Hay quien cree que son excusas para venir a Canarias. Pero la realidad es que las flotas pesqueras están esquilmando sus bancos pesqueros.
There are those who believe they are excuses to come to the Canary Islands. But the reality is that fishing fleets are threatening their fishing banks.
Es gibt diejenigen, die glauben, dass sie Ausreden sind, um auf die Kanarischen Inseln zu kommen. Die Realität ist jedoch, dass Fischereiflotten ihre Fischereibanken bedrohen.
Il y a ceux qui croient qu'ils sont des excuses pour venir aux îles Canaries. Mais la réalité est que les flottes de pêche menacent leurs banques de pêche.
هناك أولئك الذين يعتقدون أنهم أعذار يأتون إلى جزر الكناري. لكن الواقع هو أن أساطيل الصيد تهدد بنوك الصيد الخاصة بهم.
Ci sono quelli che credono di essere scuse per venire alle Isole Canarie. Ma la realtà è che le flotte da pesca stanno minacciando le loro banche da pescatori.
Są tacy, którzy wierzą, że są wymówkami, aby przyjechać na Wyspy Kanaryjskie. Ale rzeczywistość polega na tym, że floty rybackie zagrażają swoim bankom rybackim.
Hariho abizera ko ari urwitwazo rwo kuza mu birwa bya Canary. Ariko ikigaragara nuko amato yo kuroba abangamira amabanki yabo yo kuroba.
Kuna wale wanaoamini kuwa ni sababu za kuja kwenye visiwa vya Kanari. Lakini ukweli ni kwamba meli za uvuvi zinatishia mabenki yao ya uvuvi.
"La falta de peces empuja los cayucos hacia Canarias"
https://rtvc.es/la-falta-de-peces-empuja-los-cayucos-hacia-canarias/
"Las fábricas de harina de pescado chinas expolian el país más pequeño de África"
https://www.elsaltodiario.com/gambia/fabricas-harina-pescado-chinas-expolian-pais-mas-pequeno-africa
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario