jueves, 28 de abril de 2022

Deportistas concienciados

Hay quien arriesga su vida por los demás. Hay muchos deportistas que lo hicieron. También hay equipos que son muy responsables en la lucha contra los delitos de odio, especialmente, porque, en sus orígenes, en el caso del Bayern, fue fundado por personas judías.


There are those who risk their lives for others. There are many athletes who did. There are also teams that are very responsible in the fight against hate crimes, especially because, in its origins, in the case of Bayern, it was founded by Jewish people.


Es gibt Menschen, die ihr Leben für andere riskieren. Es gibt viele Athleten, die das getan haben. Es gibt auch Teams, die im Kampf gegen Hassverbrechen sehr verantwortungsbewusst sind, insbesondere weil sie in ihren Anfängen, im Fall der Bayern, von Juden gegründet wurden.


Il y a ceux qui risquent leur vie pour les autres. Il y a beaucoup d'athlètes qui l'ont fait. Il y a aussi des équipes très responsables dans la lutte contre les crimes de haine, notamment parce qu'à ses origines, dans le cas du Bayern, il a été fondé par des Juifs.


هناك من يخاطر بحياته من أجل الآخرين. هناك العديد من الرياضيين الذين فعلوا ذلك. هناك أيضًا فرق مسؤولة جدًا في مكافحة جرائم الكراهية ، خاصةً لأنه في أصولها ، في حالة بايرن ، تم تأسيسها من قبل الشعب اليهودي.


Są tacy, którzy ryzykują życiem dla innych. Jest wielu sportowców, którzy to zrobili. Są też zespoły, które są bardzo odpowiedzialne w walce z przestępstwami z nienawiści, zwłaszcza że w swoich początkach, w przypadku Bayernu, został założony przez Żydów.


Vannak, akik az életét kockáztatják másokért. Sok sportoló van, akinek sikerült. Vannak olyan csapatok is, amelyek nagyon felelősségteljesek a gyűlölet-bűncselekmények elleni küzdelemben, különösen azért, mert a Bayern származása szerint zsidó emberek alapították.


Jsou tací, kteří riskují své životy pro druhé. Je mnoho sportovců, kteří to udělali. Existují také týmy, které jsou velmi zodpovědné v boji proti zločinům z nenávisti, zejména proto, že ve svém původu, v případě Bayernu, byl založen Židy.


Há aqueles que arriscam suas vidas pelos outros. Há muitos atletas que o fizeram. Há também equipas muito responsáveis ​​na luta contra os crimes de ódio, até porque, nas suas origens, no caso do Bayern, foi fundado por judeus.



Bayern de Múnich: orígenes judíos en la Alemania nazi - AS.com
https://as.com/futbol/2018/05/01/champions/1525134679_893503.html

Bartali y la 'Lista de Schindler' de otros deportistas que ayudaron a escapar a judíos del Holocausto - AS.com

Bayern Munich embrace anti-Nazi history after 80 years of silence | Bayern Munich | The Guardian

Gino Bartali: How a cyclist's key work saved lives - BBC Sport

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...