viernes, 17 de diciembre de 2021

Por un descuido o irresponsabilidad




Hace un año, el Gobierno de Canarias publicó este video para sensibilización por el rebrote de casos de COVID-19. Exactamente lo mismo que ahora. Recuerda: una simple reunión y un descuido puede llevarte unos 40 dias a la UCI o a la muerte.


A year ago, the Government of the Canary Islands published this video to raise awareness about the re-outbreak of COVID-19 cases. Exactly the same as now. Remember: a simple meeting and an oversight can take you 40 days to ICU or death.


Vor einem Jahr hat die Regierung der Kanarischen Inseln dieses Video veröffentlicht, um auf den erneuten Ausbruch von COVID-19-Fällen aufmerksam zu machen. Genau das gleiche wie jetzt. Denken Sie daran: Eine einfache Besprechung und eine Aufsicht können Sie 40 Tage auf die Intensivstation oder zum Tod bringen.


Il y a un an, le gouvernement des îles Canaries a publié cette vidéo pour sensibiliser à la ré-épidémie de cas de COVID-19. Exactement le même que maintenant. N'oubliez pas : une simple réunion et un oubli peuvent vous prendre 40 jours jusqu'à l'unité de soins intensifs ou la mort.


قبل عام ، نشرت حكومة جزر الكناري هذا الفيديو لزيادة الوعي حول إعادة تفشي حالات COVID-19. بالضبط نفس الشيء كما هو الحال الآن. تذكر: الاجتماع البسيط والإشراف يمكن أن يأخذك 40 يومًا إلى وحدة العناية المركزة أو الموت.


Rok temu rząd Wysp Kanaryjskich opublikował ten film, aby zwiększyć świadomość na temat ponownego wybuchu epidemii COVID-19. Dokładnie tak samo jak teraz. Pamiętaj: proste spotkanie i przeoczenie może zająć 40 dni na OIOM lub śmierć.


For et år siden offentliggjorde De Kanariske Øers regering denne video for at øge bevidstheden om genudbruddet af COVID-19-tilfælde. Præcis det samme som nu. Husk: et simpelt møde og et tilsyn kan tage dig 40 dage til intensivafdeling eller død.


Před rokem vláda Kanárských ostrovů zveřejnila toto video, aby zvýšila povědomí o opětovném propuknutí případů COVID-19. Úplně stejně jako teď. Pamatujte: jednoduchá schůzka a přehlédnutí vám může trvat 40 dní na JIP nebo smrt.

Presidencia del Gobierno de Canarias 
https://youtube.com/user/presicanarias



Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...