Me pregunto por qué, cada vez que aplico para un trabajo, o no me llaman o me sueltan que mi CV no encaja o buscan otro perfil. La gracia es que las funciones del puesto ya las he realizado...Si con 20 años de experiencia, me dicen que buscan otro perfil, es que lo que buscaban a alguien a quien explotar laboralmente.
I wonder why, every time I apply for a job, or they do not call me or they tell me that my CV does not fit or they look for another profile. The grace is that the functions of the position I have already performed... If with 20 years of experience, you tell me that you are looking for another profile, it is that they were looking for someone to exploit at work.
Ich frage mich, warum, jedes Mal, wenn ich mich auf eine Stelle bewerbe oder sie mich nicht anrufen oder mir sagen, dass mein Lebenslauf nicht passt oder sie nach einem anderen Profil suchen. Die Gnade ist, dass die Funktionen der Position, die ich bereits ausgeübt habe ... Wenn Sie mir mit 20 Jahren Erfahrung sagen, dass Sie nach einem anderen Profil suchen, ist es, dass sie jemanden suchen, den sie bei der Arbeit ausnutzen können.
Je me demande pourquoi, à chaque fois que je postule pour un emploi, ou ils ne m'appellent pas ou ils me disent que mon CV ne correspond pas ou ils recherchent un autre profil. La grâce c'est que les fonctions du poste que j'ai déjà exercées ... Si avec 20 ans d'expérience, vous me dites que vous cherchez un autre profil, c'est qu'ils cherchaient quelqu'un à exploiter au travail.
أتساءل لماذا ، في كل مرة أتقدم فيها للحصول على وظيفة ، أو لا يتصلون بي أو يخبرونني أن سيرتي الذاتية غير مناسبة أو يبحثون عن ملف تعريف آخر. النعمة هي أن وظائف المنصب الذي قمت به بالفعل ... إذا كنت مع 20 عامًا من الخبرة ، فأخبرتني أنك تبحث عن ملف تعريف آخر ، فهو أنهم كانوا يبحثون عن شخص ما لاستغلاله في العمل.
N’fheadar cén fáth, gach uair a dhéanaim iarratas ar phost, nó nach nglaonn siad orm nó deir siad liom nach n-oireann mo CV nó go lorgaíonn siad próifíl eile. Is é an grásta ná feidhmeanna an phoist a rinne mé cheana ... Más rud é, le 20 bliain de thaithí, go ndéarfaidh tú liom go bhfuil próifíl eile á lorg agat, is é sin go raibh siad ag lorg duine éigin le saothrú ag an obair.
Neden bir işe başvurduğumda ya da beni aramadıklarında ya da CV'min uymadığını söylediler ya da başka bir profil aradıklarını merak ediyorum. Zarafet şu ki, halihazırda gerçekleştirmiş olduğum pozisyonun işlevleri ... 20 yıllık tecrübeyle, bana başka bir profil aradığınızı söylerseniz, işte sömürmek için birini arıyorlardı.
Mi chiedo perché, ogni volta che mi candido per un lavoro, o non mi chiamano o mi dicono che il mio CV non va bene o cercano un altro profilo. La grazia è che le funzioni della posizione le ho già svolte ... Se con 20 anni di esperienza, mi dici che stai cercando un altro profilo, è che cercavano qualcuno da sfruttare al lavoro.
Αναρωτιέμαι γιατί, κάθε φορά που κάνω αίτηση για εργασία, ή δεν με καλούν ή μου λένε ότι το βιογραφικό μου δεν ταιριάζει ή ψάχνουν για άλλο προφίλ. Η χάρη είναι ότι οι λειτουργίες της θέσης που έχω ήδη εκτελέσει ... Εάν με 20 χρόνια εμπειρίας, μου πείτε ότι ψάχνετε άλλο προφίλ, είναι ότι έψαχναν κάποιον να εκμεταλλευτεί στη δουλειά.
No hay comentarios:
Publicar un comentario