martes, 2 de noviembre de 2021

"City of Joy"

En las últimas llegadas de pateras y cayucos a Canarias, vemos a muchas mujeres con sus hijxs. Y también leemos comentarios horribles.

Si quieren conocer sus realidades, vean "City of Joy" en Netflix .

Gracias, Panzi Foundation DRC , por tan valiosas lecciones de vida.


In the last arrivals of boats and cayucos to the Canary Islands, we see many women with their children. And we also read horrible comments.

If you want to know its realities, watch "City of Joy" on Netflix.

Thank you, Panzi Foundation DRC, for such valuable life lessons.


Bei den letzten Ankünften von Booten und Cayucos auf den Kanarischen Inseln sehen wir viele Frauen mit ihren Kindern. Und wir lesen auch schreckliche Kommentare.

Wenn Sie die Realitäten kennenlernen möchten, sehen Sie sich "City of Joy" auf Netflix an.

Vielen Dank, Panzi Foundation DRC, für diese wertvollen Lektionen fürs Leben.


Dans les dernières arrivées de bateaux et de cayucos aux îles Canaries, on voit beaucoup de femmes avec leurs enfants. Et nous lisons aussi des commentaires horribles.

Si vous voulez connaître ses réalités, regardez "City of Joy" sur Netflix.

Merci, Fondation Panzi RDC, pour ces précieuses leçons de vie.


في آخر وصول للقوارب والكايكو إلى جزر الكناري ، نرى العديد من النساء مع أطفالهن. ونقرأ أيضًا تعليقات مروعة.

إذا كنت تريد معرفة حقائقها ، شاهد "City of Joy" على Netflix.

شكرًا لك ، مؤسسة بانزي ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، على دروس الحياة القيمة هذه.


Mugihe cyanyuma cyo kugera kumato na cayucos kubirwa bya Canary, tubona abagore benshi hamwe nabana babo. Kandi dusoma kandi ibitekerezo biteye ubwoba.

Niba ushaka kumenya ukuri kwayo, reba "Umujyi wibyishimo" kuri Netflix.

Urakoze, Panzi Foundation DRC, kubwamasomo yubuzima nkaya.


Katika kuwasili kwa mwisho kwa boti na cayucos kwenye Visiwa vya Kanari, tunaona wanawake wengi wakiwa na watoto wao. Na pia tunasoma maoni ya kutisha.

Ikiwa ungependa kujua uhalisia wake, tazama "Jiji la Furaha" kwenye Netflix.

Asante, Panzi Foundation DRC, kwa masomo muhimu kama haya ya maisha.


Katika kuwasili kwa mwisho kwa boti na cayucos kwenye Visiwa vya Kanari, tunaona wanawake wengi wakiwa na watoto wao. Na pia tunasoma maoni ya kutisha.

Ikiwa ungependa kujua uhalisia wake, tazama "Jiji la Furaha" kwenye Netflix.

Asante, Panzi Foundation DRC, kwa masomo muhimu kama haya ya maisha.


Negli ultimi arrivi di barche e cayucos alle Isole Canarie, vediamo molte donne con i loro bambini. E leggiamo anche commenti orribili.

Se vuoi conoscerne la realtà, guarda "City of Joy" su Netflix.

Grazie, Fondazione Panzi RDC, per queste preziose lezioni di vita.


W ostatnich przybyciach łodzi i cayucos na Wyspy Kanaryjskie widzimy wiele kobiet z dziećmi. I czytamy też okropne komentarze.

Jeśli chcesz poznać jego realia, obejrzyj „City of Joy” na Netflix.

Dziękuję Fundacji Panzi DRC za tak cenne lekcje życia.


A Kanári-szigetekre érkező csónakok és cayucók utoljára sok nőt látunk gyermekeivel. És szörnyű kommenteket is olvasunk.

Ha tudni szeretnéd a valóságot, nézd meg a "City of Joy" című filmet a Netflixen.

Köszönjük, Panzi Alapítvány DRC, az értékes életleckéket.


Home Page - Panzi Foundation
https://panzifoundation.org/es/

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

¿Por qué cuesta tanto acoger personas migrantes ?

En el último episodio de mi vblog hablo de la acogida de personas migrantes por parte de las comunidades autónomas que componen España y la ...