Siempre he dicho que lo que se ve en los estadios de fútbol es una reproducción de lo que hay en la sociedad. Hay gente incapaz de dejar sus peores instintos fuera del recinto deportivo y los paga con los jugadores, árbitros o cualquier colectivo. La política nunca ha dejado de servirse del espectáculo deportivo.
I have always said that what you see in football stadiums is a reproduction of what is in society. There are people unable to leave their worst instincts outside the sports arena and pay for them with the players, referees or any group. Politics has never stopped making use of the sporting spectacle.
Ich habe immer gesagt, dass das, was man in Fußballstadien sieht, eine Reproduktion dessen ist, was in der Gesellschaft ist. Es gibt Leute, die nicht in der Lage sind, ihre schlimmsten Instinkte außerhalb der Sportarena zu lassen und sie mit den Spielern, Schiedsrichtern oder einer anderen Gruppe zu bezahlen. Die Politik hat nie aufgehört, das sportliche Spektakel zu nutzen.
J'ai toujours dit que ce que vous voyez dans les stades de football est une reproduction de ce qu'il y a dans la société. Il y a des gens incapables de laisser leurs pires instincts en dehors de l'arène sportive et de les payer avec les joueurs, les arbitres ou n'importe quel groupe. La politique n'a jamais cessé de se servir du spectacle sportif.
لطالما قلت إن ما تراه في ملاعب كرة القدم هو إعادة إنتاج لما هو موجود في المجتمع. هناك أشخاص غير قادرين على ترك أسوأ غرائزهم خارج الساحة الرياضية ودفع ثمنها باللاعبين أو الحكام أو أي مجموعة. لم تتوقف السياسة أبدًا عن الاستفادة من المشهد الرياضي.
Dúirt mé i gcónaí gur atáirgeadh ar a bhfuil sa tsochaí an rud a fheiceann tú i staidiamaí peile. Tá daoine ann nach bhfuil in ann a gcuid instincts is measa a fhágáil lasmuigh den réimse spóirt agus íoc astu leis na himreoirí, na moltóirí nó le haon ghrúpa. Níor stop an pholaitíocht riamh an spéaclaí spóirt a úsáid.
Mindig is azt mondtam, hogy amit a futballstadionokban látsz, az a társadalomban meglévők reprodukciója. Van, aki képtelen elhagyni a legrosszabb ösztöneit a sportarénán kívül, és fizetni érte a játékosokkal, a játékvezetőkkel vagy bármely csoporttal. A politika soha nem hagyta abba a sport látvány használatát.
Футбол стадиондорунан көргөндөрүңүз коомдогу нерселердин кайра жаратылышы деп мен ар дайым айтып келгем. Эң начар инстинкттерин спорттук аренадан сырткары таштап, оюнчулар, калыстар же башка топтор менен чогуу акча төлөй албай калгандар бар. Саясат спорттук спектаклди колдонууну эч качан токтоткон эмес.
Винаги съм казвал, че това, което виждате на футболните стадиони, е възпроизвеждане на това, което е в обществото. Има хора, които не могат да оставят най-лошите си инстинкти извън спортната арена и да ги платят с играчите, съдиите или друга група. Политиката никога не е спирала да използва спортния спектакъл.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario