El suicidio entre las personas migrantes

Hay quien dirá que las personas migrantes vienen para hacer cosas malas o que nos quitan nuestros derechos sociales. Pero todxs se olvidan de que hay personas migrantes honestas y respetuosas que sufren mucho hasta que consiguen la documentación...si la consigue.

There are those who will say that migrants come to do bad things or that they take away our social rights. But everyone forgets that there are honest and respectful migrants who suffer a lot until they get documentation... if they get it.

Manche werden sagen, dass Migranten kommen, um schlechte Dinge zu tun, oder dass sie uns unsere sozialen Rechte nehmen. Aber jeder vergisst, dass es ehrliche und respektvolle Migranten gibt, die viel leiden, bis sie Papiere bekommen ... wenn sie es bekommen.

Il y a ceux qui diront que les migrants viennent faire de mauvaises choses ou qu'ils nous privent de nos droits sociaux. Mais tout le monde oublie qu'il y a des migrants honnêtes et respectueux qui souffrent beaucoup jusqu'à ce qu'ils obtiennent des documents... s'ils les obtiennent.

هناك من سيقول إن المهاجرين يأتون لفعل أشياء سيئة أو أنهم ينتزعون حقوقنا الاجتماعية. لكن الجميع ينسى أن هناك مهاجرين صادقين ومحترمين يعانون كثيرًا حتى يحصلوا على الوثائق ... إذا حصلوا عليها.

Są tacy, którzy powiedzą, że migranci przyjeżdżają robić złe rzeczy lub odbierają nam prawa socjalne. Ale wszyscy zapominają, że są uczciwi i szanujący się migranci, którzy bardzo cierpią, dopóki nie otrzymają dokumentacji… jeśli ją dostaną.

Der er dem, der vil sige, at migranter kommer for at gøre dårlige ting, eller at de tager vores sociale rettigheder fra os. Men alle glemmer, at der er ærlige og respektfulde migranter, der lider meget, indtil de får dokumentation... hvis de får det.

Vannak, akik azt mondják, hogy a migránsok azért jönnek, hogy rossz dolgokat tegyenek, vagy hogy elveszik a szociális jogainkat. De mindenki elfelejti, hogy vannak becsületes és tisztelettudó migránsok, akik sokat szenvednek, amíg nem kapnak dokumentumokat... ha megkapják.

Jsou tací, kteří řeknou, že migranti přicházejí dělat špatné věci nebo že nám berou sociální práva. Všichni ale zapomínají, že existují čestní a uctiví migranti, kteří hodně trpí, dokud nedostanou dokumentaci... pokud ji dostanou.

Hariho abavuga ko abimukira baza gukora ibintu bibi cyangwa ko batwambura uburenganzira. Ariko buriwese yibagiwe ko hari abimukira b'inyangamugayo kandi bubaha bababaye cyane kugeza babonye ibyangombwa ... nibabibona.

Wapo watakaosema kuwa wahamiaji wanakuja kufanya mambo mabaya au wanatunyang’anya haki zetu za kijamii. Lakini kila mtu anasahau kwamba kuna wahamiaji waaminifu na wenye heshima ambao wanateseka sana mpaka wapate nyaraka ... ikiwa wanapata.

Dos ocupantes de una patera rescatada a la deriva se suicidaron por la agonía que estaban viviendo

https://www.lavozdelanzarote.com/actualidad/sociedad/dos-ocupantes-patera-rescatada-deriva-se-suicidaron-por-agonia-estaban-viviendo_211499_102.html

UK asylum seekers at ‘unprecedented’ risk of suicide amid deportation threat | Immigration and asylum | The Guardian
https://www.theguardian.com/uk-news/2021/may/21/uk-asylum-seekers-at-unprecedented-risk-of-suicide-amid-deportation-threat

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social