En España existe una herramienta para que los padres puedan vetar contenidos en las aulas, es decir, que pueden impedir que quienes impartimos talleres no podamos tratar ciertos temas. Esta herramienta existe en comunidades donde co-gobierna la extremaderecha.
In Spain there is a tool for parents to veto content in classrooms, that is, they can prevent those who give workshops from being able to deal with certain topics. This tool exists in communities where the extreme right co-governs.
In Spanien gibt es für Eltern ein Veto-Instrument für Inhalte im Klassenzimmer, d. h. sie können verhindern, dass sich die Workshopleiter mit bestimmten Themen auseinandersetzen können. Dieses Instrument existiert in Gemeinschaften, in denen die extreme Rechte mitregiert.
En Espagne, il existe un outil permettant aux parents de s'opposer au contenu des salles de classe, c'est-à-dire qu'ils peuvent empêcher ceux qui donnent des ateliers de pouvoir traiter certains sujets. Cet outil existe dans les communautés où l'extrême droite co-gouverne.
في إسبانيا ، توجد أداة للآباء لاستخدام حق النقض ضد المحتوى في الفصول الدراسية ، أي يمكنهم منع أولئك الذين يقدمون ورش العمل من التعامل مع مواضيع معينة. هذه الأداة موجودة في المجتمعات التي يحكم فيها اليمين المتطرف.
Spanyolországban van egy eszköz a szülők számára, hogy megvétózzák az osztálytermi tartalmakat, vagyis megakadályozhatják, hogy a műhelyeket tartók bizonyos témákkal foglalkozzanak. Ez az eszköz olyan közösségekben létezik, ahol a szélsőjobb kormányoz.
W Hiszpanii istnieje narzędzie umożliwiające rodzicom zawetowanie treści w salach lekcyjnych, co oznacza, że mogą one uniemożliwić prowadzącym warsztaty zajęcie się pewnymi tematami. To narzędzie istnieje w społecznościach, w których współrządzi skrajna prawica.
Sa Spáinn tá uirlis ann do thuismitheoirí ábhar a chrosadh i seomraí ranga, is é sin, is féidir leo cosc a chur orthu siúd a thugann ceardlanna ó bheith in ann déileáil le hábhair áirithe. Tá an uirlis seo ann i bpobail ina rialaíonn an ceart mhór.
Qué es el pin parental, la herramienta para que los padres puedan vetar contenidos en las aulas | España
Vox’s 'Parental Pin': how Spain's far-right is battling for parental vetoes in schools - The Local
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario