sábado, 15 de mayo de 2021

NASCO Feeding Minds

He tenido la oportunidad de conocer un proyecto magnífico que tiene como misión empoderar a jóvenes ghaneses, a través de la tecnología, dándoles oportunidades de formase y de emprender, evitando que se jueguen la vida migrando, ya que así pueden convertirse en agentes de cambio en sus comunidades.

I have had the opportunity to learn about a magnificent project whose mission is to empower young Ghanaians, through technology, giving them opportunities for training and entrepreneurship, preventing them from risking their lives while migrating, since in this way they can become agents of change in their communities.

Ich hatte die Gelegenheit, etwas über ein großartiges Projekt zu lernen, dessen Mission es ist, junge Ghanaer durch Technologie zu stärken, ihnen Möglichkeiten für Ausbildung und Unternehmertum zu geben und sie daran zu hindern, ihr Leben während der Migration zu riskieren, da sie auf diese Weise zu Akteuren des Wandels werden können ihre Gemeinschaften.

J'ai eu l'occasion de découvrir un magnifique projet dont la mission est de responsabiliser les jeunes Ghanéens, grâce à la technologie, en leur donnant des opportunités de formation et d'entrepreneuriat, en les empêchant de risquer leur vie en migrant, car ils peuvent ainsi devenir des agents de changement en leurs communautés.

لقد أتيحت لي الفرصة للتعرف على مشروع رائع تتمثل مهمته في تمكين الشباب الغاني ، من خلال التكنولوجيا ، ومنحهم فرصًا للتدريب وريادة الأعمال ، ومنعهم من المخاطرة بحياتهم أثناء الهجرة ، حيث يمكنهم بهذه الطريقة أن يصبحوا عوامل تغيير في مجتمعاتهم.

Fuair ​​mé an deis foghlaim faoi thionscadal iontach a bhfuil sé mar mhisean aige Gánaigh óga a chumhachtú, tríd an teicneolaíocht, deiseanna a thabhairt dóibh le haghaidh oiliúna agus fiontraíochta, agus iad a chosc ar a saol a chur i mbaol agus iad ar imirce, mar ar an mbealach seo is féidir leo a bheith ina ngníomhairí athraithe i a bpobail.

Nagize amahirwe yo kwiga kubyerekeye umushinga utangaje ufite intego yo guha imbaraga abasore bo muri Gana, binyuze mu ikoranabuhanga, kubaha amahirwe yo guhugura no kwihangira imirimo, kubabuza gushyira ubuzima bwabo mu kaga igihe bimuka, kubera ko muri ubwo buryo bashobora kuba abakozi b'impinduka muri imiryango yabo.

Waxaan fursad u helay in aan wax ka barto mashruuc aad u wanaagsan oo hadafkiisu yahay in la xoojiyo dhalinyarada reer Ghana, iyadoo la adeegsanayo tikniyoolajiyad, la siinayo fursado tababar iyo ganacsi, looga hortago inay naftooda khatar geliyaan inta ay tahriibayaan, maadaama sidan oo kale ay ku noqon karaan wakiillo isbedel beelahooda.

Nimepata fursa ya kujifunza juu ya mradi mzuri ambao dhamira yake ni kuwawezesha vijana wa Ghana, kupitia teknolojia, kuwapa fursa ya mafunzo na ujasiriamali, kuwazuia kuhatarisha maisha yao wakati wanahama, kwani kwa njia hii wanaweza kuwa mawakala wa mabadiliko katika jamii zao.

Blog - NASCO Feeding Minds
https://nascoict.org/blog-es/

Blog - NASCO Feeding Minds


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...