viernes, 23 de julio de 2021

Los deportistas pueden hacer activismo

El Comité Olimpico Internacional ha tardado demasiado tiempo en asumir que los deportistas son algo más que gente que gana medallas. son personas comprometidas contra los delitos de odio y lo demuestran cuando hay que hacerlo. La decisión de facilitar el activismo, de manera visible, llega tarde, como demostraré en otro post. Me alegro mucho, porque los deportistas son referentes para la juventud.


The International Olympic Committee has taken too long to assume that athletes are more than just people who win medals. They are committed against hate crimes and they show it when it has to be done. The decision to visibly facilitate activism comes late, as I will demonstrate in another post. I am very happy, because athletes are references for youth.


Das Internationale Olympische Komitee hat zu lange gebraucht, um anzunehmen, dass Sportler mehr sind als nur Menschen, die Medaillen gewinnen. Sie setzen sich gegen Hassverbrechen ein und zeigen es, wenn es nötig ist. Die Entscheidung, Aktivismus sichtbar zu fördern, kommt spät, wie ich in einem anderen Beitrag zeigen werde. Ich freue mich sehr, denn Sportler sind Referenzen für die Jugend.


Le Comité international olympique a mis trop de temps à supposer que les athlètes sont plus que de simples personnes qui remportent des médailles. Ils sont commis contre des crimes haineux et ils le montrent quand il faut le faire. La décision de faciliter visiblement l'activisme arrive tardivement, comme je le démontrerai dans un autre article. Je suis très content, car les athlètes sont des références pour les jeunes.


لقد استغرقت اللجنة الأولمبية الدولية وقتًا طويلاً لتفترض أن الرياضيين أكثر من مجرد أشخاص يفوزون بميداليات. إنهم يرتكبون جرائم الكراهية ويظهرون ذلك عندما يتعين القيام بذلك. يأتي قرار تسهيل النشاط بشكل واضح متأخراً ، كما سأوضح في منشور آخر. أنا سعيد جدا لأن الرياضيين هم مراجع للشباب.


Thóg an Coiste Oilimpeach Idirnáisiúnta ró-fhada chun glacadh leis go bhfuil lúthchleasaithe níos mó ná daoine a bhuaigh boinn. Déantar iad i gcoinne coireanna fuatha agus taispeánann siad é nuair is gá é a dhéanamh. Tagann an cinneadh chun gníomhachtúlacht a éascú go déanach, mar a léireoidh mé i bpost eile. Táim an-sásta, mar is tagairtí don óige iad lúthchleasaithe.


Uluslararası Olimpiyat Komitesi, sporcuların madalya kazanan insanlardan daha fazlası olduğunu varsaymak için çok uzun zaman aldı. Nefret suçlarına karşı işleniyorlar ve yapılması gerektiğinde gösteriyorlar. Aktivizmi gözle görülür şekilde kolaylaştırma kararı, başka bir gönderide göstereceğim gibi geç geliyor. Çok mutluyum çünkü sporcular gençler için referanstır.


国際オリンピック委員会は、アスリートがメダルを獲得するだけの人々以上のものであると想定するには時間がかかりすぎました。 彼らはヘイトクライムに反対し、それが行われなければならないときにそれを示します。 別の投稿で説明するように、行動主義を目に見える形で促進するという決定は遅れています。 アスリートは若者の参考になるので、とてもうれしいです。



Megan Rapinoe, Alex Morgan, soccer players take a knee in protest at Tokyo Olympics

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social



No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...