domingo, 22 de mayo de 2022

Sí que pueden nadar

Durante la expo de mi proyecto "Racismo y Xenofobia en el Deporte" (#racismoyxenofobiaeneldeporte ) hablo de que no es cuestión de etnias, sino de entrenamiento y disciplina, que cualquiera puede ser deportista aún que nos creamos torpes. Siempre hay alguien que suelta que la población  negra no puede nadar...Claro que puede. Aquí tienen el ejemplo.


During the expo of my  project called "Racism and Xenophobia in Sport"  (#racismandxenophobiainsport)  I talk about the fact that it is not a matter of ethnic groups, but of training and discipline, that anyone can be an athlete even if we think we are clumsy. There is always someone who says that the black population can't swim...Of course they can. Here is the example.


Während der Ausstellung meines Projekts „Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Sport“ ( #racismandxenophobiainsport ) spreche ich darüber, dass es nicht um ethnische Gruppen geht, sondern um Training und Disziplin, dass jeder ein Athlet sein kann, auch wenn wir denken, wir sind ungeschickt. Es gibt immer jemanden, der sagt, dass die schwarze Bevölkerung nicht schwimmen kann ... Natürlich können sie das. Hier ist das Beispiel.


Lors de l'expo de mon projet "Racisme et xénophobie dans le sport" ( #racismandxenophobiainsport ) je parle du fait que ce n'est pas une question d'ethnies, mais d'entraînement et de discipline, que n'importe qui peut être un athlète même si on pense qu'on sont maladroits. Il y a toujours quelqu'un qui dit que la population noire ne sait pas nager... Bien sûr qu'elle le sait. Voici l'exemple.


أثناء معرض مشروعي المسمى "العنصرية وكراهية الأجانب في الرياضة" (#racismandxenophobiainsport) ، تحدثت عن حقيقة أن الأمر لا يتعلق بمجموعات عرقية ، بل يتعلق بالتدريب والانضباط ، ويمكن لأي شخص أن يصبح رياضيًا حتى لو اعتقدنا أننا هم أخرقون. هناك دائمًا من يقول إن السكان السود لا يستطيعون السباحة ... بالطبع يمكنهم ذلك. هذا هو المثال.


Le linn an taispeántais de mo thionscadal ar a dtugtar "Ciníochas agus Seineafóibe sa Spórt" ( #racismandxenophobiainsport ) bím ag caint ar an bhfíric nach mbaineann sé le grúpaí eitneacha, ach le hoiliúint agus le smacht, gur féidir le duine ar bith a bheith ina lúthchleasaí fiú má cheapann muid go bhfuil muid. atá clumsy. Bíonn duine ann i gcónaí a deir nach bhfuil an daonra dubh in ann snámh...ar ndóigh is féidir leo. Seo é an sampla.


Podczas targów mojego projektu „Rasizm i ksenofobia w sporcie” ( #rasismandxenophobiainsport ) mówię o tym, że nie jest to kwestia grup etnicznych, ale treningu i dyscypliny, że sportowcem może być każdy, nawet jeśli myślimy, że są niezdarne. Zawsze znajdzie się ktoś, kto mówi, że czarna populacja nie umie pływać... Oczywiście, że mogą. Oto przykład.


A "Rasszizmus és idegengyűlölet a sportban" című projektem ( #rasszizmus és idegengyűlölet a sportban ) kiállításán arról beszélek, hogy nem etnikai csoportok, hanem edzés és fegyelem kérdése, hogy bárkiből lehet sportoló, még akkor is, ha úgy gondoljuk, ügyetlenek. Mindig van, aki azt mondja, hogy a fekete lakosság nem tud úszni...Persze, hogy tud. Íme a példa.


Projektini "Rasismi ja muukalaisviha urheilussa" ( #rasismandxenophobiainsport ) messuilla puhun siitä, että kyse ei ole etnisistä ryhmistä, vaan harjoittelusta ja kurinalaisuudesta, että kuka tahansa voi olla urheilija, vaikka luulemmekin, että ovat kömpelöitä. Aina on joku, joka sanoo, että musta väestö ei osaa uida... Tietysti osaa. Tässä on esimerkki.


Durin di expo of mi projek we dem kol "Racism and Xenophobia in Sport" ( #racismandxenophobiainsport ) a de tok abaut di fact se no bi etnik grup, bot na trenin and disiplin, se enibodi fit bi atlet ivin if wi tink se wi na tin dɛn we nɔ fayn. Sombodi de olwes de se di blak pipul no fit swim...Of kos dem fit swim. Na dis na di ɛgzampul.


Mugihe cyo kwerekana umushinga wanjye witwa "Ivanguramoko na Xenophobia muri Siporo" (#racismandxenophobiainsport) Ndavuga ko atari ikibazo cyamoko, ahubwo ni imyitozo na disipulini, ko umuntu wese ashobora kuba umukinnyi nubwo twatekereza ko tubitekereza ni ibicucu. Hama hariho umuntu uvuga ko abirabura badashobora koga ... Birumvikana ko babishoboye. Dore urugero.


Intii aan ku guda jiray bandhigga mashruucayga ee loogu magac daray "Racism and Shinephobia in Sport" ( #racismandxenophobiainsport ) Waxaan ka hadlayaa xaqiiqda ah in aysan ahayn arrin qowmiyadeed, laakiin tababar iyo anshaxeed, in qof kastaa uu noqon karo ciyaaryahan xitaa haddii aan u maleyneyno inaan nahay. qallafsan yihiin. Mar walba waxaa jira qof yidhaahda dadka madow ma dabaalan karaan...dabcan way awoodaan. Waa kan tusaale ahaan.


Infancia: Los niños surfistas de Sierra Leona | Planeta Futuro | EL PAÍS
https://elpais.com/elpais/2017/10/02/planeta_futuro/1506942805_697799.html


A post-war surfing renaissance is underway in Africa's oldest republic | CNN Travel


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...