domingo, 16 de mayo de 2021

Por favor, no olviden a Palestina. Please don't forget Palestine.

Desde Palestina me envían esto. 

"Frente a la triste y difícil situación que enfrenta Palestina en estos días, Human Supporters quiere acercarse a nuestros amigos en el mundo y a cualquier persona que esté en contra de la violación de los derechos humanos, para que no se olvide de Palestina en unos días o semanas una vez Palestina. ya no estará en los titulares de las noticias.

En los últimos años, Palestina ha sido olvidada. Entendemos que hubo otras regiones y conflictos que merecieron la atención y el socorro humanitario de la comunidad internacional como Yemen, Siria, Irak, Líbano, Myanmar, etc.

Pero Palestina ha seguido sufriendo una violación constante de los derechos humanos, la confiscación de tierras en curso, la violencia de los colonos, los presos políticos, la detención de niños, las restricciones de movimiento, etc. Desafortunadamente, Palestina estaba ingresando en la lista de conflictos olvidados en el mundo como el Sahara Occidental , Congo, República Democrática del Congo, Sudán, etc.

Quisiéramos hacer un llamamiento para que no se olviden de Palestina. La escalada de violencia reciente es consecuencia de los constantes abusos contra los derechos humanos y provocaciones por parte de la ocupación. Las imágenes que estamos viendo ahora en las noticias son casi las mismas que ya hemos visto tantas veces y hemos experimentado tantas generaciones de palestinos.

Es difícil saber cómo evolucionará esta escalada de violencia. Pero sabemos con certeza que la ocupación y el sufrimiento del pueblo palestino continuarán si no nos movilizamos para detenerlo.

Como Human Supporters seguiremos trabajando como lo hemos hecho en el día a día y en los últimos 18 años, ayudando a niños, jóvenes y mujeres, a pesar del conflicto y el trauma, a tener una vida lo más normal posible bajo la ocupación.

Sabemos que muchos de ustedes continúan apoyándonos, pero ahora tenemos que unir nuestras fuerzas para brindar ayuda humanitaria, presionar a los gobiernos y la comunidad internacional para que pongan fin a este apartheid.

Gracias por apoyar a Palestina

¡Palestina libre! "

It was send me this from Palestine . 

In front of the sad difficult situation that Palestine is facing these days, Human Supporters wants to reach out to our friends in the world and any person that is against the violation of human rights, to please not forget Palestine in few days or weeks once Palestine will not be in the news headlines anymore. 

In the last years Palestine has been forgotten. We understand that there was other regions and conflicts that deserved the attention and the humanitarian relief of the international community like Yemen, Syria, Iraq, Lebanon, Myanmar, etc. 

But Palestine has continued to suffer a constant violation of human rights, ongoing land confiscation, settler’s violence, political prisoners, child detentions, movement restrictions, etc. Unfortunately, Palestine was entering on the list of forgotten conflicts in the world such as the Western Sahara, Congo, DRC, Sudan, etc.

We would like to make an appeal to please not forget Palestine. The escalation of recent violence is the consequence of the constant human rights abuses and provocations by the occupation. The images that we are seeing now on the news are almost the same that we have already seen so many times and have experienced so many generations of Palestinians. 

It is difficult to know how this escalation of violence will evolve. But for sure we know that the occupation and the suffering of the Palestinian people will continue if we don’t mobilize to stop it.

As Human Supporters we will continue working as we have done in daily bases and in the last 18 years, helping children, youth and women, despite the conflict and the trauma, to have a normal life as much as possible under occupation. 

We know that a lot of you continue to support us, but now we have to unite our strength to provide humanitarian relief, put pressure on governments and international community to end this apartheid. 

Thank you for standing with Palestine

Free Palestine!

Aus Palästina schicken sie mir das. Bitte vergiss Palästina nicht.

