Como ya se leen comentarios contra la acogida, no está de más recordarlo. Hay españoles que piensan que las personas refugiadas afganas no deben venir a España. Yo les recuerdo que hay países con frontera con los países de origen de las personas refugiadas que llevan años soportando la carga de la ayuda humanitaria y España acoge muy poca población refugiada.
As you already read comments against the reception, it is not worth remembering it. There are Spaniards who think that Afghan refugees should not come to Spain. I remind you that there are countries with a border with the countries of origin of refugee people who have been enduring the burden of humanitarian aid and Spain welcomes very little refugee population.
Wenn Sie bereits Kommentare gegen den Empfang lesen, ist es nicht wert, es daran zu erinnern. Es gibt Spanier, die denken, dass afghanische Flüchtlinge nicht nach Spanien kommen sollten. Ich erinnere Sie daran, dass es Länder mit einer Grenze mit den Ursprungsländern von Flüchtlingspersonen gibt, die die Belastung der humanitären Hilfe und der Spanien von sehr wenig Flüchtlingsbevölkerung begrüßen.
Comme vous avez déjà lu des commentaires contre la réception, il ne vaut pas la peine de les rappeler. Il y a des Espagnols qui pensent que les réfugiés afghans ne devraient pas venir en Espagne. Je vous rappelle qu'il y a des pays avec une frontière avec les pays d'origine des personnes réfugiées qui ont été endurants le fardeau de l'aide humanitaire et l'Espagne accueille très peu de population de réfugiés.
كما قرأت التعليقات بالفعل ضد الاستقبال، لا يستحق تذكرها. هناك اسبان يعتقدون أن اللاجئين الأفغان لا ينبغي أن يأتون إلى إسبانيا. أتذكرك أن هناك بلدان ذات حدود مع بلدان أصل اللاجئين الذين كانوا يدافعون عن عبء المساعدات الإنسانية وإسبانيا يرحبون بضوح اللاجئين القليل من اللاجئين.
Come già leggi i commenti contro la reception, non vale la pena ricordarlo. Ci sono spagnoli che pensano che i rifugiati afghani non dovrebbero venire in Spagna. Ti ricordo che ci sono paesi con un confine con i paesi di origine dei rifugiati che hanno durato il peso degli aiuti umanitari e della Spagna accoglie pochissima popolazione di rifugiati.
Jak już przeczytasz komentarze przeciwko recepcji, nie warto go pamiętać. Istnieją Hiszpanie, którzy uważają, że Afgańskie uchodźcy nie powinni przyjść do Hiszpanii. Przypominam, że istnieją kraje z granicą z krajami pochodzenia osób uchodźców, którzy trwają ciężar pomocy humanitarnej, a Hiszpania z zadowoleniem przyjmuje bardzo mało populacji uchodźców.
Mint azt már olvasható megjegyzések ellen vétel, akkor nem érdemes emlékezni rá. Vannak, akik úgy vélik, hogy a spanyolok afgán menekültek ne jöjjön Spanyolországban. Emlékeztetem Önöket, hogy vannak olyan országok, a határ a származási országokban a menekült emberek, akik tartós teher humanitárius segítségnyújtás és Spanyolországban üdvözli nagyon kevés menekültek.
Som du redan läst kommentarer mot receptionen är det inte värt att komma ihåg det. Det finns spanjorer som tror att afghanska flyktingar inte ska komma till Spanien. Jag påminner dig om att det finns länder med en gräns med de flyktingpersoners ursprungsländer som har bestått av det humanitärt biståndsbelastning och Spanien välkomnar mycket lite flyktingpopulation.
Resepsiyona karşı zaten yorumları okuduğunuz gibi, hatırlamaya değmez. Afgan mültecilerin İspanya'ya gelmemesi gerektiğini düşünen İspanyollar var. Size, insani yardımın yüküne ve İspanya'nın çok az mülteci nüfusunu ağırladığı mülteci insanların menşeli ülkeleriyle sınır olan ülkeler olduğunu hatırlatıyorum.
Mar a léigh tú tuairimí i gcoinne an bhfáiltithe cheana féin, ní fiú cuimhneamh air. Tá Spáinnigh ann a cheapann nár chóir do dhídeanaithe na hAfganastáine teacht chun na Spáinne. Meabhraím duit go bhfuil tíortha le teorainn le teorainn le tíortha tionscnaimh na ndaoine dídeanaithe a bhí buartha an t-ualach a bhaineann le cabhair dhaonnúil agus an Spáinn fáilte roimh an daonra dídeanaithe an-beag.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario