est capable de faire quoi que ce soit.

تم رفضهم من قبل السكان حيث كان من المقرر نقلهم. هل يبدو لك؟ كان عليهم العودة إلى المخيم الذي اشتعلت فيه النيران. ولا أحد قادر على فعل أي شيء.

Yeniden yerleştirilecekleri nüfus tarafından reddedildiler. Sana geliyor mu? Alev alan kampa geri dönmek zorunda kaldılar. Ve hiç kimse bir şey yapamaz.

Stanovništvo ih je odbilo tamo gdje su trebali biti preseljeni. Da li ti zvuči? Morali su se vratiti u logor koji se zapalio. I niko nije sposoban ništa učiniti.

Cientos de migrantes cumplen su décimo día olvidados en mitad de la nieve en Bosnia | Euronews

https://es.euronews.com/2021/01/01/cientos-de-migrantes-cumplen-su-decimo-dia-olvidados-en-mitad-de-la-nieve-en-bosnia?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR0IONbOa1r-BuTxtf_W13vT0zPYdJAnyt7xVV96Fs72F8GsQCi8pkMhvBU#Echobox=1609551551

Hundreds of migrants are stranded and freezing in Bosnian camps as heavy snow falls - ABC News

https://www.abc.net.au/news/2020-12-27/hundreds-of-migrants-freezing-in-heavy-snow-in-bosnia-camp/13016482

euronews (en español) - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCyoGb3SMlTlB8CLGVH4c8Rw

ABC News (Australia) - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCVgO39Bk5sMo66-6o6Spn6Q

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social