sábado, 21 de enero de 2023

La Ley de Delitos de Odio en el Deporte está de adorno

La semana pasada se celebró el el partido de octavos de final de la Copa de la Reina entre el Alhama y el Levante, en el fútbol español.


De nuevo, el racismo ha vuelto al fútbol, en este caso, femenino.

La jugadora colombiana Mayra Ramírez recibió insultos racistas procedentes de la grada del estadio José Kubala.

Para mi, los insultos son irreproducibles. Les dejo el link de la noticia.

Pero lo que me pregunto es para qué se hacen las leyes, porque existe la ley de delitos de odio en el deporte.

¿De qué sirve un acta arbitral y que la Guardia Civil pare el partido? Si se lo tomarán en serio como en Alemania...


Last week the round of 8 matches of the Copa de la Reina (Queen Cup) was held between Alhama and Levante, in Spanish football.

Again, racism has returned to football, in this case, women's.

The Colombian player Mayra Ramírez received racist insults from the stands of the José Kubala stadium.

For me, insults are irreproducible. I leave the link of the news.

But what I wonder is why the laws are made, because there is a law on hate crimes in sports 

What is the use of an arbitration act and that the Civil Guard stops the game? If they take it seriously like in Germany...


Letzte Woche fand im spanischen Fußball das Achtelfinalspiel der Copa de la Reina (Königinnenpokal) zwischen Alhama und Levante statt.

Wieder ist der Rassismus in den Fußball zurückgekehrt, in diesem Fall in den Frauenbereich.

Die kolumbianische Spielerin Mayra Ramírez erhielt rassistische Beleidigungen von der Tribüne des José Kubala-Stadions.

Für mich sind Beleidigungen nicht reproduzierbar. Ich lasse den Link der Nachrichten.

Was mich aber wundert ist, warum die Gesetze gemacht werden, denn es gibt ein Gesetz zu Hassverbrechen im Sport.


Was nützt ein Schiedsgericht und dass die Guardia Civil das Spiel stoppt? Wenn sie es ernst nehmen wie in Deutschland...


La semaine dernière, les huitièmes de finale de la Copa de la Reina (Coupe de la Reine) ont eu lieu entre Alhama et Levante, dans le football espagnol.

Encore une fois, le racisme est revenu dans le football, en l'occurrence féminin.

La joueuse colombienne Mayra Ramírez a reçu des insultes racistes depuis les tribunes du stade José Kubala.

Pour moi, les insultes sont irreproductibles. Je laisse le lien de la news.

Mais ce que je me demande, c'est pourquoi les lois sont faites, parce qu'il y a une loi sur les crimes de haine dans le sport

A quoi sert un acte d'arbitrage et que la Garde Civile arrête le jeu ? S'ils prennent ça au sérieux comme en Allemagne...

أقيمت الأسبوع الماضي جولة من 8 مباريات من بطولة كوبا دي لا رينا (كأس الملكة) بين ألاما وليفانتي في كرة القدم الإسبانية.

مرة أخرى ، عادت العنصرية إلى كرة القدم ، وفي هذه الحالة على النساء.

تلقت اللاعبة الكولومبية مايرا راميريز إهانات عنصرية من مدرجات ملعب خوسيه كوبالا.

بالنسبة لي ، الإهانات لا يمكن إعادة إنتاجها. أترك رابط الخبر.

لكن ما أتساءل هو لماذا يتم سن القوانين ، لأنه يوجد قانون بشأن جرائم الكراهية في الرياضة

ما فائدة إجراء التحكيم وقيام الحرس المدني بإيقاف اللعبة؟ إذا أخذوا الأمر على محمل الجد كما في ألمانيا ...



An tseachtain seo caite bhí an babhta 8 gcluiche den Copa de la Reina (Corn na Banríona) ar siúl idir Alhama agus Levante, sa pheil Spáinneach.

Arís, tá ciníochas ar ais chuig peile, sa chás seo, na mban.

Fuair an t-imreoir Colóime Mayra Ramírez maslaí ciníocha ó sheastáin staidiam José Kubala.

Maidir liom féin, tá maslaí do-atáirgthe. Fágaim nasc na nuachta.

Ach cad a n’fheadar cén fáth a ndéantar na dlíthe, toisc go bhfuil dlí ann maidir le coireanna fuatha i gcúrsaí spóirt

Cén úsáid a bhaintear as gníomh eadrána agus go stopann an Garda Sibhialta an cluiche? Má ghlacann siad é i ndáiríre mar atá sa Ghearmáin ...

Praėjusią savaitę Ispanijos futbole surengtos Copa de la Reina (Karalienės taurės) aštuntfinalio rungtynės tarp Alhama ir Levante.

Vėlgi, rasizmas grįžo į futbolą, šiuo atveju – į moterų futbolą.

Kolumbietė Mayra Ramírez iš José Kubala stadiono tribūnų sulaukė rasistinių įžeidimų.

Man įžeidinėjimai yra nepakartojami. Palieku naujienos nuorodą.

Tačiau man įdomu, kodėl yra priimti įstatymai, nes yra įstatymas dėl neapykantos nusikaltimų sporte

Kam naudingas arbitražo aktas ir kad civilinė gvardija sustabdo žaidimą? Jei į tai žiūri rimtai, kaip Vokietijoje...

Arapokõindy ohasávape ronda 8 partido Copa de la Reina (Copa Reina) oñemotenonde Alhama ha Levante, fútbol español-pe.

Jey, racismo ojevy vakapipopo rehe, ko kásope, kuñanguéra.

Jugador kolo'o Mayra Ramírez ohupyty insulto racista tribuna estadio José Kubala-gui.

Chéve ĝuarã, umi insulto ha’e irreproducible. Aheja pe enlace marandu rehegua.

Ha katu pe che añeporandúva ha’e mba’érepa ojejapo umi léi, oĩgui peteĩ léi umi delito de odio rehegua deporte-pe

Mba'épa ojeporu peteî acto arbitral ha Guardia Civil ojoko haguã ñembosarái. Ogueraha ramo en serio Alemania-peguáicha...

Qayna semanan Copa de la Reina (Copa Reina) nisqapi 8 kaq ronda pukllaykuna ruwakurqan Alhamawan Levantewan, español futbolpi.

Yapamanta, racismo kutimun futbolman, kay casopiqa warmikunaq.

Colombiamanta Mayra Ramírez pukllaqmi José Kubala estadiopa tribunakunamanta racista insultokunata chaskirqa.

Ñoqapaqqa insultokunaqa mana kutichiy atiymi. Noticiakunapa linknintam saqiykuni.

Ichaqa tapukuni imaraykun kamachikuykunaqa ruwakun, pukllaykunapi cheqnikuy huchakunamanta kamachikuy kasqanrayku

¿Imapaqtaq kanman acto arbitral nisqa hinaspa Guardia Civil nisqa pukllayta sayachisqanmanta? Sichus Alemaniapi hina seriota hap'inku chayqa...

 

"¡Mono Parrales, ¿comes con las manos o qué?, animal!"



Ley 19/2007, de 11 de julio, contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte


ESCÚCHALO EN MI PODCAST -- LISTEN ON MY PODCAST

La Ley de Delitos de Odio en el Deporte está de adorno. 

Hate Crimes in Sports Law is an ornament. 

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

LIVING IN A MIGRANT SHELTER

Hi. How are you? Welcome back to one more day, from the Canary Islands to the world, with a new episode of this podcast about human rights o...