Ya todos sabemos que la natalidad, especialmente en Europa ha bajado muchísimo, pero poner noticias así, donde acto seguido, se explica que hay un aumento de población nacida en el extranjero, no sé a ustedes, tiene un tufo xenófobo, especialmente días antes de unas elecciones.
We all know that the birth rate, especially in Europe, has dropped a lot, but putting news like this, where immediately, it is explained that there is an increase in the population born abroad, I don't know about you, it has a xenophobic stink, especially days before some elections.
Wir alle wissen, dass die Geburtenrate, insbesondere in Europa, stark gesunken ist, aber wenn man Nachrichten wie diese betrachtet, in denen sofort erklärt wird, dass die im Ausland geborene Bevölkerung zunimmt, weiß ich nicht, wie es Ihnen geht, das ist der Fall ein fremdenfeindlicher Gestank, besonders Tage vor manchen Wahlen.
On sait tous que la natalité, surtout en Europe, a beaucoup baissé, mais mettre des nouvelles comme ça, où tout de suite, on explique qu'il y a une augmentation de la population née à l'étranger, je ne sais pas vous, ça a une puanteur xénophobe, surtout quelques jours avant certaines élections.
نعلم جميعًا أن معدل المواليد ، خاصة في أوروبا ، قد انخفض كثيرًا ، لكن وضع أخبار مثل هذه ، حيث يتم شرحه على الفور أن هناك زيادة في السكان المولودين في الخارج ، لا أعرف عنك ، لقد رائحة كريهة للأجانب ، خاصة قبل أيام من بعض الانتخابات.
Tá a fhios againn go léir go bhfuil an ráta breithe, go háirithe san Eoraip, tite go mór, ach ag cur nuacht mar seo, nuair láithreach, mínítear go bhfuil méadú ar an daonra a rugadh thar lear, níl a fhios agam fút, tá sé. stink seineafóbach, go háirithe laethanta roimh roinnt toghchán.
Doğum oranlarının özellikle Avrupa'da çok düştüğünü hepimiz biliyoruz ama böyle haberler konulunca hemen yurt dışında doğan nüfusta artış olduğu anlatılıyor sizi bilmem özellikle bazı seçimlerden önceki günlerde yabancı düşmanı bir koku.
우리 모두는 특히 유럽에서 출생률이 많이 떨어졌다는 것을 알고 있지만 이와 같은 소식을 전하면 즉시 해외에서 태어난 인구가 증가하고 있다고 설명합니다. 외국인 혐오증 악취, 특히 일부 선거 며칠 전.
Twese tuzi ko umubare w'abana bavuka, cyane cyane mu Burayi, wagabanutse cyane, ariko ugashyira amakuru nk'aya, aho ako kanya, hasobanurwa ko hari ubwiyongere bw'abaturage bavukiye mu mahanga, sinzi ibyawe, bifite umunuko w'abanyamahanga, cyane cyane iminsi ibanziriza amatora amwe.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario