Sí. Es un campeonato español, pero se decidió, porque el dinero manda, que se celebrase en Arabia Saudí, donde los derechos humanos son inexistentes entre ellos los de las mujeres que no pueden entrar en los recintos deportivos. Y la prensa ¿creen ustedes que harán alguna crítica o solo hablarán de fútbol?
Yes. It is a Spanish championship, but it was decided, because money rules, that it be held in Saudi Arabia, where human rights are non-existent, including those of women who cannot enter sports venues. And the press, do you think they will make any criticism or will they only talk about football?
Ja. Es ist eine spanische Meisterschaft, aber wegen Geldvorschriften wurde beschlossen, dass sie in Saudi-Arabien stattfindet, wo es keine Menschenrechte gibt, einschließlich derer von Frauen, die keinen Sportplatz betreten können. Und die Presse, glauben Sie, dass sie Kritik äußern oder nur über Fußball reden wird?
Oui. C'est un championnat espagnol, mais il a été décidé, parce que l'argent règne, qu'il se déroule en Arabie saoudite, où les droits de l'homme sont inexistants, y compris ceux des femmes qui ne peuvent pas accéder aux sites sportifs. Et la presse, pensez-vous qu'elle fera des critiques ou ne parlera-t-elle que de football ?
نعم. إنها بطولة إسبانية ، لكن تقرر ، لأن المال يحكم ، أن تقام في المملكة العربية السعودية ، حيث لا وجود لحقوق الإنسان ، بما في ذلك النساء اللواتي لا يستطعن دخول الملاعب الرياضية. والصحافة ، هل تعتقد أنهم سيوجهون أي انتقادات أم أنهم سيتحدثون فقط عن كرة القدم؟
Evet. Bu bir İspanya şampiyonası, ancak para kuralları nedeniyle, spor salonlarına giremeyen kadınlar da dahil olmak üzere insan haklarının olmadığı Suudi Arabistan'da yapılmasına karar verildi. Peki basın sizce eleştiri yapacak mı yoksa sadece futboldan mı bahsedecekler?
Joo. Kyseessä on Espanjan mestaruus, mutta se päätettiin, koska raha hallitsee, että se järjestetään Saudi-Arabiassa, jossa ihmisoikeuksia ei ole, mukaan lukien naisten, jotka eivät pääse urheilupaikoille. Ja lehdistö, luuletko, että he arvostelevat vai puhuvatko he vain jalkapallosta?
https://cadenaser.com/programa/2022/01/13/hoy_por_hoy/1642054942_542390.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario