miércoles, 12 de enero de 2022

El acceso a la vacuna debe ser universal

¿Se han preguntado qué ocurre con la población en riesgo y/o exclusión social? Sé que a las personas migrantes se les hace un triaje sanitario, que se ha hecho siempre. En momentos de pandemia, se actúa en consecuencia, aislando a quien presente síntomas, como a cualquier ciudadanx.


Have you ever wondered what happens to the population at risk and / or social exclusion? I know that migrants undergo a health triage, which has always been done. In times of pandemic, action is taken accordingly, isolating those with symptoms, like any other citizen.


Haben Sie sich jemals gefragt, was mit der gefährdeten und/oder sozial ausgegrenzten Bevölkerung passiert? Ich weiß, dass Migranten einer Gesundheitstriage unterzogen werden, die schon immer durchgeführt wurde. In Zeiten der Pandemie wird entsprechend gehandelt und Menschen mit Symptomen wie jeder andere Bürger isoliert.


Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'il advenait de la population à risque et/ou d'exclusion sociale ? Je sais que les migrants subissent un triage sanitaire, ce qui a toujours été fait. En période de pandémie, des mesures sont prises en conséquence, isolant les personnes présentant des symptômes, comme tout autre citoyen.


هل تساءلت يومًا ما الذي يحدث للسكان المعرضين للخطر و / أو الإقصاء الاجتماعي؟ أعلم أن المهاجرين يخضعون لفرز صحي ، وهو ما يتم دائمًا. في أوقات الوباء ، يتم اتخاذ الإجراءات وفقًا لذلك ، وعزل المصابين بالأعراض ، مثل أي مواطن آخر.


Har du nogensinde spekuleret på, hvad der sker med befolkningen i fare og/eller social udstødelse? Jeg ved, at migranter gennemgår en sundhedstriage, hvilket altid har været gjort. I tider med pandemi tages der handling i overensstemmelse hermed, og isolerer dem med symptomer, som enhver anden borger.


Czy zastanawiałeś się kiedyś, co dzieje się z populacją zagrożoną i/lub wykluczeniem społecznym? Wiem, że migranci przechodzą triage zdrowotne, co zawsze miało miejsce. W czasach pandemii podejmuje się odpowiednie działania, izolując osoby z objawami, jak każdy inny obywatel.


Přemýšleli jste někdy o tom, co se stane s ohroženou populací a/nebo sociálním vyloučením? Vím, že migranti podstupují zdravotní třídění, které se vždy dělalo. V době pandemie se podle toho přijímají opatření a izolují se ti, kdo mají příznaky, jako každý jiný občan.


La falta de acceso a la vacunación de la COVID incrementa la vulnerabilidad de los migrantes | Euronews
https://es.euronews.com/2021/12/18/la-falta-de-acceso-a-la-vacunacion-de-la-covid-incrementa-la-vulnerabilidad-de-los-migrant


COVID-19: 'Lack of internet and language barriers complicate migrants' access to vaccination' - InfoMigrants
https://www.infomigrants.net/en/post/37767/covid19-lack-of-internet-and-language-barriers-complicate-migrants-access-to-vaccination


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

ESPECIAL| CAPÍTULO 2: el sistema sanitario africano

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas ¿Se acuerdan de todas las quejas sobre el sistema san...