miércoles, 16 de febrero de 2022

Hay quien sacrifica su vida por los demás

Dicen que toda la población alemana siguió a pies juntillas a los nazis. No es cierto. Y la historia de los hermanos Sophie y Hans Scholl es prueba de ello, ya que pagaron con sus vidas intentando lograr la ansiada libertad.

Como dice el libro sobre los juicios de Núremberg: ni todos los alemanes son nazis, ni todos los nazis son alemanes, cosa que vemos hoy en día. 


It is said that the entire German population followed the Nazis closely. It is not true. And the story of the brothers Sophie and Hans Scholl is proof of this, since they paid with their lives trying to achieve the long-awaited freedom.

As the book about the Nuremberg trials says: not all Germans are Nazis, not all nazis are Germans, which we see today.


Es wird gesagt, dass die gesamte deutsche Bevölkerung die Nazis genau verfolgte. Es ist nicht wahr. Und die Geschichte der Brüder Sophie und Hans Scholl beweist dies, denn sie bezahlten den Versuch, die lang ersehnte Freiheit zu erlangen, mit ihrem Leben.

Wie das Buch über die Nürnberger Prozesse sagt: Nicht alle Deutschen sind Nazis, nicht alle Nazis sind Deutsche, was wir heute sehen.


On dit que toute la population allemande a suivi de près les nazis. Ce n'est pas vrai. Et l'histoire des frères Sophie et Hans Scholl en est la preuve, puisqu'ils ont payé de leur vie la tentative d'accéder à la liberté tant attendue.

Comme le dit le livre sur les procès de Nuremberg : tous les Allemands ne sont pas des nazis, tous les nazis ne sont pas des Allemands, ce que nous voyons aujourd'hui.


يقال أن جميع السكان الألمان تابعوا النازيين عن كثب. هذا غير صحيح. وقصة الأخوين صوفي وهانز شول دليل على ذلك ، حيث دفعوا حياتهم ثمناً لمحاولة تحقيق الحرية التي طال انتظارها.

كما يقول الكتاب عن محاكمات نورمبرج: ليس كل الألمان نازيين ، وليس كل النازيين ألمان ، وهو ما نراه اليوم.


Mówi się, że cała ludność niemiecka ściśle podążała za nazistami. To nie prawda. A historia braci Sophie i Hansa Scholl jest tego dowodem, ponieważ zapłacili życiem, próbując osiągnąć długo wyczekiwaną wolność.

Jak mówi książka o procesach norymberskich: nie wszyscy Niemcy to naziści, nie wszyscy naziści to Niemcy, co widzimy dzisiaj.


Azt mondják, hogy az egész német lakosság szorosan követte a nácikat. Ez nem igaz. Sophie és Hans Scholl testvérek története pedig ezt bizonyítja, hiszen életükkel fizettek azért, hogy elérjék a régóta várt szabadságot.

Ahogy a nürnbergi perről szóló könyv mondja: nem minden német náci, nem minden náci német, amit ma látunk.


Λέγεται ότι ολόκληρος ο γερμανικός πληθυσμός παρακολουθούσε στενά τους Ναζί. Δεν είναι αλήθεια. Και η ιστορία των αδελφών Sophie και Hans Scholl είναι απόδειξη αυτού, αφού πλήρωσαν με τη ζωή τους προσπαθώντας να πετύχουν την πολυπόθητη ελευθερία.

Όπως λέει το βιβλίο για τις δίκες της Νυρεμβέργης: δεν είναι όλοι οι Γερμανοί Ναζί, δεν είναι όλοι οι Ναζί Γερμανοί, όπως βλέπουμε σήμερα.


La trágica historia de Sophie Scholl, la joven de 21 años que se opuso a Hitler y fue ejecutada en la guillotina - Infobae
https://www.infobae.com/historias/2021/05/08/la-tragica-historia-de-sophie-scholl-la-joven-de-21-anos-que-se-opuso-a-hitler-y-fue-ejecutada-en-la-guillotina/

Sophie and Hans Scholl died resisting the Nazis. Let’s not take freedom for granted | TheArticle

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...