miércoles, 12 de enero de 2022

¿Qué hacemos contra el incivismo?

Quizás me pase pidiendo medidas drásticas, pero ya son demasiados casos. Me aburre leer todos los días este tipo de noticias y sin solución. 

Como integradora social se me ocurre una seria de soluciones: ¿Quitar el servicio? ¿Cambiar la parada? ¿Poner multas contra las que se declararán insolventes? ¿Charlas que no sirven de nada? ¿Puede la inserción social cambiar la situación?

Perhaps I happen to ask for drastic measures, but there are already too many cases. It bores me to read this type of news every day and without a solution. 

As a social integrator I can think of a series of solutions: Remove the service? Change the stop? Set fines against which they will be declared insolvent? Talk that is useless? Can social insertion change the situation?

Vielleicht fordere ich zufällig drastische Maßnahmen, aber es gibt schon zu viele Fälle. Es langweilt mich, diese Art von Nachrichten jeden Tag und ohne Lösung zu lesen.

Als Social Integrator fallen mir eine Reihe von Lösungen ein: Den Dienst entfernen? Haltestelle ändern? Bußgelder festlegen, gegen die sie für zahlungsunfähig erklärt werden? Gerede, das ist nutzlos? Kann soziale Eingliederung die Situation ändern?

Il m'arrive peut-être de demander des mesures drastiques, mais il y a déjà trop de cas. Cela m'ennuie de lire ce genre de nouvelles tous les jours et sans solution.

En tant qu'intégrateur social, je peux penser à une série de solutions : Supprimer le service ? Changer l'arrêt ? Fixer des amendes contre lesquelles ils seront déclarés insolvables ? Parler qui est inutile? L'insertion sociale peut-elle changer la donne ?

ربما طلبت تدابير صارمة ، لكن هناك بالفعل العديد من الحالات. أشعر بالملل من قراءة هذا النوع من الأخبار كل يوم وبدون حل.

بصفتي عامل تكامل اجتماعي ، يمكنني التفكير في سلسلة من الحلول: هل تريد إزالة الخدمة؟ تغيير المحطة؟ وضع الغرامات التي سيُعلن ضدها معسراً؟ كلام لا طائل منه؟ هل يمكن للاندماج الاجتماعي تغيير الوضع؟

B'fhéidir go n-iarrfaidh mé bearta drastic, ach tá an iomarca cásanna ann cheana féin. Cuireann sé as dom an cineál seo nuachta a léamh gach lá agus gan réiteach.

Mar chomhtháthóir sóisialta is féidir liom smaoineamh ar shraith réitigh: Bain an tseirbhís? Athraigh an stad? Fíneálacha a shocrú ar ina gcoinne a dhearbhófar iad a bheith dócmhainneach? Caint atá useless? An féidir leis an gcur isteach sóisialta an scéal a athrú?

Być może zdarza mi się poprosić o drastyczne środki, ale przypadków jest już zbyt wiele. Nudzi mnie czytanie tego typu wiadomości codziennie i bez rozwiązania.

Jako integrator społeczny mogę wymyślić szereg rozwiązań: Usunąć usługę? Zmienić przystanek? Ustalić grzywny, na podstawie których zostaną ogłoszeni niewypłacalni? Rozmowa, która jest bezużyteczna? Czy włączenie społeczne może zmienić sytuację?





Guaguas sufre el primer ataque a un vehículo de su flota en lo que va de año | Canarias7

Cambridgeshire bus windows shattered by 'heavy objects' - BBC News
https://www.bbc.com/news/uk-england-cambridgeshire-50473847

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...