Angesichts der traurigen, schwierigen Situation, mit der Palästina heutzutage konfrontiert ist, möchten die Unterstützer der Menschen unsere Freunde in der Welt und alle Personen, die gegen die Verletzung der Menschenrechte sind, erreichen, um Palästina in wenigen Tagen oder Wochen nach Palästina nicht zu vergessen wird nicht mehr in den Schlagzeilen sein.

In den letzten Jahren wurde Palästina vergessen. Wir verstehen, dass es andere Regionen und Konflikte gab, die die Aufmerksamkeit und die humanitäre Hilfe der internationalen Gemeinschaft verdient haben, wie Jemen, Syrien, Irak, Libanon, Myanmar usw.

Aber Palästina hat weiterhin eine ständige Verletzung der Menschenrechte, anhaltende Landbeschlagnahme, Siedlergewalt, politische Gefangene, Inhaftierungen von Kindern, Bewegungseinschränkungen usw. erlitten. Leider wurde Palästina auf die Liste der vergessenen Konflikte in der Welt wie der Westsahara gesetzt , Kongo, Demokratische Republik Kongo, Sudan usw.

Wir möchten Sie bitten, Palästina nicht zu vergessen. Die Eskalation der jüngsten Gewalt ist die Folge der ständigen Menschenrechtsverletzungen und Provokationen durch die Besatzung. Die Bilder, die wir jetzt in den Nachrichten sehen, sind fast die gleichen, die wir bereits so oft gesehen und so viele Generationen von Palästinensern erlebt haben.

Es ist schwer zu wissen, wie sich diese Eskalation der Gewalt entwickeln wird. Aber sicher wissen wir, dass die Besatzung und das Leid des palästinensischen Volkes weitergehen werden, wenn wir nicht mobilisieren, um es zu stoppen.

Als menschliche Unterstützer werden wir weiterarbeiten, wie wir es in den täglichen Basen und in den letzten 18 Jahren getan haben, und Kindern, Jugendlichen und Frauen trotz des Konflikts und des Traumas helfen, ein möglichst normales Leben unter Besatzung zu führen.

Wir wissen, dass viele von Ihnen uns weiterhin unterstützen, aber jetzt müssen wir unsere Kräfte vereinen, um humanitäre Hilfe zu leisten und Druck auf Regierungen und die internationale Gemeinschaft auszuüben, um diese Apartheid zu beenden.

Danke, dass Sie bei Palästina stehen

Freies Palästina!

De Palestine, ils m'envoient ça. N'oubliez pas la Palestine.

Face à la triste situation difficile à laquelle la Palestine est confrontée ces jours-ci, Human Supporters veut tendre la main à nos amis dans le monde et à toute personne qui est contre la violation des droits de l'homme, pour ne pas oublier la Palestine dans quelques jours ou semaines une fois la Palestine ne fera plus la une des journaux.

Ces dernières années, la Palestine a été oubliée. Nous comprenons qu'il y avait d'autres régions et conflits qui méritaient l'attention et l'aide humanitaire de la communauté internationale comme le Yémen, la Syrie, l'Irak, le Liban, le Myanmar, etc.

Mais la Palestine a continué de souffrir d'une violation constante des droits de l'homme, de la confiscation des terres en cours, de la violence des colons, des prisonniers politiques, des détentions d'enfants, des restrictions de mouvement, etc. Malheureusement, la Palestine faisait partie de la liste des conflits oubliés dans le monde comme le Sahara occidental , Congo, RDC, Soudan, etc.

Nous aimerions lancer un appel pour ne pas oublier la Palestine. L'escalade de la violence récente est la conséquence des violations constantes des droits de l'homme et des provocations de l'occupation. Les images que nous voyons maintenant aux informations sont presque les mêmes que celles que nous avons déjà vues tant de fois et que nous avons vécues tant de générations de Palestiniens.

Il est difficile de savoir comment cette escalade de violence va évoluer. Mais nous savons à coup sûr que l’occupation et les souffrances du peuple palestinien continueront si nous ne nous mobilisons pas pour l’arrêter.

En tant que Human Supporters, nous continuerons à travailler comme nous l'avons fait au quotidien et au cours des 18 dernières années, en aidant les enfants, les jeunes et les femmes, malgré le conflit et le traumatisme, à mener une vie normale autant que possible sous l'occupation.

Nous savons que beaucoup d’entre vous continuent de nous soutenir, mais nous devons maintenant unir nos forces pour fournir une aide humanitaire, faire pression sur les gouvernements et la communauté internationale pour qu’ils mettent fin à cet apartheid.

Merci d'être aux côtés de la Palestine

Palestine libre!

أرسل لي هذا من فلسطين.

أمام الوضع الصعب المحزن الذي تعيشه فلسطين هذه الأيام ، يريد أنصار الإنسان التواصل مع أصدقائنا في العالم وأي شخص ضد انتهاك حقوق الإنسان ، من فضلك لا تنسى فلسطين في أيام أو أسابيع قليلة بمجرد فلسطين. لن يكون في عناوين الأخبار بعد الآن.

لقد تم نسيان فلسطين في السنوات الماضية. نحن نتفهم أن هناك مناطق ونزاعات أخرى تستحق الاهتمام والإغاثة الإنسانية من المجتمع الدولي مثل اليمن وسوريا والعراق ولبنان وميانمار ، إلخ.

لكن فلسطين لا تزال تعاني من انتهاك مستمر لحقوق الإنسان ، ومصادرة الأراضي المستمرة ، وعنف المستوطنين ، والسجناء السياسيين ، واحتجاز الأطفال ، والقيود المفروضة على الحركة ، وما إلى ذلك. ولسوء الحظ ، كانت فلسطين تدخل في قائمة النزاعات المنسية في العالم مثل الصحراء الغربية ، الكونغو ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، السودان ، إلخ.

نود أن نناشد ألا ننسى فلسطين. إن تصعيد أعمال العنف الأخيرة هو نتيجة لانتهاكات واستفزازات الاحتلال المستمرة لحقوق الإنسان. الصور التي نراها الآن في الأخبار هي نفسها تقريبًا التي رأيناها بالفعل مرات عديدة وشهدنا العديد من الأجيال الفلسطينية.

من الصعب معرفة كيف سيتطور هذا التصعيد في العنف. لكننا نعلم بالتأكيد أن الاحتلال ومعاناة الشعب الفلسطيني ستستمر إذا لم نتحرك لوقفه.

بصفتنا داعمين بشريين ، سنواصل العمل كما فعلنا في القواعد اليومية وفي السنوات الـ 18 الماضية ، لمساعدة الأطفال والشباب والنساء ، على الرغم من الصراع والصدمات ، على التمتع بحياة طبيعية قدر الإمكان في ظل الاحتلال.

نحن نعلم أن الكثير منكم يواصل دعمنا ، ولكن علينا الآن أن نوحد قوتنا لتقديم الإغاثة الإنسانية ، والضغط على الحكومات والمجتمع الدولي لإنهاء هذا الفصل العنصري.

شكرا لوقوفك مع فلسطين

فلسطين حرة!

זה היה לשלוח אותי זה פלסטין.
מול המצב הקשה והעצוב שעמו מתמודדת פלסטין בימים אלה, תומכי אנוש רוצים לפנות לחברינו בעולם ולכל אדם שהוא נגד הפרת זכויות אדם, שלא לשכוח את פלסטין בעוד כמה ימים או שבועות לאחר פלסטין כבר לא יופיע בכותרות החדשות.

בשנים האחרונות פלסטין נשכחה. אנו מבינים שהיו אזורים וסכסוכים אחרים שראויים לתשומת לב ולהקלה ההומניטארית של הקהילה הבינלאומית כמו תימן, סוריה, עירק, לבנון, מיאנמר וכו '.

