"La ciudad sin judíos", obra escrita por Hugo Bettauer
"The city without Jews", a work written by Hugo Bettauer
Viendo "La historia del nazismo ", he descubierto este libro: " La ciudad sin judíos ". Tremendamente profética, el autor se imagina una sociedad sin la población judía. Son expulsados y toda la vida cultural y comercial se paraliza. Así que son bienvenidos de nuevo.
Es una novela satírica que denuncia el antisemitismo de aquella época. Bettauer era judio.
Entonces me he imaginado una sociedad sin personas migrantes. ¿ Se imaginan no poder comer sus platos, bailar sus bailes, escuchar su música o sus idiomas? Yo me aburriría.
PUEDEN DEJAR SU OPINIÓN
Watching "The history of Nazism", I discovered this book: "The city without Jews." Tremendously prophetic, the author imagines a society without the Jewish population. They are expelled and all cultural and commercial life is paralyzed. So they are welcome again.
It is a satirical novel that denounces the anti-Semitism of that time. Bettauer was a Jew.
So I have imagined a society without migrants. Can you imagine not being able to eat their dishes, dance their dances, listen to their music or their languages? I would get bored.
YOU CAN LEAVE YOUR OPINION
Als ich "Die Geschichte des Nationalsozialismus" sah, entdeckte ich dieses Buch: "Die Stadt ohne Juden". Enorm prophetisch stellt sich der Autor eine Gesellschaft ohne die jüdische Bevölkerung vor. Sie werden vertrieben und das gesamte kulturelle und wirtschaftliche Leben ist lahmgelegt. Sie sind also wieder willkommen.
Es ist ein satirischer Roman, der den Antisemitismus der damaligen Zeit anprangert. Bettauer war Jude.
Also habe ich mir eine Gesellschaft ohne Migranten vorgestellt. Können Sie sich vorstellen, ihre Gerichte nicht zu essen, ihre Tänze zu tanzen, ihre Musik oder ihre Sprachen zu hören? Ich würde mich langweilen.
DU KANNST DEINE MEINUNG LASSEN
En regardant "L'histoire du nazisme", j'ai découvert ce livre : "La ville sans juifs". Fortement prophétique, l'auteur imagine une société sans population juive. Ils sont expulsés et toute vie culturelle et commerciale est paralysée. Ils sont donc à nouveau les bienvenus.
C'est un roman satirique qui dénonce l'antisémitisme de l'époque. Bettauer était juif.
J'ai donc imaginé une société sans migrants. Pouvez-vous imaginer ne pas pouvoir manger leurs plats, danser leurs danses, écouter leur musique ou leurs langues ? Je m'ennuierais.
VOUS POUVEZ LAISSER VOTRE AVIS
بمشاهدة "تاريخ النازية" اكتشفت هذا الكتاب: "مدينة بلا يهود". بشكل نبوي ، يتخيل المؤلف مجتمعًا بدون السكان اليهود. يتم طردهم وشل الحياة الثقافية والتجارية. لذلك هم مرحب بهم مرة أخرى.
إنها رواية ساخرة تدين معاداة السامية في ذلك الوقت. كان بيتور يهوديًا.
لذلك تخيلت مجتمعًا بدون مهاجرين. هل يمكنك أن تتخيل عدم قدرتك على تناول أطباقهم ، ورقص رقصاتهم ، والاستماع إلى موسيقاهم أو لغاتهم؟ سأشعر بالملل.
يمكنك ترك رأيك
Ag breathnú ar "Stair na Naitsíochais", fuair mé an leabhar seo: "An chathair gan Ghiúdaigh." Go hiontach fáidhiúil, samhlaíonn an t-údar sochaí gan an daonra Giúdach. Déantar iad a dhíbirt agus tá an saol cultúrtha agus tráchtála go léir pairilis. Mar sin tá fáilte rompu arís.
Úrscéal aoir é a shéanann frith-Sheimíteachas an ama sin. Giúdach ab ea Bettauer.
Mar sin shamhlaigh mé sochaí gan imircigh. An féidir leat a shamhlú nach bhfuil tú in ann a gcuid miasa a ithe, a gcuid damhsaí a rince, éisteacht lena gceol nó lena dteangacha? Ba mhaith liom a leamh.
IS FÉIDIR LIOM TUAIRIM A DHÉANAMH
בצפייה ב"היסטוריה של הנאציזם "גיליתי את הספר הזה:" העיר ללא יהודים ". נביא אדיר, המחבר מדמיין חברה ללא אוכלוסייה יהודית. הם גורשים וכל חיי התרבות והמסחר משותקים. אז הם מוזמנים שוב.
זהו רומן סאטירי המוקיע את האנטישמיות של אז. בטאואר היה יהודי.
אז דמיינתי חברה ללא מהגרים. האם אתה יכול לדמיין שאתה לא מסוגל לאכול את הכלים שלהם, לרקוד את הריקודים שלהם, להאזין למוזיקה שלהם או לשפות שלהם? הייתי משתעמם.
אתה יכול להשאיר את דעתך
Guardando "La storia del nazismo", ho scoperto questo libro: "La città senza ebrei". Tremendamente profetico, l'autore immagina una società senza la popolazione ebraica. Vengono espulsi e tutta la vita culturale e commerciale è paralizzata. Quindi sono di nuovo i benvenuti.
È un romanzo satirico che denuncia l'antisemitismo dell'epoca. Bettauer era ebreo.
Così ho immaginato una società senza migranti. Riuscite a immaginare di non poter mangiare i loro piatti, ballare i loro balli, ascoltare la loro musica o le loro lingue? mi annoierei.
PUOI LASCIARE LA TUA OPINIONE
Oglądając „Historię nazizmu” odkryłam książkę: „Miasto bez Żydów”. Niezwykle proroczy autor wyobraża sobie społeczeństwo bez ludności żydowskiej. Są wydalani, a całe życie kulturalne i handlowe jest sparaliżowane. Więc znów są mile widziani.
To powieść satyryczna, która potępia ówczesny antysemityzm. Bettauer był Żydem.
Wyobraziłem sobie więc społeczeństwo bez migrantów. Czy możesz sobie wyobrazić, że nie możesz jeść ich potraw, tańczyć ich tańców, słuchać ich muzyki lub ich języków? Znudziłbym się.
MOŻESZ ZOSTAWIĆ SWOJĄ OPINIĘ
A "nácizmus történetét" nézve felfedeztem ezt a könyvet: "A város zsidók nélkül". Hatalmasan prófétai módon a szerző egy zsidó lakosság nélküli társadalmat képzel el. Kiutasítják őket, és minden kulturális és kereskedelmi élet megbénul. Tehát újra várják őket.
Ez egy szatirikus regény, amely elítéli az akkori antiszemitizmust. Bettauer zsidó volt.
Szóval elképzeltem egy társadalmat migránsok nélkül. El tudod képzelni, hogy nem eheted meg az ételeiket, táncolhatsz a táncukon, hallgathatod a zenéjüket vagy a nyelvüket? Unatkoznék.
HAGYJA VÉLEMÉNYÉT
"La ciudad sin judíos", la película austríaca perdida y recuperada que predijo el Holocausto en 1924 - BBC News Mundo
Long-lost film that predicted rise of anti-Semitism has ominous message for today’s world - The Washington Post
BluRay Classic Studio - YouTube
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario