Solo entre marzo y diciembre de 2020 se reportaron 2.808 denuncias por este tipo de agresiones, de las cuales el 8,7% fueron agresiones físicas y el 71% acoso verbal, según datos de la organización Stop AAPI Hate.
Detrás de estas acciones, muchos ven los efectos de la retórica de extrema derecha que culpa a los asiáticos de la pandemia de covid-19. De hecho, antes del famoso encierro, una persona que conozco, de origen chino, salió de casa con mascarilla por la arena en suspención que sufrimos en Canarias y la insultaron. Ni siquiera Jeremy Linn, un jugador de baloncesto asiático, se salva.
No es la primera vez que la población china migrada a EE.UU. sufre el racismo en primera persona. Había una ley que coexistía con el "Jim Crow": la infame Ley de Exclusión China:
temían que la oferta de mano de obra china provocaría una caída de los salarios, así como grupos racistas que promovían el temor de que Estados Unidos se inundara literalmente de chinos. Esto provocó el aislamiento y la aparición de guetos.
Between March and December 2020 alone, 2,808 complaints about this type of attack were reported, of which 8.7% involved physical assaults and 71% involved verbal harassment, according to data from the Stop AAPI Hate organization.
Behind these actions, many see the effects of far-right rhetoric that blames Asians for the covid-19 pandemic. In fact, before the famous confinement, a person I know, of Chinese origin, left home with a mask due to the suspended sand that we suffered in the Canary Islands and she was insulted . Not even Jeremy Linn, an Asian basketball player, is spared.
It is not the first time that the Chinese population migrated to the US suffers racism firsthand. There was a law that coexisted with the "Jim Crow": the infamous Chinese Exclusion Law:
they feared that the supply of Chinese labor would fuel a drop in wages, as well as racist groups that promoted fear that the United States would be literally inundated with Chinese people. This caused isolation and the appearance of ghettos.
Allein zwischen März und Dezember 2020 wurden 2.808 Beschwerden über diese Art von Angriffen gemeldet, von denen 8,7 % körperliche Angriffe und 71 % verbale Belästigungen betrafen, so die Daten der Organisation Stop AAPI Hate.
Hinter diesen Aktionen sehen viele die Auswirkungen rechtsextremer Rhetorik, die Asiaten für die Covid-19-Pandemie verantwortlich macht. Tatsächlich verließ eine mir bekannte Person chinesischer Herkunft vor der berühmten Entbindung das Haus mit einer Maske aufgrund des schwebenden Sandes, den wir auf den Kanarischen Inseln erlitten hatten, und sie wurde beleidigt . Nicht einmal Jeremy Linn, ein asiatischer Basketballspieler, wird verschont.
Es ist nicht das erste Mal, dass die in die USA eingewanderte chinesische Bevölkerung am eigenen Leib unter Rassismus leidet. Es gab ein Gesetz, das mit dem „Jim Crow“ koexistierte: das berüchtigte chinesische Ausschlussgesetz:
Sie befürchteten, dass das Angebot an chinesischen Arbeitskräften zu einem Rückgang der Löhne führen würde, sowie rassistische Gruppen, die die Angst schürten, dass die Vereinigten Staaten buchstäblich von Chinesen überschwemmt würden. Dies führte zu Isolation und der Entstehung von Ghettos.
Entre mars et décembre 2020 seulement, 2 808 plaintes concernant ce type d'agression ont été signalées, dont 8,7 % concernaient des agressions physiques et 71 % concernaient du harcèlement verbal, selon les données de l'organisation Stop AAPI Hate.
Derrière ces actions, beaucoup voient les effets de la rhétorique d'extrême droite qui blâme les Asiatiques pour la pandémie de covid-19. En effet, avant le fameux confinement, une personne que je connais, d'origine chinoise, est partie de chez elle avec un masque à cause du sable en suspension que nous subissions aux Canaries et elle s'est fait insulter. Même Jeremy Linn, un basketteur asiatique, n'est pas épargné.
Ce n'est pas la première fois que la population chinoise émigrée aux États-Unis subit directement le racisme. Il y avait une loi qui coexistait avec le « Jim Crow » : la tristement célèbre loi d'exclusion chinoise :
ils craignaient que l'offre de main-d'œuvre chinoise n'alimente une baisse des salaires, ainsi que des groupes racistes qui faisaient craindre que les États-Unis ne soient littéralement inondés de Chinois. Cela a provoqué l'isolement et l'apparition de ghettos.
بين مارس وديسمبر 2020 فقط ، تم الإبلاغ عن 2808 شكوى بشأن هذا النوع من الهجمات ، منها 8.7٪ اعتداءات جسدية و 71٪ تحرش لفظيًا ، وفقًا لبيانات منظمة Stop AAPI Hate.
وراء هذه الإجراءات ، يرى الكثيرون آثار خطاب اليمين المتطرف الذي يلوم الآسيويين على جائحة كوفيد -19. في الواقع ، قبل الحبس الشهير ، غادرت شخص أعرفه ، من أصل صيني ، المنزل بقناع بسبب الرمال المعلقة التي عانيناها في جزر الكناري وتعرضت للإهانة. حتى جيريمي لين ، لاعب كرة سلة آسيوي ، لم يسلم.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يعاني فيها السكان الصينيون الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة من العنصرية بشكل مباشر. كان هناك قانون يتعايش مع "جيم كرو": قانون الاستبعاد الصيني سيئ السمعة:
كانوا يخشون من أن المعروض من العمالة الصينية من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض في الأجور ، وكذلك الجماعات العنصرية التي روجت للخوف من أن الولايات المتحدة سوف تغمر حرفيا الشعب الصيني. تسبب هذا في العزلة وظهور الأحياء اليهودية.
根据 Stop AAPI Hate 组织的数据，仅在 2020 年 3 月至 12 月期间，就报告了 2,808 起关于此类攻击的投诉，其中 8.7% 涉及身体攻击，71% 涉及言语骚扰。
在这些行动的背后，许多人看到了将 covid-19 大流行归咎于亚洲人的极右翼言论的影响。 事实上，在著名的坐月子之前，我认识的一位华裔因在加那利群岛遭遇悬浮沙子而带着口罩出门，她受到了侮辱。 就连亚洲篮球运动员林恩也未能幸免。
移居美国的华人并非第一次遭受种族歧视。 有一条法律与“种族歧视法”并存：臭名昭著的《排华法》：
他们担心中国劳动力的供应会导致工资下降，而种族主义团体会加剧人们对美国将被中国人淹没的恐惧。 这导致了隔离和贫民窟的出现。
Stop AAPI Hate уюмунун маалыматы боюнча, 2020-жылдын мартынан декабрь айына чейин эле кол салуунун бул түрү боюнча 2808 даттануу билдирилген, алардын 8,7% физикалык кол салуу жана 71% оозеки асылуу болгон.
Бул иш-аракеттердин артында көптөр азиялыктарды ковид-19 пандемиясына күнөөлөгөн оңчул риториканын кесепеттерин көрүшөт. Чынында, атактуу камалганга чейин, мен тааныган кытай тектүү бир адам Канар аралдарында жапа чеккен кумдан улам үйүнөн маска менен чыгып кеткен жана аны кордогон. Жада калса азиялык баскетболчу Жереми Линнди да аяган жок.
АКШга көчүп барган кытай калкы расизмге биринчи жолу кабылып жаткан жок. "Джим Кроу" менен бирге жашаган бир мыйзам бар болчу: атактуу кытайлык четтетүү мыйзамы:
алар кытайлык жумушчу күчүнүн берилиши эмгек акынын төмөндөшүнө өбөлгө түзөт деп чочулашты, ошондой эле Кошмо Штаттарды кытай эли менен түзмө-түз каптап калат деген кооптонууну пропагандалаган расисттик топтор. Бул изоляцияга жана геттолордун пайда болушуна себеп болгон.
Alene mellem marts og december 2020 blev der rapporteret 2.808 klager over denne type angreb, hvoraf 8,7 % involverede fysiske overfald og 71 % involverede verbal chikane, ifølge data fra Stop AAPI Hate-organisationen.
Bag disse handlinger ser mange virkningerne af højreekstremistisk retorik, der giver asiater skylden for covid-19-pandemien. Faktisk, før den berømte indespærring, forlod en person, jeg kender, af kinesisk oprindelse, hjemmet med en maske på grund af det svævende sand, som vi led på De Kanariske Øer, og hun blev fornærmet. Ikke engang Jeremy Linn, en asiatisk basketballspiller, er skånet.
Det er ikke første gang, at den kinesiske befolkning migrerede til USA lider af racisme på egen hånd. Der var en lov, der eksisterede sideløbende med "Jim Crow": den berygtede kinesiske udelukkelseslov:
de frygtede, at udbuddet af kinesisk arbejdskraft ville give næring til et fald i lønningerne, såvel som racistiske grupper, der fremmede frygten for, at USA bogstaveligt talt ville blive oversvømmet med kinesere. Dette forårsagede isolation og fremkomsten af ghettoer.
ESCÚCHALO EN MI PODCAST -- LISTEN ON MY PODCAST
Estados Unidos vive un aumento de los ataques racistas en contra de ciudadanos de origen asiático.
The United States is experiencing an increase in racist attacks against citizens of Asian origin.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario