¿Hasta dónde puede llegar la desesperación de una persona migrante o refugiada? La incertidumbre hace que se desesperen y se depriman ante la falta de esperanzas y acaben cometiendo este tipo de actos. No es la primera vez que ocurre y esperemos que sea el último.
How far can the despair of a migrant or refugee go? The uncertainty makes them despair and depressed at the lack of hope and end up committing this type of act. It is not the first time it has happened and we hope it will be the last.
Wie weit kann die Verzweiflung eines Migranten oder Flüchtlings gehen? Die Unsicherheit macht sie verzweifelt und deprimiert über den Mangel an Hoffnung und begeht am Ende diese Art von Handlung. Es ist nicht das erste Mal, dass es passiert ist, und wir hoffen, dass es das letzte Mal sein wird.
Jusqu'où peut aller le désespoir d'un migrant ou d'un réfugié? L'incertitude les rend désespérés et déprimés par le manque d'espoir et finissent par commettre ce type d'acte. Ce n'est pas la première fois que cela se produit et nous espérons que ce sera la dernière.
إلى أي مدى يمكن أن يصل يأس المهاجر أو اللاجئ؟ عدم اليقين يجعلهم يائسين ومكتئبين من قلة الأمل وينتهي بهم الأمر بارتكاب هذا النوع من الأفعال. هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك ونأمل أن تكون الأخيرة.
Cé chomh fada agus is féidir le éadóchas imirceach nó dídeanaí dul? Cuireann an neamhchinnteacht éadóchas agus dúlagar orthu mar gheall ar an easpa dóchais agus déanann siad an cineál seo gnímh. Ní hé seo an chéad uair a tharla sé agus tá súil againn gurb é seo an ceann deireanach.
Jak daleko może sięgnąć rozpacz migranta lub uchodźcy? Niepewność sprawia, że są zrozpaczeni i przygnębieni z powodu braku nadziei i ostatecznie popełniają tego typu czyn. Nie jest to pierwszy raz i mamy nadzieję, że będzie to ostatni.
Meddig mehet a migráns vagy menekült kétségbeesése? A bizonytalanság kétségbeesést és depressziót vált ki belőlük a remény hiányában, és végül ilyen típusú cselekményeket követ el. Nem ez az első eset, és reméljük, hogy ez lesz az utolsó.
Fino a che punto può arrivare la disperazione di un migrante o di un rifugiato? L'incertezza li rende disperati e depressi per la mancanza di speranza e finiscono per commettere questo tipo di azione. Non è la prima volta che succede e speriamo che sia l'ultima.
Una refugiada afgana embarazada se prende fuego en Lesbos tras retrasar a última hora su traslado a Alemania | DS
Pregnant Afghan refugee sets herself on fire at Greece camp – Middle East Monitor
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario