martes, 13 de julio de 2021

Esto no es "fair play"

A decir verdad, quitarse la medalla sólo demuestra un  "mal perder". Creo que los futbolistas, como otros deportistas, se olvidan de los difícil que es llegar a una final, que tienen una responsabilidad social ante la infancia y juventud que los considra sus héroes. Deben reflexionar y tener más de educación emocional.


Truth be told, taking off the medal only proves "bad to lose." I believe that footballers, like other athletes, forget how difficult it is to reach a final, that they have a social responsibility towards childhood and youth that considers them their heroes. They should reflect and have more emotional education.


Um ehrlich zu sein, ist das Abnehmen der Medaille nur "schlecht zu verlieren". Ich glaube, dass Fußballer wie andere Sportler vergessen, wie schwer es ist, ein Finale zu erreichen, dass sie eine soziale Verantwortung gegenüber ihrer Kindheit und Jugend haben, die sie als ihre Helden betrachtet. Sie sollten reflektieren und mehr emotionale Bildung erfahren.


À vrai dire, enlever la médaille s'avère seulement « mauvais à perdre ». Je crois que les footballeurs, comme les autres athlètes, oublient à quel point il est difficile d'atteindre une finale, qu'ils ont une responsabilité sociale envers l'enfance et la jeunesse qui les considère comme leurs héros. Ils devraient réfléchir et avoir plus d'éducation émotionnelle.

والحق يقال ، فإن خلع الميدالية يثبت فقط "خسارة سيئة". أعتقد أن لاعبي كرة القدم ، مثل غيرهم من الرياضيين ، ينسون مدى صعوبة الوصول إلى النهائي ، وأن لديهم مسؤولية اجتماعية تجاه الطفولة والشباب تعتبرهم أبطالهم. يجب أن يفكروا وأن يحصلوا على مزيد من التعليم العاطفي.


Fírinne a insint, ní chruthaíonn sé ach "olc a chailleadh" an bonn a bhaint. Creidim go ndéanann peileadóirí, cosúil le lúthchleasaithe eile, dearmad ar cé chomh deacair is atá sé cluiche ceannais a bhaint amach, go bhfuil freagracht shóisialta orthu i leith na hóige agus na hóige a mheasann gur laochra iad. Ba chóir dóibh machnamh a dhéanamh agus oideachas níos mothúchánach a bheith acu.


Gerçeği söylemek gerekirse, madalyayı çıkarmak sadece "kaybetmenin kötü olduğunu" kanıtlar. Futbolcuların da diğer sporcular gibi finale ulaşmanın ne kadar zor olduğunu, kendilerini kahraman olarak gören çocukluklarına ve gençliğine karşı sosyal sorumlulukları olduğunu unuttuklarına inanıyorum. Yansıtmalı ve daha fazla duygusal eğitime sahip olmalıdırlar.


A dire il vero, togliersi la medaglia si rivela solo "brutto da perdere". Credo che i calciatori, come gli altri atleti, dimentichino quanto sia difficile arrivare in finale, che hanno una responsabilità sociale nei confronti dell'infanzia e della gioventù che li considera i loro eroi. Dovrebbero riflettere e avere più educazione emotiva.



Why did England players take off their medals after Euro 2020 final defeat by Italy? | The Independent


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social




No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...