אך פלסטין המשיכה לסבול מפגיעה מתמדת בזכויות האדם, בהחרמת אדמות מתמשכת, באלימות של מתנחלים, באסירים פוליטיים, במעצר ילדים, בהגבלות תנועה וכו '. למרבה הצער, פלסטין נכנסה לרשימת העימותים הנשכחים בעולם כמו סהרה המערבית. , קונגו, DRC, סודן וכו '.

ברצוננו לפנות בבקשה שלא לשכוח את פלסטין. הסלמת האלימות האחרונה היא תוצאה של הפרות מתגרות וזכויות אדם מתמידות מצד הכיבוש. התמונות שאנחנו רואים כעת בחדשות הן כמעט זהות שכבר ראינו כל כך הרבה פעמים וחווינו כל כך הרבה דורות של פלסטינים.

קשה לדעת כיצד תתפתח הסלמת האלימות הזו. אך בוודאות אנו יודעים שהכיבוש והסבל של העם הפלסטיני יימשכו אם לא נתגייס לעצור אותו.

כתומכים אנושיים נמשיך לעבוד כפי שעשינו בבסיסים יומיומיים וב -18 השנים האחרונות, ונעזור לילדים, נוער ונשים, למרות הסכסוך והטראומה, לקיים חיים נורמליים ככל האפשר בכיבוש.
אנו יודעים שרבים מכם ממשיכים לתמוך בנו, אך כעת עלינו לאחד את כוחנו בכדי לספק סיוע הומניטרי, להפעיל לחץ על הממשלות והקהילה הבינלאומית לסיים את האפרטהייד הזה.
תודה על העמידה עם פלסטין
שחררו את פלסטין!

Foi me mandado isso da Palestina.

Diante da triste e difícil situação que a Palestina está enfrentando nos dias de hoje, Apoiadores Humanos quer chegar aos nossos amigos no mundo e a qualquer pessoa que seja contra a violação dos direitos humanos, para não esquecer a Palestina em alguns dias ou semanas, uma vez que a Palestina não estará mais nas manchetes.

Nos últimos anos, a Palestina foi esquecida. Entendemos que houve outras regiões e conflitos que mereceram a atenção e a ajuda humanitária da comunidade internacional como Iêmen, Síria, Iraque, Líbano, Mianmar, etc.

Mas a Palestina continuou a sofrer uma violação constante dos direitos humanos, confisco de terras, violência de colonos, presos políticos, detenções de crianças, restrições de movimento, etc. Infelizmente, a Palestina entrava na lista dos conflitos esquecidos no mundo, como Saara Ocidental, Congo, RDC, Sudão, etc.

Gostaríamos de fazer um apelo a não esquecer a Palestina. A escalada da violência recente é consequência dos constantes abusos dos direitos humanos e provocações por parte da ocupação. As imagens que estamos vendo agora no noticiário são quase as mesmas que já vimos tantas vezes e experimentamos tantas gerações de palestinos.

É difícil saber como essa escalada de violência vai evoluir. Mas com certeza sabemos que a ocupação e o sofrimento do povo palestino continuarão se não nos mobilizarmos para detê-los.

Como Apoiadores Humanos continuaremos trabalhando como temos feito no dia a dia e nos últimos 18 anos, ajudando crianças, jovens e mulheres, apesar do conflito e do trauma, a ter uma vida normal tanto quanto possível sob ocupação.

Sabemos que muitos de vocês continuam a nos apoiar, mas agora temos que unir nossas forças para fornecer ajuda humanitária, pressionar os governos e a comunidade internacional para acabar com este apartheid.

Obrigado por apoiar a Palestina

Palestina livre!



Human Supporters Naplouse

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

¡Nadie se merece esto!

FUENTE: EUROPA PRESS ¿Se imaginan pasear y encontrarse una guagua con la imagen del presidente convertido en un "hitler"?. Pues es...