sábado, 6 de febrero de 2021

Denunciando la una situación inhumana

¿Vivirías en un sitio así?  Porque leyendo algunos comentarios, parece que hay gente que opina que sí, repitiendo el mantra de que las personas sin hogar que pernoctan en la calle están peor. No deben saber que, cuando hay mal tiempo se les da refugio.
Es indignante que nadie ponga el grito en el cielo. No entiendo cómo, en plena alerta, no fueron capaces de adecuar el espacio...

Would you live in a place like that? Because reading some comments, it seems that there are people who think so, repeating the mantra that homeless people's situation is worst . They should not know that in bad weather they are given shelter.I do not understand how, in full alert, they were not able to adapt the place ... 

Würden Sie an einem solchen Ort leben? Aufgrund des Lesens einiger Kommentare scheint es Menschen zu geben, die dies glauben und das Mantra wiederholen, dass die Situation von Obdachlosen am schlimmsten ist. Sie sollten nicht wissen, dass sie bei schlechtem Wetter Schutz erhalten. Ich verstehe nicht, wie sie in voller Alarmbereitschaft den Ort nicht anpassen konnten ...

Voudriez-vous vivre dans un endroit comme celui-là? Parce qu'en lisant certains commentaires, il semble qu'il y ait des gens qui le pensent, en répétant le mantra que les sans-abri qui passent la nuit dans la rue sont plus mal lotis. Ils ne doivent pas savoir que par mauvais temps, ils sont abrités. Je ne comprends pas comment, en pleine alerte, ils n'ont pas pu adapter l'espace ...

هل ستعيش في مكان كهذا؟ نظرًا لقراءة بعض التعليقات ، يبدو أن هناك أشخاصًا يعتقدون ذلك ، ويكررون القول بأن وضع المشردين هو الأسوأ. لا ينبغي أن يعلموا أنهم في الأحوال الجوية السيئة يحتمون بهم ، ولا أفهم كيف أنهم في حالة تأهب قصوى لم يتمكنوا من تكييف المكان ...

Waba ahantu nkahantu? Kuberako usomye ibitekerezo bimwe, bisa nkaho hari abantu babitekereza, bagasubiramo mantra ivuga ko ibibazo byabantu batagira aho baba ari bibi. Ntibagomba kumenya ko mubihe bibi bahabwa icumbi.Ntabwo numva uburyo, mubushishozi bwuzuye, batashoboye guhuza aho hantu ...

An mbeifeá i do chónaí in áit mar sin? Mar gheall ar roinnt tráchtanna a léamh, is cosúil go bhfuil daoine ann a cheapann amhlaidh, ag athrá an mantra gurb é staid daoine gan dídean is measa. Níor chóir go mbeadh a fhios acu go dtugtar foscadh dóibh i ndrochaimsir. Ní thuigim conas, in airdeall iomlán, nach raibh siad in ann an áit a oiriúnú ...

Skulle du bo på en sådan plats? Eftersom man läser några kommentarer verkar det som om det finns människor som tycker det och upprepar mantrat att hemlösa är värst. De borde inte veta att i dåligt väder får de skydd. Jag förstår inte hur de i full beredskap inte kunde anpassa platsen ...

Ville du bodd på et slikt sted? Fordi du leser noen kommentarer, ser det ut til at det er mennesker som tror det, og gjentar mantraet om at hjemløse er verst. De burde ikke vite at i dårlig vær får de ly. Jeg forstår ikke hvordan de i full beredskap ikke klarte å tilpasse stedet ...


Ochenta migrantes se agolpan a las puertas de Las Raíces convertido en un barrizal por las lluvias | Radio Club Tenerife | Cadena SER

VIDEO:

Mi Barrio El Tuyo La Isleta | Facebook



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...