Me ha impactado mucho esta imagen, porque se trata de la muerte de una infancia que tardará años o generaciones en recuperarse. Hay claramente una doble vara de medir: cuando un atentado o bombardeo ocurre en occidente, llenamos nuestras redes sociales con "recemos por..." o velas por doquier. Cuando ocurre en Oriente Próximo o en Asia, solo leo, al menos yo, publicaciones de pésames y condenas de gente con suficiente sensibilidad...pero se deja de hablar a los pocos días.
This image has struck me a lot, because it is about the death of a childhood that will take years or generations to recover. There is clearly a double yardstick: when an attack or bombing occurs in the West, we fill our social networks with "let's pray for ..." or candles everywhere. When it happens in the Middle East or in Asia, I only read, at least I, posts of condolences and condemnations from people with enough sensitivity ... but they stop talking after a few days.
Dieses Bild hat mich sehr beeindruckt, weil es um den Tod einer Kindheit geht, deren Genesung Jahre oder Generationen dauern wird. Es gibt eindeutig einen doppelten Maßstab: Wenn im Westen ein Angriff oder eine Bombardierung stattfindet, füllen wir unsere sozialen Netzwerke mit "Lasst uns beten für ..." oder Kerzen überall. Wenn es im Nahen Osten oder in Asien passiert, lese ich zumindest nur Beileids- und Verurteilungsbeiträge von Menschen mit ausreichender Sensibilität ... aber sie hören nach ein paar Tagen auf zu reden.
Cette image m'a beaucoup frappé, car il s'agit de la mort d'une enfance qui mettra des années ou des générations à se remettre. Il y a clairement un double critère: lorsqu'une attaque ou un bombardement se produit en Occident, nous remplissons nos réseaux sociaux de «prions pour…» ou de bougies partout. Quand cela se passe au Moyen-Orient ou en Asie, je ne lis, du moins moi, que des messages de condoléances et de condamnations de personnes suffisamment sensibles ... mais elles arrêtent de parler au bout de quelques jours.
لقد صدمتني هذه الصورة كثيرًا ، لأنها تدور حول موت طفولة ستستغرق سنوات أو أجيالًا للتعافي. من الواضح أن هناك معيارًا مزدوجًا: عندما يحدث هجوم أو قصف في الغرب ، فإننا نملأ شبكاتنا الاجتماعية بعبارة "لنصلي من أجل ..." أو بالشموع في كل مكان. عندما يحدث ذلك في الشرق الأوسط أو في آسيا ، أقرأ فقط ، على الأقل أنا ، منشورات التعازي والإدانات من أناس لديهم حساسية كافية ... لكنهم توقفوا عن الحديث بعد أيام قليلة.
הדימוי הזה היכה אותי רבות, כי מדובר במות ילדות שייקח שנים או דורות להתאושש. יש בבירור מד כפול: כאשר מתקיפה או הפצצה מתרחשת במערב, אנו ממלאים את הרשתות החברתיות שלנו ב"בוא נתפלל ... "או בנרות בכל מקום. כשזה קורה במזרח התיכון או באסיה, אני קורא, לפחות אני, רק הודעות של תנחומים וגינויים של אנשים עם מספיק רגישות ... אבל הם מפסיקים לדבר אחרי כמה ימים.
اس شبیہہ نے مجھے بہت متاثر کیا ہے ، کیونکہ یہ ایسے بچپن کی موت کے بارے میں ہے جس کی بازیافت میں سالوں یا نسلوں کا وقت لگے گا۔ اس میں واضح طور پر ایک ڈبل اسٹارڈ ہے: جب مغرب میں حملہ یا بمباری ہوتی ہے تو ، ہم اپنے سوشل نیٹ ورکس کو "آئیے دعا کریں ..." یا موم بتی ہر جگہ بھر دیتے ہیں۔ جب یہ مشرق وسطی میں یا ایشیاء میں ہوتا ہے تو ، میں نے صرف اتنا ہی پڑھا ، کم سے کم میں ، کافی حساسیت کے حامل لوگوں کی طرف سے تعزیت اور مذمت کی پوسٹس ... لیکن وہ کچھ دنوں کے بعد بات کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔
Bhuail an íomhá seo go mór liom, toisc go mbaineann sí le bás óige a thógfaidh blianta nó glúnta le téarnamh. Is léir go bhfuil slat tomhais dúbailte ann: nuair a tharlaíonn ionsaí nó buamáil san Iarthar, líonaimid ár líonraí sóisialta le “déanaimis guí ar son ...” nó coinnle i ngach áit. Nuair a tharlaíonn sé sa Mheánoirthear nó san Áise, níor léigh mé ach, ar a laghad mé, postanna comhbhróin agus cáineadh ó dhaoine a bhfuil a ndóthain íogaireachta acu ... ach stopann siad ag caint tar éis cúpla lá.
https://www.elperiodico.com/es/internacional/20210510/facebook-instagram-twitter-silencian-represion-11714038
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario