Con noticias como estas, se me hacen un nudo en la garganta. Ojalá puedan algún día hacer uso de su libertad.
With news like this, I get a lump in my throat. Hopefully one day they can make use of their freedom.
Bei solchen Nachrichten bekomme ich einen Kloß im Hals. Hoffentlich können sie eines Tages ihre Freiheit nutzen.
Avec des nouvelles comme celle-ci, j'ai une boule dans la gorge. J'espère qu'un jour ils pourront faire usage de leur liberté.
مع مثل هذه الأخبار ، أحصل على ورم في حلقي. آمل أن يتمكنوا يومًا ما من الاستفادة من حريتهم.
با اینجور خبرها یه توده تو گلوم میگیرم. به امید روزی که بتوانند از آزادی خود استفاده کنند.
په دې ډول خبرونو سره مې په ستوني کې ټوخی راځي. هیله ده یوه ورځ دوی وکولای شي له خپلې ازادۍ ګټه پورته کړي.
इस तरह की खबरों से मेरे गले में गांठ पड़ जाती है। उम्मीद है कि एक दिन वे अपनी आजादी का इस्तेमाल कर सकेंगे।
Le nuacht mar seo, faighim cnap i mo scornach. Tá súil agam lá amháin gur féidir leo leas a bhaint as a saoirse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario