La delirante negación del pueblo palestino por parte de Israel llega al nivel de la censura de una película que habla de un tema que no les gusta al gobierno israelí.
El film "Fahra" cuenta la historia de una adolescente palestina durante la 'Nakba', la catástrofe que provocó la expulsión de 700.000 palestinos en 1948 durante la creación del Estado hebreo.
Nakba, que significa "desastre", es como los árabes se refieren al nacimiento del Estado de Israel, en mayo de 1948.
Se ha denunciado campaña de presión orquestada por Israel dirigida a que Netflix retire de su plataforma la película jordana.
Según leí, la presión es de tal calibre que un grupo de bots están provocando que la película pierda Racing en la web de películas IMDB.
Por cierto, y eso lo comenté ayer, estoy a favor de la existencia de ambos países y en contra de la violencia.
The delusional denial of the Palestinian people by Israel reaches the level of censorship of a film that talks about a topic that the Israeli government does not like.
The film "Fahra" tells the story of a Palestinian teenager during the 'Nakba', the catastrophe that caused the expulsion of seven hundred thousand Palestinians in 1948 during the creation of the Hebrew State.
Nakba, which means "disaster," is how Arabs refer to the birth of the State of Israel, in May 1948.
A pressure, a campaign orchestrated by Israel, aimed at Netflix removing the Jordanian film from its platform has been denounced.
As I read, the pressure is such that a group of bots are causing the film to lose rating on the IMDB movie website.
By the way, and I commented on this yesterday, I am in favor of the existence of both countries and against violence.
Die wahnhafte Leugnung des palästinensischen Volkes durch Israel erreicht die Ebene der Zensur eines Films, der über ein Thema spricht, das die israelische Regierung nicht mag.
Der Film „Fahra“ erzählt die Geschichte eines palästinensischen Teenagers während der „Nakba“, der Katastrophe, die im Jahr 1948 bei der Gründung des hebräischen Staates zur Vertreibung von 700.000 Palästinensern führte.
Nakba, was „Katastrophe“ bedeutet, ist die arabische Bezeichnung für die Geburt des Staates Israel im Mai 1948.
Eine von Israel orchestrierte Druckkampagne, die darauf abzielt, dass Netflix den jordanischen Film von seiner Plattform entfernt, wurde angeprangert.
Wie ich gelesen habe, ist der Druck so groß, dass eine Gruppe von Bots dazu führt, dass der Film Rating auf der IMDB-Filmwebsite verliert.
Übrigens, und das habe ich gestern kommentiert, bin ich für die Existenz beider Länder und gegen Gewalt.
Le déni délirant du peuple palestinien par Israël atteint le niveau de la censure d'un film qui parle d'un sujet que le gouvernement israélien n'aime pas.
Le film « Fahra » raconte l'histoire d'un adolescent palestinien pendant la « Nakba », la catastrophe qui a provoqué l'expulsion de sept cent mille Palestiniens en 1948 lors de la création de l'État hébreu.
Nakba, qui signifie «désastre», est la façon dont les Arabes se réfèrent à la naissance de l'État d'Israël, en mai 1948.
Une pression, une campagne orchestrée par Israël, visant à ce que Netflix retire le film jordanien de sa plateforme a été dénoncée.
Comme je l'ai lu, la pression est telle qu'un groupe de bots fait perdre au film son classement sur le site Web du film IMDB.
D'ailleurs, et je l'ai commenté hier, je suis pour l'existence des deux pays et contre la violence.
يصل الإنكار الوهمي للشعب الفلسطيني من قبل إسرائيل إلى مستوى الرقابة على فيلم يتحدث عن موضوع لا تحبه الحكومة الإسرائيلية.
يحكي فيلم "فهرة" قصة فتى فلسطيني خلال "النكبة" الكارثة التي تسببت في طرد سبعمائة ألف فلسطيني عام 1948 إبان قيام الدولة العبرية.
النكبة ، التي تعني "الكارثة" ، هي الطريقة التي يشير بها العرب إلى ولادة دولة إسرائيل ، في مايو 1948.
تم التنديد بالضغط ، وهي حملة نظمتها إسرائيل ، تهدف إلى إزالة Netflix للفيلم الأردني من منصتها.
كما قرأت ، فإن الضغط هو أن مجموعة من الروبوتات تتسبب في فقدان الفيلم لتصنيفه على موقع IMDB للأفلام.
بالمناسبة ، وعلقت على هذا بالأمس ، أنا أؤيد وجود كلا البلدين وضد العنف.
ההכחשה ההזויה של העם הפלסטיני מצד ישראל מגיעה לרמת צנזורה של סרט שמדבר על נושא שממשלת ישראל לא אוהבת.
הסרט "פחרה" מספר את סיפורו של נער פלסטיני בתקופת ה'נכבה', האסון שגרם לגירוש שבע מאות אלף פלסטינים ב-1948 במהלך הקמת המדינה העברית.
נכבה, שפירושה "אסון", כך מתייחסים ערבים להולדת מדינת ישראל, במאי 1948.
לחץ, קמפיין מתוזמר ישראל, שמטרתו נטפליקס להסיר את הסרט הירדני מהפלטפורמה שלה הוקע.
כפי שקראתי, הלחץ הוא כזה שקבוצה של בוטים גורמת לסרט לאבד רייטינג באתר הסרטים IMDB.
אגב, ואני התייחסתי לזה אתמול, אני בעד קיומן של שתי המדינות ונגד אלימות.
İsrail'in Filistin halkının kuruntulu inkarı, İsrail hükümetinin hoşlanmadığı bir konuyu anlatan bir filmin sansürlenmesi düzeyine ulaşıyor.
"Fahra" filmi, 1948'de İbrani Devleti'nin kurulması sırasında yedi yüz bin Filistinlinin sınır dışı edilmesine neden olan 'Nakba' felaketi sırasında Filistinli bir gencin öyküsünü anlatıyor.
"Felaket" anlamına gelen Nakba, Arapların Mayıs 1948'de İsrail Devleti'nin doğuşunu nasıl anladıklarıdır.
Netflix'in Ürdün filmini platformundan kaldırmasını amaçlayan İsrail tarafından düzenlenen bir kampanya olan baskı kınandı.
Okuduğum kadarıyla, baskı öyle ki, bir grup bot filmin IMDB film web sitesinde puan kaybetmesine neden oluyor.
Bu arada, dün de yorumlamıştım, her iki ülkenin varlığından yanayım ve şiddete karşıyım.
Израилдин Палестина элин адаштырып четке кагышы Израил өкмөтү жактырбаган бир тема тууралуу сөз кылган тасманын цензура деңгээлине жетет.
"Фахра" тасмасы 1948-жылы Еврей мамлекети түзүлгөндө жети жүз миң палестиналыктын сүргүнгө учурашына себеп болгон "Накба" учурундагы палестиналык өспүрүмдүн окуясын баяндайт.
«Кырсык» дегенди билдирген «Накба» арабдар 1948-жылдын май айында Израил мамлекетинин туулган күнүн ушундайча айтышат.
Netflixке иорданиялык тасманы платформасынан алып салууга багытталган Израил тарабынан уюштурулган кысым, өнөктүк айыпталды.
Мен окуп жатканда, кысым боттордун тобу тасманын IMDB тасмасынын веб-сайтында рейтингин жоготуп алышы үчүн.
Айтмакчы, мен кечээ бул боюнча комментарий бергем, мен эки өлкөнүн тең болушун жактайм жана зомбулукка каршымын.
ESCÚCHALO EN MI PODCAST -- LISTEN ON MY PODCAST
https://www.ivoox.com/fahra-la-historia-nakba-es-censurada-audios-mp3_rf_101821612_1.html
https://www.ivoox.com/fahra-the-history-of-the-nakba-is-censored-audios-mp3_rf_101821845_1.html
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario