domingo, 25 de abril de 2021

La ayuda humanitaria, en problemas

De nuevo, la ayuda humanitaria, consistente en prestar asistencia médica con unidades  móvilesdestinadas a atender a la población sin cobertura sanitaria en  Cisjordania es vista como una amenaza. ¿Acaso no es un derecho humano consagrado según el Artículo 25.1. " Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad."

Once again, humanitarian aid, consisting of providing medical assistance with mobile units destined to serve the population without health coverage in the West Bank, is seen as a threat. Isn't it a human right enshrined according to Article 25.1. "Everyone has the right to an adequate standard of living that ensures health and well-being for him, as well as for his family, and especially food, clothing, housing, medical care and the necessary social services; he also has right to insurance in case of unemployment, illness, disability, widowhood, old age or other cases of loss of their means of subsistence due to circumstances independent of their will. "

Erneut wird die humanitäre Hilfe, die aus der Bereitstellung medizinischer Hilfe für mobile Einheiten besteht, die der Bevölkerung ohne Krankenversicherung im Westjordanland dienen sollen, als Bedrohung angesehen. Ist es nicht ein Menschenrecht, das gemäß Artikel 25.1 verankert ist? "Jeder hat das Recht auf einen angemessenen Lebensstandard, der Gesundheit und Wohlbefinden für ihn sowie für seine Familie gewährleistet, insbesondere für Lebensmittel, Kleidung, Wohnen, medizinische Versorgung und die notwendigen sozialen Dienste. Er hat auch ein Recht auf Versicherung." im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Behinderung, Witwerschaft, Alter oder anderen Fällen des Verlustes ihrer Lebensgrundlage aufgrund von Umständen, die von ihrem Willen unabhängig sind". 

Une fois de plus, l'aide humanitaire, consistant à fournir une assistance médicale avec des unités mobiles destinées à desservir la population sans couverture sanitaire en Cisjordanie, est considérée comme une menace. N'est-ce pas un droit de l'homme consacré par l'article 25.1. "Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant qui lui assure sa santé et son bien-être, ainsi que sa famille, et en particulier la nourriture, l'habillement, le logement, les soins médicaux et les services sociaux nécessaires; il a également droit à une assurance en cas de chômage, de maladie, d'invalidité, de veuvage, de vieillesse ou d'autres cas de perte de leurs moyens de subsistance en raison de circonstances indépendantes de leur volonté. "

مرة أخرى ، يُنظر إلى المساعدات الإنسانية ، التي تتكون من تقديم المساعدة الطبية بوحدات متنقلة مخصصة لخدمة السكان دون تغطية صحية في الضفة الغربية ، على أنها تهديد. أليس من حقوق الإنسان المنصوص عليها في المادة 25.1. "لكل فرد الحق في مستوى معيشي لائق يضمن له ولأسرته الصحة والرفاهية ، ولا سيما المأكل والملبس والمسكن والرعاية الطبية والخدمات الاجتماعية اللازمة ؛ وله أيضًا الحق في التأمين. في حالة البطالة أو المرض أو العجز أو الترمل أو الشيخوخة أو غير ذلك من حالات فقد وسائل عيشهم بسبب ظروف خارجة عن إرادتهم ".

שוב, סיוע הומניטרי, המורכב ממתן סיוע רפואי ביחידות ניידות המיועדות לשרת את האוכלוסייה ללא כיסוי בריאות בגדה המערבית, נתפס כאיום. האם אין זו זכות אדם המעוגנת על פי סעיף 25.1. "לכל אחד הזכות לרמת חיים נאותה שמבטיחה בריאות ורווחה עבורו, כמו גם עבור משפחתו, ובמיוחד מזון, ביגוד, דיור, טיפול רפואי ושירותי הרווחה הנדרשים; יש לו גם זכות לביטוח. במקרה של אבטלה, מחלה, נכות, אלמנות, זקנה או מקרים אחרים של אובדן אמצעי קיומם עקב נסיבות שאינן תלויות ברצונם. "

Mais uma vez, a ajuda humanitária, que consiste na prestação de assistência médica em unidades móveis destinadas a atender a população sem cobertura de saúde na Cisjordânia, é vista como uma ameaça. Não é um direito humano consagrado de acordo com o Artigo 25.1. “Toda pessoa tem direito a um nível de vida adequado que lhe garanta sua saúde e bem-estar, bem como sua família, e principalmente alimentação, vestimenta, moradia, assistência médica e os serviços sociais necessários; ele também tem direito a seguro em caso de desemprego, doença, invalidez, viuvez, velhice ou outros casos de perda dos meios de subsistência por circunstâncias independentes de sua vontade. ”

Israel mantiene detenida sin cargos desde hace dos semanas a una trabajadora humanitaria española | España | EL PAÍS

Israel has detained a Spanish humanitarian worker without charge for two weeks | The News 24
https://then24.com/2021/04/25/israel-has-detained-a-spanish-humanitarian-worker-without-charge-for-two-weeks/

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...