sábado, 28 de enero de 2023

La sensibilización y su impacto

 



La sensibilización, que es mi trabajo, es un tipo de intervención social que permite facilitar o fomentar la empatía o el entendimiento sobre determinadas situaciones, que quizás todos hemos oído habla de ella, pero no hemos profundizado. Lo más peligroso ya no es no tener empatía, es continuar en un estado de neutralidad, indolencia o ignorancia que hace que un problema vaya a más.


En el caso de la migración, hay quien se dedica a difundir bulos, aprovechando que hay gente que no se molesta en profundizar en el por qué vienen, sino que se quedan con una parte de la información.


Por eso, ruego que se permitan dar charlas en espacios culturales o centros educativos.


Awareness, which is my job, is a type of social intervention that makes it possible to facilitate or foster empathy or understanding about certain situations, which perhaps we have all heard of, but have not delved into. The most dangerous thing is  longer no to have empathy, it is to continue in a state of neutrality, indolence or ignorance that makes a problem worse.


In the case of migration, there are those who are dedicated to spreading hoaxes, taking advantage of the fact that there are people who do not bother to explain why they come, but instead keep part of the information.


Therefore, I pray that someone allows us to give talks in cultural spaces or educational centers.


Sensibilisierung, die meine Aufgabe ist, ist eine Art sozialer Intervention, die es ermöglicht, Empathie oder Verständnis für bestimmte Situationen zu erleichtern oder zu fördern, von denen wir vielleicht alle gehört haben, uns aber nicht damit befasst haben. Das Gefährlichste ist, keine Empathie mehr zu haben, sondern in einem Zustand der Neutralität, Trägheit oder Ignoranz zu bleiben, der ein Problem verschlimmert.


Im Fall der Migration gibt es diejenigen, die sich der Verbreitung von Falschmeldungen verschrieben haben und die Tatsache ausnutzen, dass es Menschen gibt, die sich nicht die Mühe machen, zu erklären, warum sie kommen, sondern stattdessen einen Teil der Informationen behalten.


Deshalb bete ich, dass sie sich erlauben, Vorträge in Kulturräumen oder Bildungszentren zu halten.


La sensibilisation, qui est mon métier, est un type d'intervention sociale qui permet de faciliter ou de favoriser l'empathie ou la compréhension de certaines situations, dont nous avons peut-être tous entendu parler, mais que nous n'avons pas explorées. Le plus dangereux est de ne plus avoir d'empathie, c'est de continuer dans un état de neutralité, d'indolence ou d'ignorance qui aggrave un problème.


Dans le cas de la migration, il y a ceux qui se consacrent à répandre des canulars, profitant du fait qu'il y a des gens qui ne prennent pas la peine d'expliquer pourquoi ils viennent, mais gardent au contraire une partie de l'information.


Par conséquent, je prie pour qu'ils se permettent de donner des conférences dans des espaces culturels ou des centres éducatifs.


التحسيس ، وهو وظيفتي ، هو نوع من التدخل الاجتماعي الذي يجعل من الممكن تسهيل أو تعزيز التعاطف أو التفاهم حول مواقف معينة ، والتي ربما سمعنا عنها جميعًا ، لكننا لم نتعمق فيها. أخطر شيء هو عدم التعاطف ، بل الاستمرار في حالة من الحياد أو التراخي أو الجهل الذي يجعل المشكلة أسوأ.


في حالة الهجرة ، هناك أولئك الذين يكرسون جهودهم لنشر الخدع ، مستغلين حقيقة أن هناك أشخاصًا لا يكلفون أنفسهم عناء شرح سبب قدومهم ، ولكن بدلاً من ذلك يحتفظون بجزء من المعلومات.


لذلك ، أدعو الله أن يسمحوا لأنفسهم بإلقاء محاضرات في أماكن ثقافية أو مراكز تعليمية.


La sensibilizzazione, che è il mio lavoro, è un tipo di intervento sociale che permette di facilitare o favorire l'empatia o la comprensione di certe situazioni, di cui forse tutti abbiamo sentito parlare, ma non abbiamo approfondito. La cosa più pericolosa è non avere più empatia, è continuare in uno stato di neutralità, indolenza o ignoranza che peggiora un problema.


Nel caso della migrazione, c'è chi si dedica a diffondere bufale, approfittando del fatto che ci sono persone che non si preoccupano di spiegare perché vengono, ma invece conservano parte delle informazioni.


Pertanto, prego che si permettano di tenere discorsi in spazi culturali o centri educativi.


Sensibilisering, som er mit job, er en form for social intervention, der gør det muligt at facilitere eller fremme empati eller forståelse omkring bestemte situationer, som vi måske alle har hørt om, men ikke har dykket ned i. Det farligste er ikke længere at have empati, det er at fortsætte i en tilstand af neutralitet, sløvhed eller uvidenhed, der gør et problem værre.


I tilfælde af migration er der dem, der er dedikerede til at sprede fup og udnytter, at der er folk, der ikke gider forklare, hvorfor de kommer, men i stedet beholder en del af informationen.


Derfor beder jeg til, at de tillader sig at holde foredrag i kulturelle rum eller uddannelsescentre.


私の仕事である感作は、特定の状況についての共感や理解を促進または促進することを可能にする一種の社会的介入です。 最も危険なことは、もはや共感を持たないことです。問題を悪化させる中立、怠惰、または無知の状態を続けることです。


移民の場合、わざわざ理由を説明せず、情報の一部だけを残す人がいるという事実を利用して、デマを広めることに専念する人がいます。


したがって、彼らが文化空間や教育センターで講演を行うことを許可してくれることを祈ります。


Sensytyzacja, która jest moją pracą, jest rodzajem interwencji społecznej, która umożliwia ułatwienie lub wspieranie empatii lub zrozumienia pewnych sytuacji, o których być może wszyscy słyszeliśmy, ale nie zagłębialiśmy się w nie. Najbardziej niebezpieczną rzeczą jest brak empatii, ale trwanie w stanie neutralności, gnuśności lub ignorancji, które pogarszają problem.


W przypadku migracji są tacy, którzy są oddani szerzeniu mistyfikacji, wykorzystując fakt, że są ludzie, którzy nie zadają sobie trudu wyjaśnienia, dlaczego przyjeżdżają, ale zamiast tego zachowują część informacji.


Dlatego modlę się, aby pozwolili sobie na wygłaszanie wykładów w przestrzeniach kulturalnych lub ośrodkach edukacyjnych.





Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Historias dese el horror (XVII): Sexismo: cuándo se ataca a las Primeras Damas para atacar a sus maridos

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas El sexismo es cualquier expresión (un acto, una pala...