¿Por qué "Construyendo sinergias"? Porque desde la animación sociocultural y de la integración social se trabaja de forma integral con las PERSONAS, sin juzgar, partiendo de las necesidades específicas e individuales, y para ello hay que contar con un buena red profesional.
Why "Construyendo sinergias" ("Building synergies")? Because from the sociocultural animation and social integration we work in an integral way with PEOPLE, without judging, based on specific and individual needs, and for this we must have a good professional network.
Warum "Construyendo sinergias" ("Synergien aufbauen")? Denn aufgrund der soziokulturellen Animation und der sozialen Integration arbeiten wir ganzheitlich mit MENSCHEN zusammen, ohne zu urteilen, basierend auf spezifischen und individuellen Bedürfnissen, und dafür müssen wir ein gutes professionelles Netzwerk haben.
Pourquoi "Construyendo sinergias" ("Construire des synergies")? Du fait de l'animation socio-culturelle et l'intégration sociale nous travaillons de façon intégrale avec les GENS, sans juger, en fonction des besoins spécifiques et individuels, et pour cela, nous devons avoir un bon réseau professionnel.
لماذا "Construyendo sinergias" ("بناء التآزر")؟ بسبب الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية والتكامل الاجتماعي ، نعمل بطريقة متكاملة مع الناس ، دون الحكم ، وفقًا للاحتياجات المحددة والفردية ، ولهذا ، يجب أن يكون لدينا شبكة مهنية جيدة.
Por que "Construyendo sinergias" ("Construindo sinergias")? Porque a partir da animação sociocultural e da integração social trabalhamos de forma integral com as PESSOAS, sem julgar, com base nas necessidades específicas e individuais, e para isso devemos ter uma boa rede profissional.
Neden "Construyendo sinergias" ("Sinerji oluşturma")? Çünkü sosyokültürel canlandırma ve sosyal entegrasyondan, yargılamadan, belirli ve bireysel ihtiyaçlara dayalı olarak İNSANLAR ile bütünsel bir şekilde çalışıyoruz ve bunun için iyi bir profesyonel ağa sahip olmamız gerekiyor.
מדוע "בניית סינרגיות"? כי מתוך האנימציה החברתית-תרבותית והאינטגרציה החברתית אנו עובדים בצורה אינטגרלית עם PEOPLE, מבלי לשפוט, בהתבסס על צרכים ספציפיים ואינדיבידואליים, ולשם כך עלינו להיות רשת מקצועית טובה.
Ինչու՞ «Construyendo sinergias» («Կառուցելով սիներգիաներ»): Քանի որ սոցիոմշակութային անիմացիայից և սոցիալական ինտեգրումից մենք աշխատում ենք մարդկանց հետ ինտեգրալ ձևով ՝ առանց դատելու, ելնելով կոնկրետ և անհատական կարիքներից, և դրա համար պետք է ունենանք լավ մասնագիտական ցանց:
Miért éppen a "Construyendo sinergias" ("Szinergiák kiépítése")? Mivel a szociokulturális animációtól és a társadalmi integrációtól kezdve integrált módon dolgozunk az EMBEREKKEL, ítélkezés nélkül, a sajátos és egyéni igények alapján, ehhez pedig jó szakmai hálózattal kell rendelkeznünk.
Cén fáth "Construyendo sinergias" ("sineirgí a thógáil")? Mar gheall ar an beochan sociocultúrtha agus an comhtháthú sóisialta oibrímid ar bhealach lárnach le DAOINE, gan breithiúnas a thabhairt, bunaithe ar riachtanais shonracha agus aonair, agus chuige seo ní mór dúinn líonra gairmiúil maith a bheith againn.
¿Por qué "Construyendo sinergias"? Porque desde la animación sociocultural y de la integración social se trabaja de forma integral con las PERSONAS, sin juzgar, partiendo de las necesidades específicas e individuales, y para ello hay que contar con un buena red profesional.
Why "Construyendo sinergias" ("Building synergies")? Because from the sociocultural animation and social integration we work in an integral way with PEOPLE, without judging, based on specific and individual needs, and for this we must have a good professional network.
Warum "Construyendo sinergias" ("Synergien aufbauen")? Denn aufgrund der soziokulturellen Animation und der sozialen Integration arbeiten wir ganzheitlich mit MENSCHEN zusammen, ohne zu urteilen, basierend auf spezifischen und individuellen Bedürfnissen, und dafür müssen wir ein gutes professionelles Netzwerk haben.
Pourquoi "Construyendo sinergias" ("Construire des synergies")? Du fait de l'animation socio-culturelle et l'intégration sociale nous travaillons de façon intégrale avec les GENS, sans juger, en fonction des besoins spécifiques et individuels, et pour cela, nous devons avoir un bon réseau professionnel.
لماذا "بناء التآزر"؟ لأنه من خلال الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية والتكامل الاجتماعي ، فإننا نعمل بطريقة متكاملة مع الأشخاص ، دون إصدار أحكام ، بناءً على احتياجات محددة وفردية ، ولهذا يجب أن يكون لدينا شبكة مهنية جيدة.
Por que "Construyendo sinergias" ("Construindo sinergias")? Porque a partir da animação sociocultural e da integração social trabalhamos de forma integral com as PESSOAS, sem julgar, com base nas necessidades específicas e individuais, e para isso devemos ter uma boa rede profissional.
Neden "Construyendo sinergias" ("Sinerji oluşturma")? Çünkü sosyokültürel canlandırma ve sosyal entegrasyondan, yargılamadan, belirli ve bireysel ihtiyaçlara dayalı olarak İNSANLAR ile bütünsel bir şekilde çalışıyoruz ve bunun için iyi bir profesyonel ağa sahip olmamız gerekiyor.
מדוע "בניית סינרגיות"? כי מתוך האנימציה החברתית-תרבותית והאינטגרציה החברתית אנו עובדים בצורה אינטגרלית עם PEOPLE, מבלי לשפוט, בהתבסס על צרכים ספציפיים ואינדיבידואליים, ולשם כך עלינו להיות רשת מקצועית טובה.
Ինչու՞ «Construyendo sinergias» («Կառուցելով սիներգիաներ»): Քանի որ սոցիոմշակութային անիմացիայից և սոցիալական ինտեգրումից մենք աշխատում ենք մարդկանց հետ ինտեգրալ ձևով ՝ առանց դատելու, ելնելով կոնկրետ և անհատական կարիքներից, և դրա համար պետք է ունենանք լավ մասնագիտական ցանց:
Miért éppen a "Construyendo sinergias" ("Szinergiák kiépítése")? Mivel a szociokulturális animációtól és a társadalmi integrációtól kezdve integrált módon dolgozunk az EMBEREKKEL, ítélkezés nélkül, a sajátos és egyéni igények alapján, ehhez pedig jó szakmai hálózattal kell rendelkeznünk.
Cén fáth "Construyendo sinergias" ("sineirgí a thógáil")? Mar gheall ar an beochan sociocultúrtha agus an comhtháthú sóisialta oibrímid ar bhealach lárnach le DAOINE, gan breithiúnas a thabhairt, bunaithe ar riachtanais shonracha agus aonair, agus chuige seo ní mór dúinn líonra gairmiúil maith a bheith againn.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario