Con el auge de la extrema derecha, a lo largo y ancho de la UE, tengo la sensación de que hemos retrocedido en derechos humanos. El Parlamento Europeo ya ha pedido la suspención de fondos para Hungría.
With the rise of the far right across the EU, I have the feeling that we have regressed on human rights. The European Parliament has already called for the suspension of funds for Hungary.
Mit dem Aufstieg der extremen Rechten in der EU habe ich das Gefühl, dass wir bei den Menschenrechten einen Rückschritt gemacht haben. Das Europäische Parlament hat bereits die Aussetzung der Mittel für Ungarn gefordert.
Avec la montée de l'extrême droite à travers l'UE, j'ai le sentiment que nous avons régressé sur les droits de l'homme. Le Parlement européen a déjà demandé la suspension des fonds pour la Hongrie.
مع صعود اليمين المتطرف عبر الاتحاد الأوروبي ، لدي شعور بأننا تراجعنا عن حقوق الإنسان. وقد دعا البرلمان الأوروبي بالفعل إلى تعليق تمويل المجر.
Le méadú na láimhe deise ar fud an AE, is dóigh liom go bhfuil aischéimniú déanta againn ar chearta an duine. D'iarr Parlaimint na hEorpa cheana féin go gcuirfí cistí don Ungáir ar fionraí.
Con l'ascesa dell'estrema destra in tutta l'UE, ho la sensazione che siamo regrediti sui diritti umani. Il Parlamento europeo ha già chiesto la sospensione dei fondi per l'Ungheria.
AB genelinde aşırı sağın yükselişiyle birlikte insan haklarında gerilediğimizi hissediyorum. Avrupa Parlamentosu şimdiden Macaristan için fonların askıya alınması çağrısında bulundu.
Mam wrażenie, że wraz z pojawieniem się skrajnej prawicy w całej UE cofnęliśmy się w kwestii praw człowieka. Parlament Europejski wezwał już do zawieszenia funduszy dla Węgier.
Az EU-ban a szélsőjobboldal térnyerésével úgy érzem, hogy visszaléptünk az emberi jogokhoz. Az Európai Parlament már felszólította a pénzeszközök felfüggesztését Magyarország számára.
Se vzestupem krajní pravice v celé EU mám pocit, že jsme v oblasti lidských práv ustoupili. Evropský parlament již vyzval k pozastavení finančních prostředků pro Maďarsko.
So vzostupom krajnej pravice v celej EÚ mám pocit, že sme v oblasti ľudských práv ustúpili. Európsky parlament už požiadal o pozastavenie finančných prostriedkov pre Maďarsko.
El Parlamento Europeo reclama la suspensión de fondos y medidas legales contra Hungría con la abstención del PP | El HuffPost
No hay comentarios:
Publicar un comentario