No sé si hay muchas matriculaciones para Animación Sociocultural, un ciclo formativo de grado superior, pero hoy me hace ilusión hablar de una profesión que nadie comprende y que es difícil de explicar.
Podría decirse que la disciplina nace a raíz de la enorme crisis provocada a raíz de la 2ª Guerra Mundial, quizás con la idea de que había que transformar la sociedad, de manera que los ciudadanos nos volvieramos más "humanitarios" o "comunitarios", ya que el principio de la animación sociocultural es mejorar el tejido social y fortalecer la unión entre sus miembros. Por comunidad entendemos lo local, como es un barrio, o un colectivo, como es una asociación.
I do not know if there are many registrations for Sociocultural Animation, a higher level training cycle, but today I am excited to talk about a profession that nobody understands and that is difficult to explain.
It could be said that the discipline was born as a result of the enormous crisis caused by the Second World War, perhaps with the idea that society had to be transformed, so that citizens became more "humanitarian" or "community", and that the principle of sociocultural animation is to improve the social fabric and strengthen the union between its members. By community we understand the local, such as a neighborhood, or a collective, such as an association.
Ich weiß nicht, ob es viele Anmeldungen für Soziokulturelle Animation, einen höheren Ausbildungszyklus, gibt, aber heute freue ich mich, über einen Beruf zu sprechen, den niemand versteht und der schwer zu erklären ist.
Man könnte sagen, dass die Disziplin aus der enormen Krise des Zweiten Weltkriegs entstanden ist, vielleicht mit der Idee, dass die Gesellschaft transformiert werden muss, damit die Bürger "humanitärer" oder "gemeinschaft" werden und dass die Das Prinzip der soziokulturellen Animation besteht darin, das soziale Gefüge zu verbessern und die Verbindung zwischen seinen Mitgliedern zu stärken. Unter Gemeinschaft verstehen wir das Lokale, beispielsweise eine Nachbarschaft, oder ein Kollektiv, beispielsweise einen Verein.
Je ne sais pas s'il y a beaucoup d'inscriptions à l'Animation Socioculturelle, cycle de formation de niveau supérieur, mais aujourd'hui j'ai hâte de parler d'un métier que personne ne comprend et qui est difficile à expliquer.
On pourrait dire que la discipline est née à la suite de l'énorme crise provoquée par la Seconde Guerre mondiale, peut-être avec l'idée qu'il fallait transformer la société, pour que les citoyens deviennent plus « humanitaires » ou « communautaires », et que la Le principe de l'animation socioculturelle est d'améliorer le tissu social et de renforcer l'union entre ses membres. Par communauté, nous entendons le local, comme un quartier, ou un collectif, comme une association.
لا أعرف ما إذا كان هناك العديد من التسجيلات للرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية ، وهي دورة تدريبية ذات مستوى أعلى ، لكنني اليوم متحمس للحديث عن مهنة لا يفهمها أحد ويصعب شرحها.
يمكن القول أن الانضباط ولد نتيجة الأزمة الهائلة التي سببتها الحرب العالمية الثانية ، ربما بفكرة أن المجتمع يجب أن يتغير ، بحيث يصبح المواطنون أكثر "إنسانية" أو "مجتمعية" ، وأن مبدأ الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية هو تحسين النسيج الاجتماعي وتقوية الاتحاد بين أعضائه. من خلال المجتمع ، نفهم المحلي ، مثل الحي ، أو الجماعة ، مثل الجمعية.
Níl a fhios agam an bhfuil go leor clárúcháin ann le haghaidh Beochana Sochchultúrtha, timthriall oiliúna ardleibhéil, ach inniu táim ar bís labhairt faoi ghairm nach dtuigeann aon duine agus atá deacair a mhíniú.
D’fhéadfaí a rá gur rugadh an disciplín mar thoradh ar an ngéarchéim ollmhór ba chúis leis an Dara Cogadh Domhanda, b’fhéidir leis an smaoineamh go gcaithfí an tsochaí a chlaochlú, ionas go mbeadh saoránaigh níos “daonnúla” nó “pobail”, agus go mbeadh an is é prionsabal na beochana soch-chultúrtha an creatlach sóisialta a fheabhsú agus an t-aontas idir a bhaill a neartú. De réir an phobail tuigimid an comhlachas áitiúil, mar chomharsanacht, nó comhchoiteann.
Non so se sono tante le iscrizioni all'Animazione Socioculturale, un ciclo formativo di livello superiore, ma oggi sono entusiasta di parlare di una professione che nessuno capisce e che è difficile da spiegare.
Si potrebbe dire che la disciplina sia nata a seguito dell'enorme crisi causata dalla seconda guerra mondiale, forse con l'idea che la società doveva essere trasformata, affinché i cittadini diventassero più "umanitari" o "comunitari", e che il Il principio dell'animazione socioculturale è quello di migliorare il tessuto sociale e rafforzare l'unione tra i suoi membri. Per comunità intendiamo il locale, come un quartiere, o un collettivo, come un'associazione.
Nie wiem, czy jest wiele zapisów na Animację Socjokulturową, cykl szkoleniowy wyższego poziomu, ale dziś z radością opowiadam o zawodzie, którego nikt nie rozumie i który jest trudny do wytłumaczenia.
Można powiedzieć, że dyscyplina ta narodziła się w wyniku ogromnego kryzysu wywołanego II wojną światową, być może z myślą, że społeczeństwo musi zostać przekształcone, aby obywatele stali się bardziej „humanitarni” lub „wspólnotowi” i że Zasadą animacji społeczno-kulturalnej jest poprawa tkanki społecznej i wzmocnienie więzi między jej członkami. Przez wspólnotę rozumiemy lokalność, taką jak sąsiedztwo, lub kolektyw, taki jak stowarzyszenie.
Nem tudom, hogy van-e sok regisztráció a szociokulturális animációra, egy magasabb szintű képzési ciklusra, de ma izgatottan várok egy olyan szakmáról, amelyet senki sem ért és amelyet nehéz megmagyarázni.
Mondhatni, hogy a fegyelem a második világháború okozta óriási válság eredményeként született meg, talán azzal a gondolattal, hogy a társadalmat átalakítani kell, hogy az állampolgárok "humanitáriusabbá" vagy "közösségibbé" váljanak, és hogy a A szociokulturális animáció alapelve a társadalmi szerkezet javítása és a tagok közötti kapcsolat erősítése. A közösség által megértjük a helyi, például a környéket, vagy egy kollektívát, például egy egyesületet.
Не знам дали има много регистрации за социокултурна анимация, цикъл на обучение на по-високо ниво, но днес съм развълнуван да говоря за професия, която никой не разбира и която е трудна за обяснение.
Може да се каже, че дисциплината се е родила в резултат на огромната криза, причинена от Втората световна война, може би с идеята, че обществото трябва да се трансформира, така че гражданите да станат по-„хуманитарни“ или „общност“ и че Принципът на социокултурната анимация е да подобри социалната структура и да укрепи съюза между членовете си. Под общност разбираме местните, като квартал, или колектив, като асоциация.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario