Nunca entenderé por qué, más de 80 años desde el Holocausto, uno de los países que más lo sufrió, se niega a hacer pedagogía para educar contra los delitos de odio. Y encima denuncia a los periodistas e historiadores por informar.
I will never understand why, more than 80 years since the Holocaust, one of the countries that suffered the most, refuses to do pedagogy to educate against hate crimes. And on top of that, he denounces journalists and historians for reporting.
Ich werde nie verstehen, warum sich mehr als 80 Jahre seit dem Holocaust, einem der Länder, die am meisten gelitten haben, weigert, Pädagogik zu betreiben, um gegen Hassverbrechen aufzuklären. Darüber hinaus verurteilt er Journalisten und Historiker zur Berichterstattung.
Je ne comprendrai jamais pourquoi, plus de 80 ans depuis l'Holocauste, l'un des pays qui a le plus souffert, refuse de faire de la pédagogie pour éduquer contre les crimes de haine. Et en plus de cela, il dénonce les journalistes et les historiens pour leurs reportages.
لن أفهم أبدًا لماذا ، بعد مرور أكثر من 80 عامًا على الهولوكوست ، وهي إحدى الدول التي عانت أكثر من غيرها ، رفضت القيام بأسلوب تربوي للتثقيف ضد جرائم الكراهية. وفوق كل ذلك ، استنكر الصحفيين والمؤرخين لتغطيتهم.
Nigdy nie zrozumiem, dlaczego ponad 80 lat od czasu Holokaustu, jednego z krajów, które najbardziej ucierpiały, odmawia pedagogiki, by uczyć przeciwko przestępstwom z nienawiści. Co więcej, potępia dziennikarzy i historyków za reportaże.
Ní thuigfidh mé go deo cén fáth, níos mó ná 80 bliain ó dhiúltaíonn an Uileloscadh, ceann de na tíortha is mó a d’fhulaing, oideolaíocht a dhéanamh chun oideachas a chur ar choireanna fuatha. Agus ar a bharr sin, séanann sé iriseoirí agus staraithe as tuairisciú.
En çok acı çeken ülkelerden biri olan Holokost'un 80 yıldan fazla bir süredir neden nefret suçlarına karşı eğitim vermek için pedagoji yapmayı reddettiğini asla anlayamayacağım. Üstelik gazetecileri ve tarihçileri haber yapmakla suçluyor.
Soha nem fogom megérteni, hogy a holokauszt óta eltelt több mint 80 év, az egyik leginkább szenvedő ország, miért nem hajlandó pedagógiát folytatni a gyűlölet-bűncselekmények elleni oktatásra. Ráadásul újságírókat és történészeket is feljelentésükért feljelent.
Polonia estrecha el cerco contra los historiadores del Holocausto | Internacional | EL PAÍS
Fears for Polish Holocaust research as historians ordered to apologise | Poland | The Guardian
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario