Podría decirse que Fredy Hisch fue todo un animador sociocultural. A pesar de estar en el gueto de Theresiestadt, decidió que los niños tenían que estar activos.
La insistencia de Hirsch en el ejercicio, la disciplina y la higiene estricta redujeron las tasas de mortalidad entre los niños.
It could be said that Fredy Hisch was quite a sociocultural entertainer. Despite being in the Theresiestadt ghetto, he decided that children had to be active.
Hirsch's insistence on exercise, discipline, and strict hygiene reduced mortality rates among children.
Man könnte sagen, dass Fredy Hisch ein ziemlicher soziokultureller Entertainer war. Obwohl er im Ghetto Theresiestadt war, entschied er, dass Kinder aktiv sein müssten.
Hirschs Beharren auf Bewegung, Disziplin und strenger Hygiene senkte die Sterblichkeitsrate bei Kindern.
On pourrait dire que Fredy Hisch était un artiste plutôt socioculturel. Bien qu'il soit dans le ghetto de Theresiestadt, il a décidé que les enfants devaient être actifs.
L'insistance de Hirsch sur l'exercice, la discipline et une hygiène stricte a réduit les taux de mortalité chez les enfants.
يمكن القول أن فريدي هيش كان فنانًا اجتماعيًا ثقافيًا. على الرغم من وجوده في الحي اليهودي في Theresiestadt ، فقد قرر أن الأطفال يجب أن يكونوا نشيطين.
أدى إصرار هيرش على ممارسة الرياضة والانضباط والنظافة الصارمة إلى خفض معدلات الوفيات بين الأطفال.
אפשר לומר שפרדי היש היה די בדרן חברתי-תרבותי. למרות היותו בגטו טרזישטאדט, הוא החליט שילדים חייבים להיות פעילים.
התעקשותו של הירש על פעילות גופנית, משמעת והיגיינה קפדנית הפחיתה את שיעורי התמותה בקרב ילדים.
Dalo by se říci, že Fredy Hisch byl docela sociokulturní bavič. Přestože byl v Terezínském ghettu, rozhodl se, že děti musí být aktivní.
Hirschovo trvání na cvičení, disciplíně a přísné hygieně snížilo úmrtnost dětí.
Można powiedzieć, że Fredy Hisch był artystą społeczno-kulturowym. Mimo przebywania w getcie w Theresiestadt uznał, że dzieci muszą być aktywne.
Naleganie Hirscha na ćwiczenia, dyscyplinę i ścisłą higienę zmniejszyło śmiertelność wśród dzieci.
https://es.wikipedia.org/wiki/Fredy_Hirsch
https://www.tabletmag.com/sections/arts-letters/articles/fredy-hirschs-lover
No hay comentarios:
Publicar un comentario