viernes, 19 de agosto de 2022

Vivir en un CATE

Sé de sobra lo que es un CATE. Un Centro de Acogida Temporal de Extranjeros, porque antes de entrar son inmigrantes (ironía), es un recurso alojativo donde las personas migrantes pasan unos 5 meses, siguiendo fases: acogida, integración y la salida. Hice mis prácticas en uno y, sinceramente, es indescriptible. 


I know very well what this kind of centers are. A Temporary Reception Center for Foreigners, because before entering they are immigrants (irony), it is an accommodation resource where migrants spend about 5 months, following phases: reception, integration and departure. I did my internship in one and honestly, it is indescribable.


Ich weiß sehr gut, was diese Art von Zentren sind. Ein temporäres Aufnahmezentrum für Ausländer, denn vor der Einreise sind sie Einwanderer (Ironie), es ist eine Unterkunftsressource, in der Migranten etwa 5 Monate verbringen, und zwar in den folgenden Phasen: Aufnahme, Integration und Abreise. Ich habe mein Praktikum in einem gemacht und ehrlich gesagt, es ist unbeschreiblich.


Je sais très bien ce que sont ce genre de centres. Un Centre d'accueil temporaire pour étrangers, car avant d'entrer ils sont immigrés (ironie), c'est une ressource d'hébergement où les migrants passent environ 5 mois, suivant les phases : accueil, intégration et départ. J'ai fait mon stage dans une et honnêtement, c'est indescriptible.


أعرف جيدًا ما هو هذا النوع من المراكز. مركز استقبال مؤقت للأجانب ، لأنهم قبل دخولهم هم مهاجرون (سخرية) ، إنه مورد إقامة حيث يقضي المهاجرون حوالي 5 أشهر ، في المراحل التالية: الاستقبال والاندماج والمغادرة. لقد قمت بتدريبي في واحدة وبصراحة ، هذا لا يوصف.


Bardzo dobrze wiem, czym są tego typu ośrodki. Ośrodek Tymczasowego Recepcji Cudzoziemców, ponieważ przed wjazdem są imigrantami (irona), jest to zasób noclegowy, w którym migranci spędzają około 5 miesięcy w następujących fazach: przyjęcie, integracja i wyjazd. Odbyłam staż w jednym i szczerze jest nie do opisania.


Nagyon jól tudom, mik ezek a központok. Ideiglenes Befogadó Központ Külföldiek számára, mert a belépés előtt bevándorlók (irónia), ez egy szállásforrás, ahol a migránsok körülbelül 5 hónapot töltenek, a következő fázisok: befogadás, integráció és távozás. A gyakorlatomat egyben végeztem és őszintén, ez leírhatatlan.


Bu tür merkezlerin ne olduğunu çok iyi biliyorum. Yabancılar için Geçici Kabul Merkezi, çünkü girmeden önce göçmenler (ironi), göçmenlerin aşağıdaki aşamaları izleyerek yaklaşık 5 ay geçirdikleri bir konaklama kaynağıdır: karşılama, entegrasyon ve ayrılma. Birinde staj yaptım ve gerçekten tarif edilemez.


Los 400 migrantes rescatados en Lanzarote pasarán la noche en el CATE de Arrecife, con capacidad para la mitad
https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/400-migrantes-rescatados-lanzarote-pasaran-noche-cate-arrecife-capacidad-mitad_1_9241845.html




Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...