martes, 22 de junio de 2021

Dando en las narices a la homofobia


 

FUENTE: EFE


"Múnich apoya la diversidad, la tolerancia y la igualdad genuina en el deporte y en la sociedad". Este es el lema que se ha propuesto para hacer frente a las políticas homófobas del gobierno húngaro. Por eso, durante el partido Alemania - Hungría, el estadio lucirá la bandera arcoíris. El portero alemán Manuel Neuer también hace campaña con su brazalete de capitán. 


"Munich supports diversity, tolerance and genuine equality in sport and in society." This is the motto that has been proposed to tackle the homophobic policies of the Hungarian government. For this reason, during the Germany - Hungary match, the stadium will display the rainbow flag. German goalkeeper Manuel Neuer is also campaigning with his captain's armband.


"München setzt sich für Vielfalt, Toleranz und echte Gleichberechtigung im Sport und in der Gesellschaft ein." Dies ist das Motto, das vorgeschlagen wurde, um die homophobe Politik der ungarischen Regierung zu bekämpfen. Aus diesem Grund wird das Stadion während des Spiels Deutschland - Ungarn die Regenbogenfahne zeigen. Auch der deutsche Torhüter Manuel Neuer ist mit seiner Kapitänsbinde im Wahlkampf.


"Munich soutient la diversité, la tolérance et une véritable égalité dans le sport et dans la société." C'est la devise qui a été proposée pour lutter contre les politiques homophobes du gouvernement hongrois. Pour cette raison, lors du match Allemagne - Hongrie, le stade arborera le drapeau arc-en-ciel. Le gardien allemand Manuel Neuer fait également campagne avec son brassard de capitaine.


"ميونيخ تدعم التنوع والتسامح والمساواة الحقيقية في الرياضة والمجتمع  ".هذا هو الشعار الذي تم اقتراحه لمعالجة سياسات الحكومة الهنغارية المعادية للمثليين. لهذا السبب ، خلال مباراة ألمانيا والمجر ، سيعرض الملعب علم قوس قزح. يقوم حارس المرمى الألماني مانويل نوير أيضًا بحملة مرتدية شارة كابتن الفريق. 


"Monaco sostiene la diversità, la tolleranza e la vera uguaglianza nello sport e nella società". Questo è il motto che è stato proposto per affrontare le politiche omofobe del governo ungherese. Per questo motivo, durante la partita Germania - Ungheria, lo stadio esporrà la bandiera arcobaleno. Anche il portiere tedesco Manuel Neuer è impegnato in una campagna con la fascia di capitano.


"München támogatja a sokszínűséget, a toleranciát és a valódi egyenlőséget a sportban és a társadalomban." Ezt a mottót javasolták a magyar kormány homofób politikájának kezelésére. Emiatt a Németország - Magyarország mérkőzés során a stadion a szivárványos zászlót viseli. Manuel Neuer német kapus is kapitányi karszalaggal kampányol.


"Tacaíonn München le héagsúlacht, caoinfhulaingt agus fíor-chomhionannas sa spórt agus sa tsochaí." Seo an mana a moladh chun dul i ngleic le beartais homafóbach rialtas na hUngáire. Ar an gcúis seo, le linn chluiche na Gearmáine - na hUngáire, taispeánfaidh an staidiam bratach an tuar ceatha. Tá cúl báire na Gearmáine Manuel Neuer i mbun feachtais le muinchille a chaptaein freisin.


"میونخ کھیل اور معاشرے میں تنوع ، رواداری اور حقیقی مساوات کی حمایت کرتا ہے۔". 

یہ وہی نعرہ ہے جسے ہنگری کی حکومت کی ہومو فوبک پالیسیوں سے نمٹنے کے لئے تجویز کیا گیا ہے۔ اس وجہ سے ، جرمنی - ہنگری میچ کے دوران ، اسٹیڈیم میں اندردخش کا جھنڈا دکھایا جائے گا۔ جرمنی کے گول کیپر مینوئل نیئر بھی اپنے کپتان کے آرمبینڈ کے ساتھ انتخابی مہم چلا رہے ہیں۔





Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...