Hoy es el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. No se trata solo de juntar a diferentes culturas en un mismo lugar. Eso es multiculturalidad. Se trata de comprender cómo personas de otras partes del mundo quieren compartir lo que tenemos y dejarnos su impronta. Así seremos mejores personas.
Today is the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development. It's not just about bringing different cultures together in one place. That is multiculturalism. It is about understanding how people from other parts of the world want to share what we have and leave their mark on us. So we will be better people.
Heute ist der Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung. Es geht nicht nur darum, verschiedene Kulturen an einem Ort zusammenzubringen. Das ist Multikulturalismus. Es geht darum zu verstehen, wie Menschen aus anderen Teilen der Welt das teilen wollen, was wir haben, und ihre Spuren bei uns hinterlassen. So werden wir bessere Menschen.
Aujourd'hui est la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement. Il ne s'agit pas seulement de réunir différentes cultures en un seul endroit. C'est le multiculturalisme. Il s'agit de comprendre comment les gens d'autres parties du monde veulent partager ce que nous avons et laisser leur marque sur nous. Ainsi, nous serons de meilleures personnes.
اليوم هو اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية. لا يتعلق الأمر فقط بجمع الثقافات المختلفة معًا في مكان واحد. هذا هو التعددية الثقافية. يتعلق الأمر بفهم كيف يريد الناس من أجزاء أخرى من العالم مشاركة ما لدينا وترك بصمتهم علينا. لذلك سنكون أفضل الناس.
היום הוא היום העולמי לגיוון תרבותי לדיאלוג ופיתוח. זה לא רק לקרב תרבויות שונות במקום אחד. זו רב תרבותיות. מדובר בהבנה כיצד אנשים ממקומות אחרים בעולם רוצים לחלוק את מה שיש לנו ולהשאיר בנו את חותמם. אז נהיה אנשים טובים יותר.
Bugün Diyalog ve Kalkınma için Kültürel Çeşitlilik Dünya Günü. Bu sadece farklı kültürleri tek bir yerde bir araya getirmekle ilgili değil. Çok kültürlülük budur. Dünyanın diğer bölgelerinden insanların sahip olduklarımızı nasıl paylaşmak istediklerini ve üzerimizde izlerini nasıl bırakmak istediklerini anlamakla ilgili. Böylece daha iyi insanlar olacağız.
Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα για την Πολιτιστική Ποικιλομορφία για τον Διάλογο και την Ανάπτυξη. Δεν έχει να κάνει μόνο με τη συγκέντρωση διαφορετικών πολιτισμών σε ένα μέρος. Αυτό είναι πολυπολιτισμικότητα. Έχει να κάνει με την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο άνθρωποι από άλλα μέρη του κόσμου θέλουν να μοιραστούν αυτά που έχουμε και να αφήσουν το σημάδι τους πάνω μας. Έτσι θα είμαστε καλύτεροι άνθρωποι.
Dziś obchodzony jest Światowy Dzień Różnorodności Kulturowej na rzecz Dialogu i Rozwoju. Nie chodzi tylko o łączenie różnych kultur w jednym miejscu. To jest wielokulturowość. Chodzi o zrozumienie, jak ludzie z innych części świata chcą dzielić się tym, co mamy i zostawiają na nas swój ślad. Więc będziemy lepszymi ludźmi.
Ma van a Kulturális Sokszínűség Világnapja a párbeszédért és a fejlődésért. Nem csak arról van szó, hogy a különböző kultúrákat egy helyen összehozzuk. Ez a multikulturalizmus. Arról van szó, hogy megértsük, hogy a világ más részeiről érkezett emberek hogyan akarják megosztani azt, amink van, és nyomot hagyni bennünk. Így jobb emberek leszünk.
http://www.theparentscircle.org/en/pcff-home-page-en/
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario