https://www.facebook.com/abrazaafrica
Hoy es el Día de los Santos Inocentes. Para unos, un día de bromas, que nunca he entendido. Para mí y , para las personas migrantes y refugiadas, es un día que conmemora todas las persecuciones y huidas hacia una vida mejor que no siempre llega.
Today is the Day of the Holy Innocents. For some, a day to do jokes, I have never understood. For me and for migrants and refugees, it is a day that commemorates all the persecutions and flights towards a better life that does not always come.
Heute ist der Tag der Heiligen Unschuldigen. Für manche, einen Tag, um Witze zu machen, habe ich das nie verstanden. Für mich und für Migranten und Flüchtlinge ist es ein Tag, der an all die Verfolgungen und Fluchten in ein besseres Leben erinnert, die nicht immer kommen.
Aujourd'hui, c'est le jour des Saints Innocents. Pour certains, un jour pour faire des blagues, je n'ai jamais compris. Pour moi et pour les migrants et les réfugiés, c'est une journée qui commémore toutes les persécutions et les fuites vers une vie meilleure qui ne vient pas toujours.
اليوم هو يوم القديسين الأبرياء. بالنسبة للبعض ، يوم لأقوم بالنكات ، لم أفهم أبدًا. بالنسبة لي وللمهاجرين واللاجئين ، إنه يوم يحيي ذكرى كل الاضطهادات والرحلات نحو حياة أفضل لا تأتي دائمًا.
Is é inniu Lá na nÓglach Naofa. Do roinnt, lá chun scéalta grinn a dhéanamh, níor thuig mé riamh. Maidir liomsa agus d’imircigh agus do dhídeanaithe, is lá é a dhéanann comóradh ar na géarleanúint agus na heitiltí go léir i dtreo saol níos fearr nach dtagann i gcónaí.
Dziś jest Dzień Świętych Niewiniątek. Dla niektórych dzień żartów, których nigdy nie rozumiałem. Dla mnie, dla migrantów i uchodźców jest to dzień upamiętniający wszystkie prześladowania i loty ku lepszemu życiu, które nie zawsze nadchodzi.
Oggi è il Giorno dei Santi Innocenti. Per alcuni, un giorno per fare scherzi, non l'ho mai capito. Per me e per i migranti e i rifugiati è una giornata che commemora tutte le persecuzioni e le fughe verso una vita migliore che non sempre arriva.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario