Pero sería injusto no recordar que hay víctimas inocentes en todo conflicto. Víctimas inocentes entre la población de ambos bandos, que se ven en medio de esta locura. Para ello, iniciativas como la orgaNización israelí-palestina "Parents Circle - Families Forum", que aglutina de más de 600 familias, las cuales han perdido algún familiar inmediato debido al conflicto en curso, poniendo enfasis en un proceso de reconciliación. Para ello realizan charlas en centro educativos, e incluso tours donde ha habido conflictos.
But it would be unfair not to remember that there are innocent victims in every conflict. Innocent victims among the population of both sides, who are in the middle of this madness. For this, initiatives such as the Israeli-Palestinian organization "Parents Circle - Families Forum", which brings together more than 600 families, which have lost an immediate family member due to the ongoing conflict, emphasizing a reconciliation process. For this they hold talks in educational centers, and even tours where there have been conflicts.
Aber es wäre unfair, sich nicht daran zu erinnern, dass es in jedem Konflikt unschuldige Opfer gibt. Unschuldige Opfer in der Bevölkerung beider Seiten, die sich mitten in diesem Wahnsinn befinden. Initiativen wie die israelisch-palästinensische Organisation "Parents Circle - Families Forum", die mehr als 600 Familien zusammenbringt, die aufgrund des anhaltenden Konflikts ein unmittelbares Familienmitglied verloren haben, betonen einen Versöhnungsprozess. Dafür führen sie Gespräche in Bildungszentren und sogar Touren, bei denen es zu Konflikten gekommen ist.
Mais il serait injuste de ne pas se souvenir qu'il y a des victimes innocentes dans chaque conflit. Des victimes innocentes parmi la population des deux côtés, qui sont au milieu de cette folie. Pour cela, des initiatives telles que l'organisation israélo-palestinienne «Parents Circle - Families Forum», qui rassemble plus de 600 familles, qui ont perdu un membre de leur famille immédiate en raison du conflit en cours, mettent l'accent sur un processus de réconciliation. Pour cela, ils organisent des entretiens dans des centres éducatifs, et même des tournées là où il y a eu des conflits.
لكن سيكون من الظلم ألا نتذكر أن هناك ضحايا أبرياء في كل صراع. ضحايا أبرياء بين سكان الجانبين الذين هم في وسط هذا الجنون. لهذا الغرض ، تؤكد مبادرات مثل منظمة "دائرة الآباء - منتدى العائلات" الإسرائيلية الفلسطينية ، التي تضم أكثر من 600 عائلة ، فقدت أحد أفرادها من الدرجة الأولى بسبب الصراع المستمر ، على عملية المصالحة. لهذا يجرون محاضرات في المراكز التعليمية ، وحتى جولات حيث كانت هناك صراعات.
אבל זה לא יהיה הוגן שלא לזכור שיש קורבנות תמימים בכל סכסוך. קורבנות תמימים בקרב אוכלוסיית שני הצדדים, שנמצאים באמצע הטירוף הזה. לשם כך יוזמות כמו הארגון הישראלי-פלסטיני "מעגל ההורים - פורום משפחות", המאגד למעלה מ -600 משפחות, שאיבדו בן משפחה מיידי בגלל הסכסוך המתמשך, תוך שימת דגש על תהליך פיוס. לשם כך הם מקיימים שיחות במרכזים חינוכיים, ואפילו סיורים בהם היו סכסוכים.
Ach bheadh sé éagórach gan cuimhneamh go bhfuil íospartaigh neamhchiontach i ngach coimhlint. Íospartaigh neamhchiontach i measc dhaonra an dá thaobh, atá i lár na buile seo. Chuige seo, tionscnaimh mar an eagraíocht Iosrael-Palaistíneach "Parents Circle - Famumies Forum", a thugann le chéile níos mó ná 600 teaghlach, a chaill ball teaghlaigh láithreach mar gheall ar an gcoinbhleacht leanúnach, ag cur béime ar phróiseas athmhuintearais. Chuige seo bíonn cainteanna acu in ionaid oideachais, agus fiú turais ina raibh coinbhleachtaí ann.
Ancak her çatışmada masum kurbanların olduğunu hatırlamamak haksızlık olur. Her iki tarafın nüfusu arasında bu çılgınlığın ortasında olan masum kurbanlar. Bunun için sürmekte olan çatışma nedeniyle yakın aile üyelerinden birini kaybeden 600'den fazla aileyi bir araya getiren İsrail-Filistin örgütü "Ebeveynler Çemberi - Aileler Forumu" gibi girişimler uzlaşma sürecini vurguluyor. Bunun için eğitim merkezlerinde görüşmeler ve hatta çatışmaların olduğu turlar düzenliyorlar.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario