A veces piensas que la crisis migratoria que hay en Canarias, España, es la única que existe. Sin embargo, el este de Europa también tiene su propia crisis, empezando por Polonia: al conflicto en la frontera con Bielorrusia, ahora debemos esperar que miles de ucranianos lleguen a Polonia. Esperemos que no haya brotes xenófobos.
Sometimes you think that the migration crisis in the Canary Islands, Spain, is the only one that exists. However, Eastern Europe also has its own crisis, starting with Poland: due to the conflict on the border with Belarus, we now have to wait for thousands of Ukrainians to arrive in Poland. Let's hope there are no xenophobic outbreaks.
Manchmal denkt man, dass die Migrationskrise auf den Kanarischen Inseln in Spanien die einzige ist, die es gibt. Aber auch Osteuropa hat seine eigene Krise, beginnend mit Polen: Aufgrund des Konflikts an der Grenze zu Weißrussland müssen wir nun auf die Ankunft tausender Ukrainer in Polen warten. Hoffen wir, dass es keine fremdenfeindlichen Ausbrüche gibt.
Parfois, vous pensez que la crise migratoire dans les îles Canaries, en Espagne, est la seule qui existe. Mais l'Europe de l'Est connaît aussi sa propre crise, à commencer par la Pologne : en raison du conflit à la frontière avec la Biélorussie, il faut désormais attendre l'arrivée de milliers d'Ukrainiens en Pologne. Espérons qu'il n'y ait pas d'épidémies xénophobes.
أحيانًا تعتقد أن أزمة الهجرة في جزر الكناري بإسبانيا هي الأزمة الوحيدة الموجودة. ومع ذلك ، فإن أوروبا الشرقية لديها أيضًا أزمتها الخاصة ، بدءًا من بولندا: نظرًا للصراع على الحدود مع بيلاروسيا ، يتعين علينا الآن انتظار وصول آلاف الأوكرانيين إلى بولندا. دعونا نأمل ألا تكون هناك حالات تفشي معادية للأجانب.
Czasami myślisz, że kryzys migracyjny na Wyspach Kanaryjskich w Hiszpanii jest jedynym, który istnieje. Jednak Europa Wschodnia też ma swój kryzys, poczynając od Polski: w związku z konfliktem na granicy z Białorusią musimy teraz czekać na przybycie do Polski tysięcy Ukraińców. Miejmy nadzieję, że nie dojdzie do wybuchów ksenofobii.
Часам думаеш, што міграцыйны крызіс на Канарскіх астравах у Іспаніі — адзіны, які існуе. Аднак ва Усходняй Еўропе таксама ёсць свой крызіс, пачынаючы з Польшчы: з-за канфлікту на мяжы з Беларуссю цяпер трэба чакаць, калі ў Польшчу прыбудуць тысячы ўкраінцаў. Будзем спадзявацца, што выбліскаў ксенафобіі не будзе.
Іноді ви думаєте, що міграційна криза на Канарських островах, Іспанія, є єдиною, яка існує. Однак у Східній Європі теж є своя криза, починаючи з Польщі: через конфлікт на кордоні з Білоруссю тепер доводиться чекати, поки до Польщі приїдуть тисячі українців. Будемо сподіватися, що спалахів ксенофобії не буде.
Motín en un centro de detención para migrantes en Polonia, mientras los intentos de cruzar no cesan
Migrants in Polish detention center stage hunger protest - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario