viernes, 14 de enero de 2022

La irresponsabilidad se paga cara

Cuando vamos a nuestro centro de salud (supongo que lo explican al notificar el positivo) , en la puerta pone un cartel que dice que debemos esperar el resultado de la PCR en casa. Sin embargo, el tenista serbio incumplió, en medio de la escalada de contagios de la ómicron, todas las reglas posibles. La deportación es para todos y está justificada. Y lo de la multa, es absurdo si puedes pagarla. Mejor es una visita a las UCIs


When we go to our health center (I suppose they explain it by notifying the positive), they put a sign on the door that says that we should wait for the result of the PCR at home. However, the Serbian tennis player breached, amid the escalation of contagions from the omicron, all possible rules. Deportation is for everyone and is justified. And the fine, it's absurd if you can pay it. Better is a visit to ICUs


Wenn wir in unser Gesundheitszentrum gehen (ich vermute, sie erklären es mit der Positivmeldung), hängt ein Schild an der Tür, das besagt, dass wir das Ergebnis der PCR zu Hause abwarten sollen. Der serbische Tennisspieler verstieß jedoch inmitten der Eskalation der Ansteckungen durch das Omikron gegen alle möglichen Regeln. Die Abschiebung ist für alle und ist gerechtfertigt. Und das Bußgeld, es ist absurd, wenn man es bezahlen kann. Besser ist ein Besuch auf Intensivstationen


Quand nous allons à notre centre de santé (je suppose qu'ils l'expliquent en notifiant le positif), ils mettent une pancarte sur la porte qui dit que nous devons attendre le résultat de la PCR à la maison. Cependant, le joueur de tennis serbe a enfreint, au milieu de l'escalade des contagions de l'omicron, toutes les règles possibles. La déportation est pour tout le monde et est justifiée. Et l'amende, c'est absurde si tu peux la payer. Mieux vaut une visite aux soins intensifs


عندما نذهب إلى مركزنا الصحي (أفترض أنهم شرحوا ذلك من خلال إخطار الإيجابي) ، وضعوا لافتة على الباب تقول إنه يجب علينا انتظار نتيجة PCR في المنزل. لكن لاعب التنس الصربي انتهك ، وسط تصاعد العدوى من أوميكرون ، كل القواعد الممكنة. الترحيل للجميع ومبرر. والغرامة ، من السخف أن تدفعها. الأفضل هو زيارة وحدات العناية المركزة


Када одемо у наш дом здравља (ваљда то објашњавају обавештавањем позитивног), на врата су ставили таблу да налаз ПЦР сачекамо код куће. Међутим, српски тенисер је прекршио, усред ескалације заразе са омикрона, сва могућа правила. Депортација је за све и оправдана. А казну је апсурдно ако можете да је платите. Боља је посета интензивним одељењима


Quando vamos ao nosso centro de saúde (suponho que explicam notificando o positivo), colocam uma placa na porta que diz que devemos esperar o resultado do PCR em casa. No entanto, o tenista sérvio violou, em meio à escalada de contágios do ômicron, todas as regras possíveis. A deportação é para todos e é justificada. E a multa, é um absurdo se você puder pagar. Melhor é uma visita às UTIs


Nuair a théann muid chuig ár n-ionad sláinte (is dócha go míníonn siad é trí chur in iúl don dearfach), chuir siad comhartha ar an doras a deir gur chóir dúinn fanacht le toradh an PCR sa bhaile. Mar sin féin, sháraigh imreoir leadóige na Seirbia na rialacha go léir a d’fhéadfadh a bheith ann, i measc na dtógálacha ón omicron a mhéadú. Is le gach duine an díbirt agus tá údar leis. Agus an fhíneáil, tá sé áiféiseach más féidir leat é a íoc. Is fearr cuairt a thabhairt ar ICUanna




Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...